✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
We Can't Stop Smoking In The Vicious And Blue Summer

我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙

my_little_airport · We Can't Stop Smoking In The Vicious And Blue Summer

以戲謔口吻強調對戀人獨特面貌的偏愛,超越對偶像的追慕。

〈我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《We Can't Stop Smoking In The Vicious And Blue Summer》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,696 次觀看 628 人喜歡 4.4(237 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
(你都鍾意官恩娜㗎?)
難道你已經不再喜歡我
碰見面也都不嗌嚇我
難道你已經不再關心我
看見亦要直行直過
其實我已經算很喜歡你
對住第二個都無咁好氣
其實我已經算很欣賞你
看住電視亦會想起你
我就算喜愛官恩娜
都不及愛你的哨牙
我就算喜愛何韻詩
她都不及你的法文詩
如若你真的這麼喜歡我
到最後你不應該放棄我
難道你也見一個鍾意一個
每個月看中數十個
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
我就算喜愛薛凱琪
都不及愛你的皺眉
我就算喜愛張柏芝
她都不及你咁得意
我就算喜愛官恩娜
都不及愛你的哨牙
我就算喜愛何韻詩
她都不及你的法文詩
她都不及你咁得意
她都不及你咁真摰
我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙-275778
對拍微調
( nǐ dōu zhōng yì guān ēn nà 㗎?)
(你都鍾意官恩娜㗎?)
nán dào nǐ yǐ jīng bú zài xǐ huān wǒ
難道你已經不再喜歡我
pèng jiàn miàn yě dōu bú ài hè wǒ
碰見面也都不嗌嚇我
nán dào nǐ yǐ jīng bú zài guān xīn wǒ
難道你已經不再關心我
kàn jiàn yì yào zhí xíng zhí guò
看見亦要直行直過
qí shí wǒ yǐ jīng suàn hěn xǐ huān nǐ
其實我已經算很喜歡你
duì zhù dì èr gè dōu wú xián hǎo qì
對住第二個都無咁好氣
qí shí wǒ yǐ jīng suàn hěn xīn shǎng nǐ
其實我已經算很欣賞你
kàn zhù diàn shì yì huì xiǎng qǐ nǐ
看住電視亦會想起你
wǒ jiù suàn xǐ ài guān ēn nà
我就算喜愛官恩娜
dōu bù jí ài nǐ de shào yá
都不及愛你的哨牙
wǒ jiù suàn xǐ ài hé yùn shī
我就算喜愛何韻詩
tā dōu bù jí nǐ de fǎ wén shī
她都不及你的法文詩
rú ruò nǐ zhēn de zhè mó xǐ huān wǒ
如若你真的這麼喜歡我
dào zuì hòu nǐ bù yīng gāi fàng qì wǒ
到最後你不應該放棄我
nán dào nǐ yě jiàn yí gè zhōng yì yí gè
難道你也見一個鍾意一個
měi gè yuè kàn zhòng shù shí gè
每個月看中數十個
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
wǒ jiù suàn xǐ ài xuē kǎi qí
我就算喜愛薛凱琪
dōu bù jí ài nǐ de zhòu méi
都不及愛你的皺眉
wǒ jiù suàn xǐ ài zhāng bǎi zhī
我就算喜愛張柏芝
tā dōu bù jí nǐ xián dé yì
她都不及你咁得意
wǒ jiù suàn xǐ ài guān ēn nà
我就算喜愛官恩娜
dōu bù jí ài nǐ de shào yá
都不及愛你的哨牙
wǒ jiù suàn xǐ ài hé yùn shī
我就算喜愛何韻詩
tā dōu bù jí nǐ de fǎ wén shī
她都不及你的法文詩
tā dōu bù jí nǐ xián dé yì
她都不及你咁得意
tā dōu bù jí nǐ xián zhēn niè
她都不及你咁真摰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.25](你都鍾意官恩娜㗎?)
[00:11.64]難道你已經不再喜歡我
[00:14.89]碰見面也都不嗌嚇我
[00:17.84]難道你已經不再關心我
[00:20.71]看見亦要直行直過
[00:23.79]其實我已經算很喜歡你
[00:26.15]對住第二個都無咁好氣
[00:29.62]其實我已經算很欣賞你
[00:32.82]看住電視亦會想起你
[00:36.04]我就算喜愛官恩娜
[00:38.68]都不及愛你的哨牙
[00:42.14]我就算喜愛何韻詩
[00:44.88]她都不及你的法文詩
[00:59.94]如若你真的這麼喜歡我
[01:02.84]到最後你不應該放棄我
[01:05.79]難道你也見一個鍾意一個
[01:08.89]每個月看中數十個
[01:12.86]On partage la musique, dans la rue, sur le lit
[01:16.64]On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
[01:20.01]Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
[01:24.13]我就算喜愛薛凱琪
[01:26.66]都不及愛你的皺眉
[01:30.05]我就算喜愛張柏芝
[01:32.75]她都不及你咁得意
[01:36.20]我就算喜愛官恩娜
[01:38.86]都不及愛你的哨牙
[01:42.00]我就算喜愛何韻詩
[01:44.79]她都不及你的法文詩
[01:47.86]她都不及你咁得意
[01:50.98]她都不及你咁真摰
移調 原調
EGmDEmAF#mAF#mDEmBmEmBmAF#mAF#mD
(你都鍾意官恩娜㗎?)
DmDGDABEm
難道你已經不再喜歡我
BmAC#C#mF#mD
碰見面也都不嗌嚇我
BmDAD
難道你已經不再關心我
EmF#mAF#mAF#mD
看見亦要直行直過
GDEm
其實我已經算很喜歡你
BmC#DDmC#mDmD
對住第二個都無咁好氣
GF#mDEmB
其實我已經算很欣賞你
EmBmC#F#mDAC#mDB
看住電視亦會想起你
DGGmD
我就算喜愛官恩娜
DmDAC#mF#mDF#mD
都不及愛你的哨牙
CGGmDmD
我就算喜愛何韻詩
C#mDmF#mDDmDGEmGmDAEmF#mDF#mGmEmGmDEmDF#mD
她都不及你的法文詩
GDAmAEm
如若你真的這麼喜歡我
GAF#mD
到最後你不應該放棄我
GmDAGEm
難道你也見一個鍾意一個
GADADGm
每個月看中數十個
DBmEmF#mD
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
F#mDDmD
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
EmDDmF#DmD
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
GDGDED
我就算喜愛薛凱琪
DmDC#mDDmDDmDDm
都不及愛你的皺眉
DGDDmDDmD
我就算喜愛張柏芝
C#mF#mDmADmDDm
她都不及你咁得意
F#mGGmDDm
我就算喜愛官恩娜
DD#C#mDF#mD
都不及愛你的哨牙
F#mGCmD
我就算喜愛何韻詩
AF#mDmF#mD
她都不及你的法文詩
C#C#mDmC#mDmD
她都不及你咁得意
EmC#mF#mDDmD#mD
她都不及你咁真摰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻強調對戀人獨特面貌的偏愛,超越對偶像的追慕。

