Đạm Đạm Hữu Tình (淡淡幽情 - Light Exquisite Feeling)

相看淚眼

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · Đạm Đạm Hữu Tình (淡淡幽情 - Light Exquisite Feeling)

離別時的深情與無奈,凝結成無法言說的淚光。

2,899 次觀看 68 人喜歡 4.464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寒蟬淒切
對長亭晚
驟雨初歇
都門長飲無緒
留戀處
蘭舟催發
執手相看淚眼
竟無語凝噎
念去去 千里煙波
暮靄沈沈楚天闊
多情自古傷離別
更那堪 冷落清秋節
啊 今宵酒醒何處
楊柳岸 曉風殘月
此去經年
應是良辰
好景虛設
便縱有
千種風情
更與何人說
多情自古傷離別
更那堪 冷落清秋節
啊 今宵酒醒何處
楊柳岸 曉風殘月
此去經年
應是良辰
好景虛設
便縱有
千種風情
更與何人說
相看淚眼 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-相看淚眼-212531
對拍微調
hán chán qī qiè
寒蟬淒切
duì cháng tíng wǎn
對長亭晚
zhòu yǔ chū xiē
驟雨初歇
dōu mén cháng yǐn wú xù
都門長飲無緒
liú liàn chǔ
留戀處
lán zhōu cuī fā
蘭舟催發
zhí shǒu xiàng kàn lèi yǎn
執手相看淚眼
jìng wú yǔ níng yē
竟無語凝噎
niàn qù qù qiān lǐ yān bō
念去去 千里煙波
mù ǎi shěn shěn chǔ tiān kuò
暮靄沈沈楚天闊
duō qíng zì gǔ shāng lí bié
多情自古傷離別
gèng nà kān lěng luò qīng qiū jié
更那堪 冷落清秋節
a jīn xiāo jiǔ xǐng hé chǔ
啊 今宵酒醒何處
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè
楊柳岸 曉風殘月
cǐ qù jīng nián
此去經年
yīng shì liáng chén
應是良辰
hǎo jǐng xū shè
好景虛設
biàn zòng yǒu
便縱有
qiān zhǒng fēng qíng
千種風情
gèng yǔ hé rén shuō
更與何人說
duō qíng zì gǔ shāng lí bié
多情自古傷離別
gèng nà kān lěng luò qīng qiū jié
更那堪 冷落清秋節
a jīn xiāo jiǔ xǐng hé chǔ
啊 今宵酒醒何處
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè
楊柳岸 曉風殘月
cǐ qù jīng nián
此去經年
yīng shì liáng chén
應是良辰
hǎo jǐng xū shè
好景虛設
biàn zòng yǒu
便縱有
qiān zhǒng fēng qíng
千種風情
gèng yǔ hé rén shuō
更與何人說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.05]寒蟬淒切
[00:14.53]對長亭晚
[00:19.24]驟雨初歇
[00:26.30]都門長飲無緒
[00:30.98]留戀處
[00:35.44]蘭舟催發
[00:42.59]執手相看淚眼
[00:47.13]竟無語凝噎
[00:52.18]念去去 千里煙波
[00:56.41]暮靄沈沈楚天闊
[01:03.66]多情自古傷離別
[01:08.65]更那堪 冷落清秋節
[01:15.57]啊 今宵酒醒何處
[01:19.93]楊柳岸 曉風殘月
[01:29.05]此去經年
[01:33.83]應是良辰
[01:38.42]好景虛設
[01:45.44]便縱有
[01:49.90]千種風情
[01:53.90]更與何人說
[02:20.41]多情自古傷離別
[02:25.52]更那堪 冷落清秋節
[02:32.03]啊 今宵酒醒何處
[02:36.89]楊柳岸 曉風殘月
[02:45.88]此去經年
[02:50.77]應是良辰
[02:55.35]好景虛設
[03:02.30]便縱有
[03:06.73]千種風情
[03:10.84]更與何人說

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的深情與無奈,凝結成無法言說的淚光。

主題

描繪離別場景中雙方的萬般情愫,探討時間與空間隔離後的情感空虛。

情緒

哀傷、悵惘、孤寂、無力感,以及對往昔溫柔的懷念。

意象與手法

以「寒蟬」「長亭」「驟雨」「楊柳岸」「曉風殘月」等古典意象營造蕭瑟氛圍,透過「執手相看淚眼」的具象動作與「千裡煙波」「暮靄沈沈」的遼闊景深,形成情感張力。並以重複段落強化離別的永恆性與孤獨感。

重點句解讀

1. 「執手相看淚眼,竟無語凝噎」:

雙方緊握雙手凝視,卻因悲痛難以言語,突顯離別時情感的沈重與語言的無力。

2. 「楊柳岸,曉風殘月」:

楊柳象徵離別,曉風殘月則暗示孤寂與時光流逝,營造出蕭瑟而淒美的回憶場景。

3. 「此去經年,應是良辰好景虛設」:

離別後的未來即使有美好時光,也因無人共賞而形同虛設,凸顯情感的孤獨與失落。

4. 「便縱有千種風情,更與何人說」:

即使心中有萬千情愫,也無處傾訴,強化離別後的無奈與情感的封閉性。

適合情境

離別時刻、獨處懷念、秋日寂寥、情感無處傾訴之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相看淚眼的歌詞在講什麼?

離別時的深情與無奈,凝結成無法言說的淚光。

相看淚眼是誰唱的?

相看淚眼由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