✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻：一七轍（8 句裡 88% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：情愫・愛心・知己・漣漪・流水・陌生（點進去看還有哪些歌寫到）

Điềm Mật Mật (甜蜜蜜 - Sweet as Honey)

難忘的一天

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · Điềm Mật Mật (甜蜜蜜 - Sweet as Honey)

偶遇帶來的深刻情感，成為終生難忘的回憶。

〈難忘的一天〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲，收錄於專輯《Điềm Mật Mật (甜蜜蜜 - Sweet as Honey)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,264 次觀看 161 人喜歡 4.6（94 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
我們偶然相識就從這 天起。
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
我們一見如故陌生變知己
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
這難忘的一天這難忘的一 天
值得我們一生留戀回 憶。
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
我們偶然相識就從這 天起。
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
我們一見如故陌生變知己
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
這難忘的一天這難忘的一 天
值得我們一生留戀回 憶。
難忘的一天 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-難忘的一天-212456
對拍微調
bù zhī nǐ cóng nǎ lǐ lái yě bù zhī dào nǎ lǐ qù
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
wǒ mén ǒu rán xiāng shí jiù cóng zhè tiān qǐ 。
我們偶然相識就從這 天起。
bù zhī nǐ wéi shuí ér lái yě bù zhī jī shí guī qù
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
wǒ mén yí jiàn rú gù mò shēng biàn zhī jǐ
我們一見如故陌生變知己
liú shuǐ yí yàng de qíng sù chún jié de xiàng duǒ lián yī
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
jīn shí yí yàng de ài xīn ràng tā shēn shēn mái zài xīn lǐ
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
zhè nán wàng de yì tiān zhè nán wàng de yī tiān
這難忘的一天這難忘的一 天
zhí dé wǒ mén yì shēng liú liàn huí yì 。
值得我們一生留戀回 憶。
bù zhī nǐ cóng nǎ lǐ lái yě bù zhī dào nǎ lǐ qù
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
wǒ mén ǒu rán xiāng shí jiù cóng zhè tiān qǐ 。
我們偶然相識就從這 天起。
bù zhī nǐ wéi shuí ér lái yě bù zhī jī shí guī qù
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
wǒ mén yí jiàn rú gù mò shēng biàn zhī jǐ
我們一見如故陌生變知己
liú shuǐ yí yàng de qíng sù chún jié de xiàng duǒ lián yī
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
jīn shí yí yàng de ài xīn ràng tā shēn shēn mái zài xīn lǐ
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
zhè nán wàng de yì tiān zhè nán wàng de yī tiān
這難忘的一天這難忘的一 天
zhí dé wǒ mén yì shēng liú liàn huí yì 。
值得我們一生留戀回 憶。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.53]不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
[00:24.32]我們偶然相識就從這 天起。
[00:36.48]不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
[00:48.62]我們一見如故陌生變知己
[01:01.23]流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
[01:13.55]金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
[01:26.13]這難忘的一天這難忘的一 天
[01:37.49]值得我們一生留戀回 憶。
[02:02.90]不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
[02:14.79]我們偶然相識就從這 天起。
[02:26.96]不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
[02:39.17]我們一見如故陌生變知己
[02:51.53]流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
[03:03.65]金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
[03:15.85]這難忘的一天這難忘的一 天
[03:27.32]值得我們一生留戀回 憶。
移調 原調
AF#mDADAF#mC#mEC#mF#ADADmA
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
C#mC#AEF#mC#AC#mDEAC#F#mF#F#mAD
我們偶然相識就從這 天起。
AC#F#mF#AC#mDADAC#
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
F#F#mDDmAC#F#mBmDF#mA
我們一見如故陌生變知己
EC#F#mC#mBmDBmAmAAmC#F#m
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
EDmDAmAAmEC#F#mEC#mDAEC#
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
F#mC#BmDF#mAmAC#C#mF#mAD
這難忘的一天這難忘的一 天
BmAAmC#C#mF#mEDBmAmAFC#C#mC#F#mAmADBmAmDAAmC#mC#A#mF#mC#F#mC#mBmDmC#A
值得我們一生留戀回 憶。
C#F#mC#mDDmC#AC#AF#mD
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
AF#mC#C#mC#F#mDAF#mC#
我們偶然相識就從這 天起。
F#mC#DBmAmAAmA#mC#F#mAF#mDA
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
AmAEC#F#mC#mDADmFF#C#F#m
我們一見如故陌生變知己
EmADBmADmFC#F#mADA
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
C#mC#F#mDF#mAF#mC#F#mD
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
AF#mC#F#mDF#mAF#mAF#mC#
這難忘的一天這難忘的一 天
F#mBmDmC#AC#F#mC#mDDmC#AC#F#mDDmC#AC#F#mC#mDDmAC#F#mC#DAF#mC#F#mDBmAF#mC#F#mDC#DAC#AEADAC#mC#F#mAEDAAmAC#AA#mG#CG#mFmA#DEFmC#DEmCmGmCCmFmF#mAC#mDmADABmDmC#F#mDBmDAC#mC#DmC#mAC#mBmDAC#mA#F#A#mFmA#mA#FmA#mD#FmC#A#mC#Fm
值得我們一生留戀回 憶。

