cóng wèi ràng nǐ jiāo ào
從未讓你驕傲
nǐ què dài wǒ rú bǎo
你卻待我如寶
jǐn cǐ dān qǔ sòng gěi quán tiān xià de bà ba
謹此單曲送給全天下的爸爸
tā wén huà shuǐ píng bù gāo
他文化水平不高
dàn tā bǐ shuí dōu qín láo
但他比誰都勤勞
tā de jiān bǎng duì wū nǐ lái shuō
他的肩膀對於你來說
tā wú xíng dì jì lù
他無形地記錄
nǐ chéng cháng de diǎn diǎn dī dī
你成長的點點滴滴
tā láo jì nǐ rén shēng qǔ dé de měi yí gè chéng jì
他牢記你人生取得的每一個成績
jì dé nà huì ér zuò zài tā zì xíng jū de héng liáng
記得那會兒坐在他自行車的橫樑
kàn zhù nà xiē bái yáng
看著那些白楊
huán yǒu diào le qī de chéng qiáng
還有掉了漆的城牆
nà shí táo qì de nǐ
那時淘氣的你
zǒng shì àn zhù tā de jū líng
總是按著他的車鈴
chuān suō zài měi yì tiáo shú xī de hú tòng ér
穿梭在每一條熟悉的衚衕兒
dǎ shàng xué nà tiān
打上學那天
zuì pà gēn tā zuò zài yí gè fàn zhuō
最怕跟他坐在一個飯桌
tā yì biān wéi nǐ jiā cài
他一邊為你夾菜
yì biān wèn nǐ xué le shén mó
一邊問你學了什麼
tā quàn nǐ shǎo hē kě lè
他勸你少喝可樂
duō hē kǒu bái kāi shuǐ
多喝口白開水
tā quàn nǐ bié zǒng tān wán
他勸你別總貪玩
jì dé měi tiān zǎo diǎn shuì jué
記得每天早點睡覺
huán jì dé dì yī cì
還記得第一次
tā wéi nǐ xiāo de qiān bǐ
他為你削的鉛筆
huán jì dé dì yī cì
還記得第一次
tā wéi nǐ jiǎn chá le xí tí
他為你檢查了習題
tā huì ràng nǐ duō chuān yī fu
他會讓你多穿衣服
tā pà nǐ zài wài biān zhōng shǔ
他怕你在外邊中暑
měi tiān yì zhēng yǎn
每天一睜眼
tā cuī nǐ shuā yá xǐ liǎn
他催你刷牙洗臉
tā měi tiān zǎo chén huàn zhù yàng de
他每天早晨換著樣的
gěi nǐ qù zuò zǎo fàn
給你去做早飯
zài nǐ bìng de shí hòu
在你病的時候
tā zǒng shì xīn jí huǒ liǎo
他總是心急火燎
bàn yè xǐng lái wèi nǐ hē shuǐ
半夜醒來餵你喝水
13 suì nǐ chén mí wū wǎng ba
13 歲你沉迷於網吧
bèi tā dǎi gè zhèng zhù
被他逮個正著
fǎn ér nǐ què yǒu le zì jǐ de diàn nǎo
反而你卻有了自己的電腦
nà xiē diàn nǎo yóu xì kě néng zhēn de ràng nǐ zhù mí
那些電腦遊戲可能真的讓你著迷
kàn nǐ méi yǒu qǐ sè
看你沒有起色
tā zhēn de tì nǐ zhù jí
他真的替你著急
nǐ dì yī cì chōu yān
你第一次抽菸
ái le tā yí dà zuǐ ba zǐ
捱了他一大嘴巴子
xiàn zài bié rén sòng de hǎo yān
現在別人送的好煙
tā dōu gěi nǐ liú zhù
他都給你留著
méi shì bié lǎo chū qù fēng pǎo
沒事別老出去瘋跑
nǐ cóng lái bù tīng tā de huà
你從來不聽他的話
huán zǒng shì xián tā lào dāo
還總是嫌他嘮叨
15 suì nǐ kāi shǐ yǒu le zì jǐ de mì mì
