地方都市のメメント・モリ

空洞空洞

amazarashi · 地方都市のメメント・モリ

1,340 次觀看 76 人喜歡 4.329 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
耳を塞いだって
ざわめきは聞こえてくる
酸性雨で花は枯れた
明日咲くはずの花は枯れた
意味のないことばっかりだ
意味ばかり求めすぎるから
トンビは山に鳴いた
もう帰れないと泣いた
掃き溜めみたい憧憬も
遠くからは見とれていた
憧れが駆け込み乗車
いたたまれなく頭を垂れた
絶望と君、隣り合わせ
自暴自棄とは背中合わせ
がらんどうが乗り合わせ
乗り過ごしたんだ幸福を
空っぽな奴ほど詩を書きたがる
ほんとそうだよな ほんとそうだよな
傷ついたなんて言わないぜ
けど痛くないわけじゃないよ
優しい人なんていないぜ
武裝解除しただけ 空洞空洞
僕らが野垂れ死んだって
その頃には忘れるくせに
「信じてる」も「愛してる」
も オーナメント巻いてる空洞空洞
何にもやる気が起きないよ
やりたいことなんてないよ
反省なんかもうしないよ
責任なんてとらないよ
別れた人はもう忘れた
でも忘れたこと忘れない
亡霊と僕ら生きてる
つまりは憑りつかれてたんだよ
送電鉄塔 原っぱで口ずさもう
夢にあふれた歌 夢にあふれた歌
死にたがらない奴らが
死にたがる奴らを迫害した
翌日の某コンビニで
マシンガンは品切れ 空洞空洞
君の骨は拾えないぜ
この命使い果たすまで
それを使命と呼ぶんだよ
そんな訳ねえよ 空洞空洞
離れるものを留める術それすら持たない僕らは
泣き言ばっかを歌う
最近街でよく流れる流行歌
あれだってそう 誰だってそう
街はがらんどう 巨大な空洞
車道の側溝 自販機の橫 笑みの喉元 君の足元
夢、希望も恨みつらみも
「君に會いたい」も「くたばれ」も
詰め込んだ火炎瓶で
世界ざまあみろ 空洞空洞
みんな死んだ焼野原で
めでたしめでたしで終わり
そうだったらいいのにな
なつかれちまった 空洞空洞
空洞空洞 - amazarashi 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/amazarashi-空洞空洞-144541
對拍微調
ěr を sāi いだって
耳を塞いだって
ざわめきは wén こえてくる
ざわめきは聞こえてくる
suān xìng yǔ で huā は kū れた
酸性雨で花は枯れた
míng rì xiào くはずの huā は kū れた
明日咲くはずの花は枯れた
yì wèi のないことばっかりだ
意味のないことばっかりだ
yì wèi ばかり qiú めすぎるから
意味ばかり求めすぎるから
トンビは shān に míng いた
トンビは山に鳴いた
もう guī れないと qì いた
もう帰れないと泣いた
sǎo き liū めみたい chōng jǐng も
掃き溜めみたい憧憬も
yuǎn くからは jiàn とれていた
遠くからは見とれていた
chōng れが qū け yū み chéng jū
憧れが駆け込み乗車
いたたまれなく tóu を chuí れた
いたたまれなく頭を垂れた
jué wàng と jūn 、 lín り hé わせ
絶望と君、隣り合わせ
zì bào zì qì とは bèi zhōng hé わせ
自暴自棄とは背中合わせ
がらんどうが chéng り hé わせ
がらんどうが乗り合わせ
chéng り guò ごしたんだ xìng fú を
乗り過ごしたんだ幸福を
kōng っぽな nú ほど shī を shū きたがる
空っぽな奴ほど詩を書きたがる
ほんとそうだよな ほんとそうだよな
ほんとそうだよな ほんとそうだよな
shāng ついたなんて yán わないぜ
傷ついたなんて言わないぜ
けど tòng くないわけじゃないよ
けど痛くないわけじゃないよ
yōu しい rén なんていないぜ
優しい人なんていないぜ
wǔ zhuāng jiě chú しただけ kōng dòng kōng dòng
武裝解除しただけ 空洞空洞
pú らが yě chuí れ sǐ んだって
僕らが野垂れ死んだって
その qǐng には wàng れるくせに
その頃には忘れるくせに
「 xìn じてる」も「 ài してる」
「信じてる」も「愛してる」
も オーナメント juàn いてる kōng dòng kōng dòng
も オーナメント巻いてる空洞空洞
hé にもやる qì が qǐ きないよ
何にもやる気が起きないよ
やりたいことなんてないよ
やりたいことなんてないよ
fǎn xǐng なんかもうしないよ
反省なんかもうしないよ
zé rèn なんてとらないよ
責任なんてとらないよ
bié れた rén はもう wàng れた
別れた人はもう忘れた
でも wàng れたこと wàng れない
でも忘れたこと忘れない
wáng líng と pú ら shēng きてる
亡霊と僕ら生きてる
つまりは píng りつかれてたんだよ
つまりは憑りつかれてたんだよ
sòng diàn tiě tǎ yuán っぱで kǒu ずさもう
送電鉄塔 原っぱで口ずさもう
mèng にあふれた gē mèng にあふれた gē
夢にあふれた歌 夢にあふれた歌
sǐ にたがらない nú らが
死にたがらない奴らが
sǐ にたがる nú らを pò hài した
死にたがる奴らを迫害した
yì rì の mǒu コンビニで