主題

愛情中的比較與忠誠,探討外在魅力與內在情感的權衡。

情緒

帶有輕佻調情與隱藏不安的矛盾感,透過反覆強調「不及」表達執念。

意象與手法

運用明星名稱與身體特徵(如「哨牙」「皺眉」)製造反差,以排比句式強化「愛戀對象優於偶像」的主題,並穿插法語與英文段落營造異國氛圍。

重點句解讀

1. 「我就算喜愛官恩娜 都不及愛你的哨牙」

借娛樂圈名人的知名度,反襯戀人「哨牙」的獨特魅力,暗示情感價值超越公眾審美。

2. 「On partage la musique, dans la rue, sur le lit」(我們在街頭、床上分享音樂)

法語段落描繪日常共處的私密感,與後段「都不及你的法文詩」呼應,將戀人行為詩意化。

3. 「她都不及你咁真摰」

粵語「真摰」直譯為「真誠」,對比前段對明星的「喜歡」,凸顯對戀人情感深度的認同。

適合情境

情侶間調情時、面對感情比較的焦慮時,或反思「追星」與「戀愛」價值差異的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻強調對戀人獨特面貌的偏愛,超越對偶像的追慕。

我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙是誰唱的?

我愛宮恩娜,都不及愛你的哨牙由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。