The Red Magic

THE RED MAGIC

蘇打綠 sodagreen · The Red Magic · 2011-01-25

以隱喻手法描繪社會中某種誘惑性強、蔓延迅速的現象,象徵成癮與失控的雙重性。

1,942 次觀看 79 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、 まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
街はこいつで火事 噂の Red Magic
トビは相當 So ****, You know me?
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime 離れられない
69から赤の魔法
慌ただしい夕方出る號外 一面記事“出所、東海!”
猛威を奮い街に蔓延 流行越え異常事態
口コミで廣がるその噂の真相
一度交わりゃ最期らしいぞ
幾年も10幾年も眠りから覺めるのを待った結晶
Yes, yes you all You don't stop
誰も止められねぇ 赤の Monster
Yo, レシピの一部を公開
ストリートの仲間と兄弟
これ、ともすれば國家問題だぜ
用意はいいか焦る首相
日々倍增 中毒症
こりゃメディアもほっとけないぞ
トビは相當 So ****, You know me?
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime 離れられない
69から赤の魔法
一言言わしてまうクセになるで
常備しとけ欲しなるだろ? 無性に
とうにこの街飲み迂む計劃
は青寫真で描いたでっかく
信じたこの效き目 赤の魔法で列は切れん
もう出かける時間だぜ I'm lika Hurricane
K-TOWNで生まれた原料 No.69
今じゃ超希少 調合すりゃもう異常
ビーカーを溢れ出す赤の包圍網
ヤクザ、BAD BOY、ギャル、大學生、
客は選ばねぇ ほらバラ撒くぜ
What's goin' on?
新藥名“RED MAGIC”以上…
トビは相當 So ****, You know me?
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime 離れられない
69から赤の魔法
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
街はこいつで火事 噂の Red Magic
トビは相當 So ****, You know me?
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime 離れられない
69から赤の魔法
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
街はこいつで火事 噂の Red Magic
THE RED MAGIC - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-THE-RED-MAGIC-457267
dì xià で jìn められた yán jiū  だが jīn   rì の mù yù びそうさ Thank you
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
jiē はこいつで huǒ shì zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、 まだ kè の liè は jí zhōng quán guó běi hǎi dào から liú qiú
ほれ、 まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
jiē はこいつで huǒ shì zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
トビは xiāng dāng  So ****, You know me?
トビは相當 So ****, You know me?
yāo bá ける You know what I mean? (69!!)
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
qǔ り yǐn きなら Cash Day & Night
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime  lí れられない
Yo, Everytime 離れられない
69から chì の mó fǎ
69から赤の魔法
huāng ただしい xī fāng chū る hào wài   yí miàn jì shì “ chū suǒ 、 dōng hǎi !”
慌ただしい夕方出る號外 一面記事“出所、東海!”
měng wēi を fèn い jiē に màn yán   liú xíng yuè え yì cháng shì tài
猛威を奮い街に蔓延 流行越え異常事態
kǒu コミで guǎng がるその zǔn の zhēn xiàng
口コミで廣がるその噂の真相
yí dù jiāo わりゃ zuì qī らしいぞ
一度交わりゃ最期らしいぞ
jī nián も10 jī nián も mián りから jué めるのを dài った jié jīng
幾年も10幾年も眠りから覺めるのを待った結晶
Yes, yes you all You don't stop
Yes, yes you all You don't stop
shuí も zhǐ められねぇ  chì の Monster
誰も止められねぇ 赤の Monster
Yo, レシピの yí bù を gōng kāi
Yo, レシピの一部を公開
ストリートの zhòng jiàn と xiōng dì
ストリートの仲間と兄弟
これ、ともすれば guó jiā wèn tí だぜ
これ、ともすれば國家問題だぜ
yòng yì はいいか jiāo る shǒu xiàng
用意はいいか焦る首相
rì rì bèi zēng   zhòng dú zhèng
日々倍增 中毒症
こりゃメディアもほっとけないぞ
こりゃメディアもほっとけないぞ
トビは xiāng dāng  So ****, You know me?
トビは相當 So ****, You know me?
yāo bá ける You know what I mean? (69!!)
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
qǔ り yǐn きなら Cash Day & Night
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime  lí れられない
Yo, Everytime 離れられない
69から chì の mó fǎ
69から赤の魔法
yì yán yán わしてまうクセになるで
一言言わしてまうクセになるで
cháng bèi しとけ yù しなるだろ? wú xìng に
常備しとけ欲しなるだろ? 無性に
とうにこの jiē yǐn み yū む jì huá
とうにこの街飲み迂む計劃
は qīng xiě zhēn で miáo いたでっかく
は青寫真で描いたでっかく
xìn じたこの xiào き mù   chì の mó fǎ で liè は qiè れん
信じたこの效き目 赤の魔法で列は切れん
もう chū かける shí jiàn だぜ I'm lika Hurricane
もう出かける時間だぜ I'm lika Hurricane
K-TOWNで shēng まれた yuán liào No.69
K-TOWNで生まれた原料 No.69
jīn じゃ chāo xī shǎo   diào hé すりゃもう yì cháng
今じゃ超希少 調合すりゃもう異常
ビーカーを yì れ chū す chì の bāo wéi wǎng
ビーカーを溢れ出す赤の包圍網
ヤクザ、BAD BOY、ギャル、 dà xué shēng 、
ヤクザ、BAD BOY、ギャル、大學生、
kè は xuǎn ばねぇ ほらバラ sā くぜ
客は選ばねぇ ほらバラ撒くぜ
What's goin' on?
What's goin' on?
xīn yào míng “RED MAGIC” yǐ shàng …
新藥名“RED MAGIC”以上…
トビは xiāng dāng  So ****, You know me?
トビは相當 So ****, You know me?
yāo bá ける You know what I mean? (69!!)
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
qǔ り yǐn きなら Cash Day & Night
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime  lí れられない
Yo, Everytime 離れられない
69から chì の mó fǎ
69から赤の魔法
dì xià で jìn められた yán jiū  だが jīn   rì の mù yù びそうさ Thank you
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
jiē はこいつで huǒ shì   zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、まだ kè の liè は jí zhōng   quán guó běi hǎi dào から liú qiú
ほれ、まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
jiē はこいつで huǒ shì   zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
トビは xiāng dāng  So ****, You know me?
トビは相當 So ****, You know me?
yāo bá ける You know what I mean? (69!!)
腰拔ける You know what I mean? (69!!)
qǔ り yǐn きなら Cash Day & Night
取り引きなら Cash Day & Night
Red Magic… Red Magic…
Red Magic… Red Magic…
Yo, Everytime  lí れられない
Yo, Everytime 離れられない
69から chì の mó fǎ
69から赤の魔法
dì xià で jìn められた yán jiū  だが jīn   rì の mù yù びそうさ Thank you
地下で進められた研究 だが今 日の目浴びそうさ Thank you
jiē はこいつで huǒ shì   zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
ほれ、まだ kè の liè は jí zhōng   quán guó běi hǎi dào から liú qiú
ほれ、まだ客の列は集中 全國北海道から琉球
jiē はこいつで huǒ shì   zǔn の Red Magic
街はこいつで火事 噂の Red Magic
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以隱喻手法描繪社會中某種誘惑性強、蔓延迅速的現象,象徵成癮與失控的雙重性。