15 歲你開始有了自己的秘密
wū shì nǐ de xíng wéi jǔ zhǐ yí qiè dōu hěn pàn nì
於是你的行為舉止一切都很叛逆
tā tí xǐng nǐ yào jiān chí mèng xiǎng
他提醒你要堅持夢想
bié lǎo diào ér láng dāng
別老吊兒郎當
nǐ què dà shēng chōng tā rāng rang
你卻大聲衝他嚷嚷
wǒ bú yào hé nǐ yí yàng
我不要和你一樣
tā yě xiǎng gěi nǐ yì tiáo ràng rén jìng yǎng de lù
他也想給你一條讓人敬仰的路
nǐ zài tā de xīn zhōng shì tā zuì dà de cái fù
你在他的心中是他最大的財富
zhè gè ràng nǐ yuàn hèn de nán rén
這個讓你怨恨的男人
nǐ méi yǒu yì diǎn zī gé
你沒有一點資格
qù gēn tā shuǎ hún dàn
去跟他耍混蛋
yí bèi zǐ tā zuì tǎo yàn
一輩子他最討厭
gēn xué xiào dǎ jiāo dào
跟學校打交道
què wéi nǐ bù zhǐ yí cì
卻為你不止一次
gēn lǎo shī diǎn tóu hā yāo
跟老師點頭哈腰
tā píng shí zǒng shì lè lè hē hē
他平時總是樂樂呵呵
zài wài miàn shòu de qì
在外面受的氣
tā cóng lái bù gēn nǐ shuō
他從來不跟你說
jì dé kǎo shì nà cì
記得考試那次
tā yì zhí zài wài děng nǐ
他一直在外等你
jǐn guǎn nà tiān wài biān huán yì zhí xià zhù dà yǔ
儘管那天外邊還一直下著大雨
shén mó jiào zuò wěi dà
什麼叫做偉大
huán zhēn shì méi yǒu gài niàn
還真是沒有概念
zhè xiē gǎn dòng qí shí shì zài bù jīng yì jiàn
這些感動其實是在不經意間
nǐ gěi tā dǎ diàn huà shuō
你給他打電話說
jīn tiān bù huí jiā chī le
今天不回家吃了
kě tā xǐ wán cài de shǒu
可他洗完菜的手
xiàn zài huán shì shī de
現在還是溼的
tā jīng xīn wéi nǐ zhǔn bèi le yí dà zhuō de fàn cài
他精心為你準備了一大桌的飯菜
kě nǐ què gēn suǒ wèi gē mén
可你卻跟所謂哥們
hē dào yè lǐ huí lái
喝到夜裡回來
nǐ dì yī gè yuè de gōng zī
你第一個月的工資
qù gēn péng yǒu dà chī dà hē
去跟朋友大吃大喝
yí sù dōu méi huí jiā
一宿都沒回家
shèn zhì méi gěi tā dǎ gè diàn huà
甚至沒給他打個電話
tā bù tú nǐ zhēng dà qián
他不圖你掙大錢
zhī tú nǐ píng píng ān ān
只圖你平平安安
zhī pàn nǐ kāi kāi xīn xīn
只盼你開開心心
dù guò nǐ rén shēng de měi tiān
度過你人生的每天
tā liǎn shàng rú jīn yǐ jīng pá mǎn le zhòu wén
他臉上如今已經爬滿了皺紋
nǐ tā mā shì fǒu tǐ huì dào le suì yuè bù ráo rén
你他媽是否體會到了歲月不饒人
mō zhù liáng xīn wèn wèn zì jǐ
摸著良心問問自己
nǐ wéi tā zuò guò shén mó
你為他做過什麼
kě shì měi tiān tā huán shì yī jiù wéi nǐ cāo xīn
可是每天他還是依舊為你操心
tā měi tiān zài wài miàn zhuāng zhù sūn zǐ dī tóu hā yāo
他每天在外面裝著孫子低頭哈腰
tā bù xiǎng ràng nǐ jué dé
他不想讓你覺得