翌日の某コンビニで
マシンガンは pǐn qiè れ kōng dòng kōng dòng
マシンガンは品切れ 空洞空洞
jūn の gǔ は shí えないぜ
君の骨は拾えないぜ
この mìng shǐ い guǒ たすまで
この命使い果たすまで
それを shǐ mìng と hū ぶんだよ
それを使命と呼ぶんだよ
そんな yì ねえよ kōng dòng kōng dòng
そんな訳ねえよ 空洞空洞
lí れるものを liú める shù それすら chí たない pú らは
離れるものを留める術それすら持たない僕らは
qì き yán ばっかを gē う
泣き言ばっかを歌う
zuì jìn jiē でよく liú れる liú xíng gē
最近街でよく流れる流行歌
あれだってそう shuí だってそう
あれだってそう 誰だってそう
jiē はがらんどう jù dà な kōng dòng
街はがらんどう 巨大な空洞
jū dào の cè gōu zì fàn jī の héng xiào みの hóu yuán jūn の zú yuán
車道の側溝 自販機の橫 笑みの喉元 君の足元
mèng 、 xī wàng も hèn みつらみも
夢、希望も恨みつらみも
「 jūn に huì いたい」も「くたばれ」も
「君に會いたい」も「くたばれ」も
jié め yū んだ huǒ yán píng で
詰め込んだ火炎瓶で
shì jiè ざまあみろ kōng dòng kōng dòng
世界ざまあみろ 空洞空洞
みんな sǐ んだ shāo yě yuán で
みんな死んだ焼野原で
めでたしめでたしで zhōng わり
めでたしめでたしで終わり
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな
なつかれちまった kōng dòng kōng dòng
なつかれちまった 空洞空洞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.31]耳を塞いだって
[00:32.80]ざわめきは聞こえてくる
[00:35.82]酸性雨で花は枯れた
[00:38.90]明日咲くはずの花は枯れた
[00:42.46]意味のないことばっかりだ
[00:45.22]意味ばかり求めすぎるから
[00:48.73]トンビは山に鳴いた
[00:51.65]もう帰れないと泣いた
[01:06.10]掃き溜めみたい憧憬も
[01:08.91]遠くからは見とれていた
[01:11.84]憧れが駆け込み乗車
[01:14.80]いたたまれなく頭を垂れた
[01:18.24]絶望と君、隣り合わせ
[01:21.52]自暴自棄とは背中合わせ
[01:24.67]がらんどうが乗り合わせ
[01:27.41]乗り過ごしたんだ幸福を
[01:31.13]空っぽな奴ほど詩を書きたがる
[01:37.92]ほんとそうだよな ほんとそうだよな
[01:43.53]傷ついたなんて言わないぜ
[01:47.01]けど痛くないわけじゃないよ
[01:50.34]優しい人なんていないぜ
[01:53.38]武裝解除しただけ 空洞空洞
[01:57.00]僕らが野垂れ死んだって
[01:59.78]その頃には忘れるくせに
[02:02.98]「信じてる」も「愛してる」
[02:05.35]も オーナメント巻いてる空洞空洞
[02:21.84]何にもやる気が起きないよ
[02:24.89]やりたいことなんてないよ
[02:27.95]反省なんかもうしないよ
[02:30.92]責任なんてとらないよ
[02:34.29]別れた人はもう忘れた
[02:37.36]でも忘れたこと忘れない
[02:40.52]亡霊と僕ら生きてる
[02:43.32]つまりは憑りつかれてたんだよ
[02:47.34]送電鉄塔 原っぱで口ずさもう
[02:53.68]夢にあふれた歌 夢にあふれた歌
[02:59.54]死にたがらない奴らが
[03:02.48]死にたがる奴らを迫害した
[03:05.84]翌日の某コンビニで
[03:08.84]マシンガンは品切れ 空洞空洞
[03:12.59]君の骨は拾えないぜ
[03:15.39]この命使い果たすまで
[03:18.35]それを使命と呼ぶんだよ
[03:21.54]そんな訳ねえよ 空洞空洞
[03:37.71]離れるものを留める術それすら持たない僕らは
[03:43.33]泣き言ばっかを歌う
[03:45.96]最近街でよく流れる流行歌
[03:49.85]あれだってそう 誰だってそう
[03:52.85]街はがらんどう 巨大な空洞
[03:56.00]車道の側溝 自販機の橫 笑みの喉元 君の足元
[04:31.96]夢、希望も恨みつらみも
[04:35.20]「君に會いたい」も「くたばれ」も
[04:38.39]詰め込んだ火炎瓶で
[04:41.26]世界ざまあみろ 空洞空洞
[04:45.28]みんな死んだ焼野原で
[04:47.97]めでたしめでたしで終わり
[04:50.82]そうだったらいいのにな
[04:54.02]なつかれちまった 空洞空洞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空洞空洞是誰唱的?

空洞空洞由amazarashi演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