主題

探討「紅色魔術」作為一種隱喻,可能指涉成癮物質、社會風潮或人性貪婪,並反思其對個人與社會的影響。

情緒

緊張、躁動與無力感交織,帶有對失控局勢的警覺與對誘惑的矛盾情感。

意象與手法

運用「地下研究」「火事」「紅色包圍網」等意象,將「紅魔術」擬作化學物質或社會病灶,透過「Cash Day & Night」「客的列集中」等詞句,隱喻其商業化與蔓延性,並以「異常事態」「中毒症」強調其破壞性。

重點句解讀

1. 「街はこいつで火事 噂の Red Magic」

(因為這東西,街市陷入火海,傳聞中的紅魔術)

以「火事」喻指紅魔術的破壞性,暗示其迅速擴散與不可控的危機。

2. 「一度交わりゃ最期らしいぞ」

(一旦接觸,便似終結般無法自拔)

揭露紅魔術的成癮性,象徵一旦陷入便難以擺脫的命運。

3. 「ビーカーを溢れ出す赤の包圍網」

(燒杯中溢出紅色的包圍網)

以化學實驗器皿比喻社會結構,暗示紅魔術如網羅般滲透各層次。

4. 「客は選ばねぇ ほらバラ撒くぜ」

(顧客不挑選,快看散播吧)

揭露紅魔術的無差別擴散特性,反映其對社會群體的全面影響。

適合情境

適合用於反思成癮議題、社會風潮的蔓延,或探討人性貪婪與失控的場景,如藝術表演、社會觀察紀錄片等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏感很強,特別是在副歌部分,讓人忍不住跟著節奏搖頭晃腦。詞裡頭描寫的「紅色魔術」像個隱喻,既像誘惑又像災難,從地下研究到街頭蔓延的過程,彷彿在講某種無法抵擋的潮流。那些「全國北海道到琉球」的客群、媒體與首相都束手無策的場景,讓人想到現實中某些失控的風潮。特別喜歡副歌重複的「Red Magic」,像咒語一樣洗腦,搭配節奏的推進感,聽起來既刺激又帶點荒謬的喜感。適合在夜深人靜時單曲循環,邊聽邊腦補那些街頭巷尾的傳說,莫名覺得過癮。

歌曲冷知識

・「紅色魔術」作為核心意象,反覆出現於副歌與段落間,營造出神秘又誘惑的氛圍,與「地下研究」的隱密性形成對比。

・歌詞中「69」以重複口號形式出現,既像數字遊戲也隱喻某種隱密代碼,搭配「Cash Day & Night」凸顯交易的誘惑與風險。

・「全國北海道から琉球」以日本地理範疇強調影響力擴散,與「街はこいつで火事」呼應,暗示某種社會現象如火蔓延的張力。

・「ビーカーを溢れ出す赤の包圍網」運用化學實驗意象,將「紅色魔術」具象化為包圍城市的紅色浪潮,增添超現實的視覺張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

THE RED MAGIC的歌詞在講什麼?

以隱喻手法描繪社會中某種誘惑性強、蔓延迅速的現象,象徵成癮與失控的雙重性。

THE RED MAGIC是誰唱的?

THE RED MAGIC由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