HELP! The devil's in my car.
HELP! The devil's in my car.
HELP! The devil's in my car.
Ho, devil's in my car, whoa please
PLEASE! Leave me alone!
We're really tearin' tar.
We're goin' 90 miles an hour.
Ho! He's drivin' me crazy.
He's drivin' me to
Hell now.
He's pointing his pitchfork at me.
He's in the front seat of my car!
He's taking over!
Oo, he ripped my upholstry.
He's at the wheel,
HELP! The devil's in my car.
HELP! He's drivin' too far. (scream!)
Ooooooh! Whoooa!
I can't lock the door,
I can't put on my safety belt.
There's nothing for me to do but yell
HELP! Devil's in my car!
I'm goin' to
Hell in my old
Chevrolet,
I don't know which way.
Oh, HELP!
Devil's in my car!
Yeah, yeah.
He's gone too far.
I won't see ya tomorrow.
I won't see ya anymore.
He's got his cloven hoof on the clutch.
Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
Oh-Ohh, I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car, in my car, in my car.
Ohhhh-waaaaahhh!
The radio gives me static, there's nothing on my
CB. Oh, HE
LP! the devil's in my car.
Oh, he's in my car.
He's in my car.
The devil's in my car.
We're turning off the road.
Oh! Where ya taking me devil?
Oh! He's grinning door to door.
He's got his cloven hoof on the clutch.
HELP ME! Oh,
I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car.
Freeway to
Hell. We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the tollbooth)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the guardrail)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Across the median)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Would you slow down?)
We're burning up the road.
I've got the devil juice in my
CARburater!
I've got the devil in my cigarette lighter.
I don't need no battery (I got the devil in my car).
In my car.
In my car-oh!
In my car
In my car
In my car
In my car
In my car
Devil In My Car - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-Devil-In-My-Car-467009
[00:00.00]作詞 : Pierson, Schneider, Wilson ...
[00:06.96]HELP! The devil's in my car.
[00:07.59]HELP! The devil's in my car.
[00:08.82]HELP! The devil's in my car.
[00:10.80]Ho, devil's in my car, whoa please
[00:22.83]PLEASE! Leave me alone!
[00:24.48]We're really tearin' tar.
[00:27.69]We're goin' 90 miles an hour.
[00:29.07]Ho! He's drivin' me crazy.
[00:33.99]He's drivin' me to
[00:34.68]Hell now.
[00:36.78]He's pointing his pitchfork at me.
[00:40.08]He's in the front seat of my car!
[00:42.93]He's taking over!
[00:43.62]Oo, he ripped my upholstry.
[00:44.19]He's at the wheel,
[00:51.12]HELP! The devil's in my car.
[00:52.05]HELP! He's drivin' too far. (scream!)
[00:54.60]Ooooooh! Whoooa!
[00:54.78]I can't lock the door,
[01:07.50]I can't put on my safety belt.
[01:10.41]There's nothing for me to do but yell
[01:14.79]HELP! Devil's in my car!
[01:16.44]I'm goin' to
[01:16.74]Hell in my old
[01:17.49]Chevrolet,
[01:19.11]I don't know which way.
[01:23.61]Oh, HELP!
[01:23.76]Devil's in my car!
[01:27.12]Yeah, yeah.
[01:29.76]He's gone too far.
[01:30.09]I won't see ya tomorrow.
[01:36.00]I won't see ya anymore.
[01:37.95]He's got his cloven hoof on the clutch.
[01:40.71]Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
[01:48.27]Oh-Ohh, I don't wanna go to
[01:50.25]Hell. (I don't wanna go to the devil.)
[02:01.50]He's in my car, in my car, in my car.
[02:16.77]Ohhhh-waaaaahhh!
[02:16.98]The radio gives me static, there's nothing on my
[02:20.73]CB. Oh, HE
[02:21.00]LP! the devil's in my car.
[02:27.39]Oh, he's in my car.
[02:32.91]He's in my car.
[02:35.76]The devil's in my car.
[02:38.16]We're turning off the road.
[02:41.43]Oh! Where ya taking me devil?
[02:45.63]Oh! He's grinning door to door.
[02:50.19]He's got his cloven hoof on the clutch.
[02:51.30]HELP ME! Oh,
[02:57.93]I don't wanna go to
[02:58.65]Hell. (I don't wanna go to the devil.)
[03:02.07]He's in my car.
[03:10.80]Freeway to
[03:11.34]Hell. We're burning up the road.
[03:17.31]Freeway to
[03:17.52]Hell. (Right through the tollbooth)
[03:18.96]We're burning up the road.
[03:23.25]Freeway to
[03:23.46]Hell. (Right through the guardrail)
[03:24.78]We're burning up the road.
