不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
我們偶然相識就從這 天起。
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
我們一見如故陌生變知己
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
這難忘的一天這難忘的一 天
值得我們一生留戀回 憶。
不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
我們偶然相識就從這 天起。
不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
我們一見如故陌生變知己
流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
這難忘的一天這難忘的一 天
值得我們一生留戀回 憶。
難忘的一天 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-難忘的一天-212456
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.53]不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
[00:24.32]我們偶然相識就從這 天起。
[00:36.48]不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
[00:48.62]我們一見如故陌生變知己
[01:01.23]流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
[01:13.55]金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
[01:26.13]這難忘的一天這難忘的一 天
[01:37.49]值得我們一生留戀回 憶。
[02:02.90]不知你從 哪裡來 也不知到哪 裡去
[02:14.79]我們偶然相識就從這 天起。
[02:26.96]不知你為 誰而來 也不知幾時 歸去
[02:39.17]我們一見如故陌生變知己
[02:51.53]流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪
[03:03.65]金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡
[03:15.85]這難忘的一天這難忘的一 天
[03:27.32]值得我們一生留戀回 憶。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
偶遇帶來的深刻情感，成為終生難忘的回憶。
主題
描寫人與人之間偶然相遇所激發的真摯情誼，並強調這段經歷的純粹與永恆。
情緒
溫柔、懷舊、略帶感傷，帶有對過去美好時光的珍惜與留戀。
意象與手法
運用「流水」與「漣漪」比喻情感的流動與純淨，以「金石」形容愛心的堅固，並透過重複「難忘的一天」強化記憶的深刻性。
重點句解讀
1. 「流水一樣的情愫 純潔的象朵漣漪」：
以流動的水與微波比喻情感的自然流露與純粹，暗示情誼如自然景象般無瑕且易被觸動。
2. 「金石一樣的愛心 讓它深深埋在心裡」：
用堅硬的金石比喻堅定的愛意，表達將情感深藏內心的沉穩與執著。
3. 「我們一見如故陌生變知己」：
點出偶遇中迅速建立的信任與親近，凸顯人與人之間默契的瞬間產生。
適合情境
適合於回憶美好邂逅、獨自靜思時聆聽，或作為表達對某段難忘經歷感念的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。