讓我們肩並肩 手拉手
在那海邊懸崖下看浪花
讓我們開著車 兜著風
到那青青山坡下采野花
只要和你在一起
我就會心歡喜
你溫柔 你體貼 我要贊美你
風度翩翩 氣質高雅
我們倆談著心 唱著歌
在那一輪夕陽下看晚霞
我們倆輕輕地 拍著手
醉在淡淡月光下彈吉他
我和你總是有那麼多綿綿的情話
你問我這到底為什麼
就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛
你愛我 我愛你
共享人間這份風雅
愛就像一首歌 一幅畫
讓我們肩並肩 手拉手
在那海邊懸崖下看浪花
讓我們開著車 兜著風
到那青青山坡下采野花
只要和你在一起
我就會心歡喜
你溫柔 你體貼 我要贊美你
風度翩翩 氣質高雅
我們倆談著心 唱著歌
在那一輪夕陽下看晚霞
我們倆輕輕地 拍著手
醉在淡淡月光下彈吉他
我和你總是有那麼多綿綿的情話
你問我這到底為什麼
就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛
你愛我 我愛你
共享人間這份風雅
愛就像一首歌 一幅畫
你問我這到底為什麼
就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛
愛像一首歌 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-愛像一首歌-212464
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.16]讓我們肩並肩 手拉手
[00:24.72]在那海邊懸崖下看浪花
[00:29.35]讓我們開著車 兜著風
[00:32.03]到那青青山坡下采野花
[00:37.52]只要和你在一起
[00:41.14]我就會心歡喜
[00:44.40]你溫柔 你體貼 我要贊美你
[00:48.40]風度翩翩 氣質高雅
[00:54.71]我們倆談著心 唱著歌
[00:57.32]在那一輪夕陽下看晚霞
[01:01.93]我們倆輕輕地 拍著手
[01:04.59]醉在淡淡月光下彈吉他
[01:09.39]我和你總是有那麼多綿綿的情話
[01:16.17]你問我這到底為什麼
[01:19.56]就讓我告訴你為什麼
[01:22.70]這就是愛 這就是愛
[01:28.03]你愛我 我愛你
[01:31.44]共享人間這份風雅
[01:35.36]愛就像一首歌 一幅畫
[01:57.09]讓我們肩並肩 手拉手
[01:59.68]在那海邊懸崖下看浪花
[02:04.10]讓我們開著車 兜著風
[02:06.79]到那青青山坡下采野花
[02:12.36]只要和你在一起
[02:15.74]我就會心歡喜
[02:19.20]你溫柔 你體貼 我要贊美你
[02:23.20]風度翩翩 氣質高雅
[02:29.33]我們倆談著心 唱著歌
[02:31.10]在那一輪夕陽下看晚霞
[02:36.56]我們倆輕輕地 拍著手
[02:39.30]醉在淡淡月光下彈吉他
[02:44.07]我和你總是有那麼多綿綿的情話
[02:50.89]你問我這到底為什麼
[02:54.44]就讓我告訴你為什麼
[02:57.30]這就是愛 這就是愛
[03:02.81]你愛我 我愛你
[03:06.39]共享人間這份風雅
[03:09.81]愛就像一首歌 一幅畫
[03:24.22]你問我這到底為什麼
[03:27.70]就讓我告訴你為什麼
[03:30.63]這就是愛 這就是愛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然與日常活動描繪愛情的甜美,將愛喻為藝術般的詩意存在。
主題
愛情的純粹與美好,強調雙方情感交融的和諧狀態。
情緒
溫柔、甜蜜、寧靜而充滿希望的氛圍,展現戀人間的默契與沉醉。
意象與手法
運用海浪、山坡、夕陽、月光等自然景象,搭配牽手、唱歌、彈吉他等生活畫面,透過具象場景傳達抽象情感;以「歌」與「畫」雙重比喻,凸顯愛情的藝術性與永恆感。
重點句解讀
1. 「愛就像一首歌 一幅畫」:直接點明核心隱喻,將愛情的流動性與美感昇華為藝術形式。
2. 「你愛我 我愛你 共享人間這份風雅」:強調情感的雙向流動,並以「風雅」形容愛情的高雅與細緻。
3. 「我和你總是有那麼多綿綿的情話」:表現戀人間無限的溝通欲望,暗示情感的深厚與綿長。
適合情境
情侶約會、戀愛紀念日,或需要溫馨浪漫氣氛的場合,亦適合用來表達對純真愛情的嚮往。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。