nǐ gēn bié rén yǒu shén mó chā jù
你跟別人有什麼差距
yě bù xiǎng ràng nǐ zài wài miàn shòu dào rèn hé wěi qu
也不想讓你在外面受到任何委屈
nǐ shì fǒu zhēn zhèng zhù yì guò tā láo lèi de shēn yǐng
你是否真正注意過他勞累的身影
céng jīng yīn wéi pàn nì
曾經因為叛逆
nǐ hé tā biàn dé mò shēng
你和他變得陌生
tā bǎ yì shēng suǒ yǒu de ài quán bù dōu gěi nǐ
他把一生所有的愛全部都給你
kě nǐ cóng wèi duì tā shuō guò yí jù
可你從未對他說過一句
wǒ fàn le tài duō cuò
我犯了太多錯
zǒng shì ràng nǐ shāng xīn nán guò
總是讓你傷心難過
ér nǐ wéi wǒ zuò le nà mó duō
而你為我做了那麼多
zhǐ shì wéi le ràng wǒ guò dé gèng hǎo
只是為了讓我過得更好
wǒ bāng gē mén ér dǎ jià
我幫哥們兒打架
wǒ wéi zì jǐ xǐ huān de gū niáng dǎ bào bù píng
我為自己喜歡的姑娘打抱不平
wǒ zuò le tài duō tài duō shì
我做了太多太多事
wǒ dōu jué dé zì jǐ tè yé mén ér
我都覺得自己特爺們兒
nín cái shì yí gè zhēn zhèng de yé mén ér
您才是一個真正的爺們兒
yīn wéi nǐ bēi fù zhù
因為你揹負著
guān wū zhè gè jiā suǒ yǒu de zé rèn
關於這個家所有的責任
zhù tiān xià suǒ yǒu fù qīn
祝天下所有父親
shēn tǐ jiàn kāng píng ān xìng fú
身體健康 平安幸福
dài shàng nǐ de hǎo qíng xù
帶上你的好情緒
zhè gè wéi nǐ rì yè cāo láo de nán rén
這個為你日夜操勞的男人
yǐ jīng màn màn lǎo qù
已經慢慢老去
tā yǐ jīng méi yǒu le nián qīng shí de jiàn zhuàng hé jīng lì
他已經沒有了年輕時的健壯和精力
tā suǒ zuò de yí qiè
他所做的一切
dōu shì wéi le gěi nǐ gèng hǎo de shēng huó
都是為了給你更好的生活
rú guǒ nǐ yě huì chàng zhè shǒu gē
如果你也會唱這首歌
bù fáng dà shēng gēn wǒ yì qǐ lái
不妨大聲跟我一起來
zǒng shì xiàng nǐ suǒ qǔ què bù céng shuō xiè xiè nǐ
總是向你索取卻不曾說謝謝你
50 suì 60 suì de shí hòu
50 歲60 歲的時候
wǒ xiǎng běn gāi xiǎng zhù qīng fú
我想本該想著清福
ér tā yī rán wéi nǐ máng lù bēn bō zhù
而他依然為你忙碌奔波著
zhǐ shì wéi le ràng nǐ jiāng lái zhù gèng dà de fáng zi
只是為了讓你將來住更大的房子
kāi gèng hǎo de jū zǐ
開更好的車子
chī gèng hǎo de liáng shí
吃更好的糧食
guò gèng hǎo de rì zi
過更好的日子
zhuǎn shēn lèi shī yǎn dǐ
轉身淚溼眼底
duō xiǎng hé cóng qián yí yàng
多想和從前一樣
qiān nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
牽你溫暖手掌
kě shì nǐ bú zài wǒ shēn páng
可是你不在我身旁
tuō qīng fēng shāo qù ān kāng
託清風捎去安康
shí guāng shí guāng màn xiē ba
時光時光慢些吧
bú yào zài ràng nǐ biàn lǎo le