[03:29.07]Freeway to
[03:29.31]Hell. (Across the median)
[03:29.79]We're burning up the road.
[03:34.86]Freeway to
[03:35.13]Hell. (Would you slow down?)
[03:35.85]We're burning up the road.
[03:40.53]I've got the devil juice in my
[03:41.10]CARburater!
[03:41.43]I've got the devil in my cigarette lighter.
[03:52.23]I don't need no battery (I got the devil in my car).
[03:56.19]In my car.
[03:56.40]In my car-oh!
[04:00.06]In my car
[04:00.48]In my car
[04:11.43]In my car
[04:11.64]In my car
[04:11.97]In my car
移調 原調
D#mA#mFA#mA#A#mC#A#mA#A#mFA#m
作詞 : Pierson, Schneider, Wilson ...
HELP! The devil's in my car.
F#A#m
HELP! The devil's in my car.
FA#
HELP! The devil's in my car.
A#mD#A#A#mFA#mD#mA#mD#mA#mBA#A#mA#FmA#FmFA#m
Ho, devil's in my car, whoa please
FA#m
PLEASE! Leave me alone!
A#A#mFmF
We're really tearin' tar.
C#D#mF
We're goin' 90 miles an hour.
FmFFmFA#mF
Ho! He's drivin' me crazy.
He's drivin' me to
D#mF#A#mA#
Hell now.
A#mC#A#mF
He's pointing his pitchfork at me.
DmA#mFA#A#mA#A#m
He's in the front seat of my car!
He's taking over!
Oo, he ripped my upholstry.
C#A#mGmA#mFA#m
He's at the wheel,
CG#F
HELP! The devil's in my car.
CFAm
HELP! He's drivin' too far. (scream!)
F
Ooooooh! Whoooa!
AmCCmFCmFCmA#mF#FFmBmBC#mGDmFBAmDG#CFmFFmF
I can't lock the door,
A#mFmFCm
I can't put on my safety belt.
FmA#A#mFmA#mF#A#mF#D#FmF
There's nothing for me to do but yell
GmA#m
HELP! Devil's in my car!
I'm goin' to
Fm
Hell in my old
GmF#mGmD#
Chevrolet,
GmEAmCGmAmGmD#GmDFCm
I don't know which way.
Am
Oh, HELP!
BAmCmDD#mCmAm
Devil's in my car!
CBmG#GmF#Cm
Yeah, yeah.
C
He's gone too far.
AmDAmCCmAmCGmD#CmGCm
I won't see ya tomorrow.
CF
I won't see ya anymore.
He's got his cloven hoof on the clutch.
Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
Oh-Ohh, I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car, in my car, in my car.
Ohhhh-waaaaahhh!
The radio gives me static, there's nothing on my
CB. Oh, HE
LP! the devil's in my car.
Oh, he's in my car.
He's in my car.
The devil's in my car.
We're turning off the road.
Oh! Where ya taking me devil?
Oh! He's grinning door to door.
He's got his cloven hoof on the clutch.
HELP ME! Oh,
I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car.
Freeway to
Hell. We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the tollbooth)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the guardrail)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Across the median)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Would you slow down?)
We're burning up the road.
I've got the devil juice in my
CARburater!
I've got the devil in my cigarette lighter.
I don't need no battery (I got the devil in my car).
In my car.
In my car-oh!
In my car
In my car
In my car
In my car
In my car
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Devil In My Car》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#m、F、Fm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以車為載體，描繪內在負面力量失控的焦慮與絕望。
主題
探討個人對自身情緒或衝動的無力掌控，以及對未來毀滅性結局的恐懼。
情緒
緊張、恐慌、絕望、掙扎，透過重複呼喊與激烈意象傳達壓抑感。
意象與手法
「車」象徵主導權與人生方向，「魔鬼」隱喻內在惡性力量；「pitchfork（叉子）」「cloven hoof（分蹄）」等惡魔符號強化恐怖感；「Freeway to Hell（地獄高速公路）」以具體地點比喻無可逆轉的毀滅。
重點句解讀
1. 「He's pointing his pitchfork at me」
魔鬼以叉子威脅，象徵負面力量直接對抗主角，凸顯對抗的緊張關係。
2. 「I don't know which way」
表達迷失與無助，反映失控狀態下對未來的徹底無能為力。
3. 「Freeway to Hell」
將車速與地獄連結，暗示衝動或負面情緒正引導人生走向毀滅。
4. 「I've got the devil in my car」
直接點明主題，車成為魔鬼的載體，隱喻內在惡性力量已滲透生活核心。
適合情境
壓力爆發時、面對失控局面的焦慮時，或需宣洩負面情緒的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。