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《難忘的一天》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

偶遇帶來的深刻情感，成為終生難忘的回憶。

主題

描寫人與人之間偶然相遇所激發的真摯情誼，並強調這段經歷的純粹與永恆。

情緒

溫柔、懷舊、略帶感傷，帶有對過去美好時光的珍惜與留戀。

意象與手法

運用「流水」與「漣漪」比喻情感的流動與純淨，以「金石」形容愛心的堅固，並透過重複「難忘的一天」強化記憶的深刻性。

重點句解讀

1. 「流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪」：

以流動的水與微波比喻情感的自然流露與純粹，暗示情誼如自然景象般無瑕且易被觸動。

2. 「金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡」：

用堅硬的金石比喻堅定的愛意，表達將情感深藏內心的沉穩與執著。

3. 「我們一見如故陌生變知己」：

點出偶遇中迅速建立的信任與親近，凸顯人與人之間默契的瞬間產生。

適合情境

適合於回憶美好邂逅、獨自靜思時聆聽，或作為表達對某段難忘經歷感念的背景音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈難忘的一天〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈難忘的一天〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 5 分 12 秒，換和弦 339 次，平均每分鐘換 65.3 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調，但從和弦走向看較接近 F# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A（bIII，約 23%）、D（bVI，約 18%）、F#m（i，約 18%）、C#（V，約 16%）、C#m（v，約 4%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，用得最多的是 bIII 級的 A，主和弦 F#m 佔 18%。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 Dm（bvi，3%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈難忘的一天〉重複最多次的四和弦進行是 A → F#m → C# → F#m（級數 bIII → i → V → i），全曲出現 6 次，第一次大約在 2 分 21 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 51% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#、C#m、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 66%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 133 個音，最低到簡譜 低音 2、最高到 高音 7，音域約跨 20 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 7 這兩個音，平均每分鐘約 26 個音。（簡譜以 A 為 1，為自動估計）

在Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)作品裡的位置

魔鏡分析過 Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 的 215 首歌，其中 F# 小調有 88 首（41%），這也是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)最常用的調。

每分鐘 129 拍比Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 39% 的歌還快，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)共有 105 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：AC#F#mDC#mBm

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

難忘的一天的歌詞在講什麼？

偶遇帶來的深刻情感，成為終生難忘的回憶。

難忘的一天是誰唱的？

難忘的一天由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（8）

鄧麗君 · 2018 的版本Teresa Teng 鄧麗君 的版本Teng 的版本Deng Lijun 鄧麗君 的版本許巍 的版本白曉 的版本麗江小倩 的版本テレサ・テン 的版本

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 的其他歌

不必說抱歉(伴奏)不必說抱歉空空如也 (伴奏)空空如也請別說愛我 (DJ版)請別說愛我 (伴奏)請別說愛我天生難猜 (伴奏)

氛圍相似的歌

跟〈難忘的一天〉一樣是A 大調、情緒歡快，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

你可能是聽了假歌 — Mc軒顏・129 BPM唱不完的情唱不完的愛 — 趙傳・129 BPM臺北的天空 — 林志炫・129 BPM

猜你喜歡的歌

風雨情江蕙 瘋子八三夭 Oh! My God戴佩妮 千里之外童麗王浩 傷痕彭佳慧 獻歌阿媽的歌譚維維 模特李榮浩 彼女じゃこんなことできないでしょ？M屋
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。