不要再讓你變老了
wǒ yuàn yòng wǒ yí qiè huàn nǐ suì yuè cháng liú
我願用我一切換你歲月長留
yì shēng yào qiáng de bà ba
一生要強的爸爸
wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén mó
我能為你做些什麼
wēi bù zú dào de guān xīn shōu xià ba
微不足道的關心收下吧
xiè xiè nǐ zuò de yí qiè
謝謝你做的一切
shuāng shǒu chēng qǐ wǒ mén de jiā
雙手撐起我們的家
zǒng shì jié jìn suǒ yǒu bǎ zuì hǎo de gěi wǒ
總是竭盡所有把最好的給我
wǒ shì nǐ de jiāo ào má
我是你的驕傲嗎
huán zài wéi wǒ ér dān xīn má
還在為我而擔心嗎
nǐ qiān guà de hái zi a cháng dà le
你牽掛的孩子啊長大了
lǎo bà xiè xiè nǐ gěi wǒ suǒ yǒu de ài
老爸 謝謝你給我所有的愛
xiè xiè nǐ wú lùn wǒ zěn yàng pàn nì
謝謝你 無論我怎樣叛逆
rú hé dǎo dàn nǐ cóng wèi fàng qì guò wǒ
如何搗蛋 你從未放棄過我
dāng wǒ zài suǒ yǒu rén yǎn lǐ
當我在所有人眼裡
shì gè huài hái zi de shí hòu
是個壞孩子的時候
nǐ yī rán gěi wǒ gǔ lì
你依然給我鼓勵
duō xiǎng hé cóng qián yí yàng
多想和從前一樣
qiān nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
牽你溫暖手掌
kě shì nǐ bú zài wǒ shēn páng
可是你不在我身旁
tuō qīng fēng shāo qù ān kāng
託清風捎去安康
shí guāng shí guāng màn xiē ba
時光時光慢些吧
bú yào zài ràng nǐ biàn lǎo le
不要再讓你變老了
wǒ yuàn yòng wǒ yí qiè huàn nǐ suì yuè cháng liú
我願用我一切換你歲月長留
yì shēng yào qiáng de bà ba
一生要強的爸爸
wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén mó
我能為你做些什麼
wēi bù zú dào de guān xīn shōu xià ba
微不足道的關心收下吧
xiè xiè nǐ zuò de yí qiè
謝謝你做的一切
shuāng shǒu chēng qǐ wǒ mén de jiā
雙手撐起我們的家
zǒng shì jié jìn suǒ yǒu bǎ zuì hǎo de gěi wǒ
總是竭盡所有把最好的給我
wǒ shì nǐ de jiāo ào má
我是你的驕傲嗎
huán zài wéi wǒ ér dān xīn má
還在為我而擔心嗎
nǐ qiān guà de hái zi a cháng dà le
你牽掛的孩子啊長大了
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ lǎo le
如果有一天 你老了
zǒu lù yě chàn chàn dǒu dǒu
走路也顫顫抖抖
wǒ yí dìng huì xiàng nián shào shí nǐ qiān zhù wǒ yí yàng
我一定會像年少時你牽著我一樣
jǐn jǐn dì qiān zhù nǐ de shǒu
緊緊地牽著你的手
bǎ nǐ de jiān jiào shēng
把你的尖叫聲
sòng gěi quán tiān xià de fù qīn
送給全天下的父親
xīn kǔ le wǒ yí dìng ràng nǐ jiāo ào
辛苦了 我一定讓你驕傲
wǒ cháng cháng zé guài nǐ duì wǒ de yán gé
我常常責怪你對我的嚴格
què cóng lái méi yǒu fǎn sī guò zì jǐ
卻從來沒有反思過自己
