若一蓑煙雨任平生
倒是也無晴也無風
只可惜相遇一場空
將這段溫情獨自詠
一轉眼 燭光都睡了
窗前的野草又枯榮
等時光變換 我們等愛聚散
只求清歡
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
眼前的歲月如歌
煙籠江水寒 我情卻綿綿
亦如你 留給我的四月天
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
夢裡花 開滿青山
為你勝了戰 為戰失了算
換你安
這一蓑煙雨
這一生回憶
濃情淡如你
若一蓑煙雨任平生
倒是也無晴也無風
只可惜相遇一場空
將這段溫情獨自詠
一轉眼 燭光都睡了
窗前的野草又枯榮
等時光變換 我們等愛聚散
只求清歡
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
眼前的歲月如歌
煙籠江水寒 我情卻綿綿
亦如你 給我的四月天
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
夢裡花 開滿青山
為你勝了戰 為戰失了算
換你安
這一蓑煙雨
這一生回憶
濃情淡如你
濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲) (Deep Affection, Gentle as You (Promotional Theme Song for the Movie 'Brotherhood of Blades: The Infernal Battlefield')) - Zhou Shen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhou-Shen-濃情淡如你-(《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)-(Deep-Affection,-Gentle-as-You-(Pr-417586
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.96]若一蓑煙雨任平生
[00:23.65]倒是也無晴也無風
[00:30.37]只可惜相遇一場空
[00:37.32]將這段溫情獨自詠
[00:46.71]一轉眼 燭光都睡了
[00:52.31]窗前的野草又枯榮
[00:58.94]等時光變換 我們等愛聚散
[01:06.47]只求清歡
[01:15.82]你在輕輕嘆 我也輕輕盼
[01:22.62]眼前的歲月如歌
[01:29.23]煙籠江水寒 我情卻綿綿
[01:35.81]亦如你 留給我的四月天
[01:42.27]繡春在紙鳶 尺素滴水穿
[01:49.22]夢裡花 開滿青山
[01:55.83]為你勝了戰 為戰失了算
[02:02.43]換你安
[02:08.48]這一蓑煙雨
[02:14.86]這一生回憶
[02:21.69]濃情淡如你
[03:13.64]若一蓑煙雨任平生
[03:20.39]倒是也無晴也無風
[03:26.97]只可惜相遇一場空
[03:33.98]將這段溫情獨自詠
[03:43.48]一轉眼 燭光都睡了
[03:49.00]窗前的野草又枯榮
[03:55.63]等時光變換 我們等愛聚散
[04:03.17]只求清歡
[04:12.36]你在輕輕嘆 我也輕輕盼
[04:19.06]眼前的歲月如歌
[04:25.71]煙籠江水寒 我情卻綿綿
[04:32.34]亦如你 給我的四月天
[04:39.02]繡春在紙鳶 尺素滴水穿
[04:45.87]夢裡花 開滿青山
[04:52.31]為你勝了戰 為戰失了算
[04:59.05]換你安
[05:05.18]這一蓑煙雨
[05:11.63]這一生回憶
[05:18.29]濃情淡如你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以淡泊筆觸描繪戰亂中無果之戀，將深情隱於煙雨與歲月之間。
主題
愛情與犧牲、時光流逝、回憶的沉重與釋然。
情緒
低迴婉轉中蘊藏孤寂與無奈，溫柔裡透出命運無常的淒涼。
意象與手法
「一蓑煙雨」象徵超然與孤獨，「紙鳶」隱喻飄搖的希望，「煙籠江水寒」以冷靜意象反襯情感的綿長。多用自然景物與歷史典故轉喻情感，營造詩意與疏離感。
重點句解讀
1. 「為你勝了戰 為戰失了算」：為愛人戰鬥卻失去一切，揭示戰爭對個人情感的毀滅性。
2. 「煙籠江水寒 我情卻綿綿」：冰冷的江水與綿長情意形成對比，突顯情感的執念與現實的冷酷。
3. 「繡春在紙鳶」：以電影道具「繡春刀」化作紙鳶，象徵戰爭夢幻的脆弱與無常。
4. 「只求清歡」：引用蘇軾詞意，表達在亂世中渴求片刻安寧的微小願望。
適合情境
電影觀賞時反思愛情與命運、獨處時追憶無果情感、靜謐夜晚感受詩意與孤寂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。