✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
公蝦米

公蝦米

Wong Fei 王菲 · 公蝦米 · 2018-06-07

以熱鬧夏日氛圍詮釋對「公蝦米」的濃濃情感與依戀。

2,659 次觀看 66 人喜歡 4.559 人評分)
作曲 魔威映畫
作詞 蔣錦鴻
編曲 龍一男虎
製作 翟佳
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
改編詞:魔威映畫
原曲:俞隆華
改編制作人:李三木/鄭文
監製:翟佳
混音:鄭殿鵬
發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
音樂策劃製作:聽見時代
SNH48:
公蝦米 我親像
相思甜蜜蜜
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
周:
公蝦米 我愛你 美味又美麗
公蝦米 我和你 不離也不棄
宋:
麻辣清蒸白灼蒜泥
花生毛豆烤串冰啤
周/宋:
烏龍警探奇葩破案
臥底盤店龍蝦作伴
合:
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
SNH48:
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
周:
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
宋:
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
宋/周:
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
合:
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
公蝦米 - Wong Fei 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-公蝦米-659942
對拍微調
gǎi biān cí : mó wēi yìng huà
改編詞:魔威映畫
yuán qǔ : yú lóng huá
原曲:俞隆華
gǎi biān zhì zuò rén : lǐ sān mù / zhèng wén
改編制作人:李三木/鄭文
jiān zhì : zhái jiā
監製:翟佳
hùn yīn : zhèng diàn péng
混音:鄭殿鵬
fā xíng gōng sī : suǒ yǎ yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī
發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
yīn lè cè huá zhì zuò : tīng jiàn shí dài
音樂策劃製作:聽見時代
SNH48:
SNH48:
gōng xiā mǐ wǒ qīn xiàng
公蝦米 我親像
xiāng sī tián mì mì
相思甜蜜蜜
gōng xiā mǐ xǐ huān nǐ chán mián qíng yī yī
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
zhōu :
周:
gōng xiā mǐ wǒ ài nǐ měi wèi yòu měi lí
公蝦米 我愛你 美味又美麗
gōng xiā mǐ wǒ hé nǐ bù lí yě bú qì
公蝦米 我和你 不離也不棄
sòng :
宋:
má là qīng zhēng bái zhuó suàn ní
麻辣清蒸白灼蒜泥
huā shēng máo dòu kǎo chuàn bīng pí
花生毛豆烤串冰啤
zhōu / sòng :
周/宋:
wū lóng jǐng tàn qí pā pò àn
烏龍警探奇葩破案
wò dǐ pán diàn lóng xiā zuò bàn
臥底盤店龍蝦作伴
hé :
合:
a lí bù kāi nǐ
啊離不開你
a tiān tiān xiǎng nǐ
啊天天想你
zhè gè xià tiān jiù yào hé nǐ zài yì qǐ
這個夏天就要和你在一起
SNH48:
SNH48:
gōng xiā mǐ wǒ ài nǐ xiāng sī tián mì mì
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
zhōu :
周:
gōng xiā mǐ xǐ huān nǐ chán mián qíng yī yī
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
sòng :
宋:
gōng xiā mǐ wǒ hé nǐ guī mì hé xiōng dì
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
sòng / zhōu :
宋/周:
gōng xiā mǐ zhǐ yǒu nǐ xiāo yè zuì wú dí
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
hé :
合:
a lí bù kāi nǐ
啊離不開你
a tiān tiān xiǎng nǐ
啊天天想你
zhè gè xià tiān jiù yào hé nǐ zài yì qǐ
這個夏天就要和你在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 蔣錦鴻
[00:00.89]作曲 : 魔威映畫
[00:01.78]改編詞:魔威映畫
[00:02.08]原曲:俞隆華
[00:02.30]編曲:龍一/男虎
[00:02.60]改編制作人:李三木/鄭文
[00:03.05]監製:翟佳
[00:03.23]混音:鄭殿鵬
[00:03.46]發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
[00:04.24]音樂策劃製作:聽見時代
[00:06.31]SNH48:
[00:08.01]公蝦米 我親像
[00:14.06]相思甜蜜蜜
[00:17.23]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[00:23.47]周:
[00:24.29]公蝦米 我愛你 美味又美麗
[00:31.11]公蝦米 我和你 不離也不棄
[00:37.81]宋:
[00:38.32]麻辣清蒸白灼蒜泥
[00:41.82]花生毛豆烤串冰啤
[00:44.94]周/宋:
[00:45.51]烏龍警探奇葩破案
[00:48.81]臥底盤店龍蝦作伴
[00:53.54]合:
[00:55.14]啊離不開你
[01:02.07]啊天天想你
[01:08.40]這個夏天就要和你在一起
[01:23.05]SNH48:
[01:27.77]公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
[01:34.22]周:
[01:34.68]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[01:40.92]宋:
[01:41.71]公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
[01:48.18]宋/周:
[01:48.81]公蝦米 只有你 宵夜最無敵
[01:54.88]合:
[01:55.17]啊離不開你
[02:02.02]啊天天想你
[02:08.14]這個夏天就要和你在一起
移調 原調
作詞 : 蔣錦鴻
GD
作曲 : 魔威映畫
改編詞:魔威映畫
原曲:俞隆華
A#
編曲:龍一/男虎
G
改編制作人:李三木/鄭文
監製:翟佳
混音:鄭殿鵬
BmG
發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
GmGDG
音樂策劃製作:聽見時代
GmGGm
SNH48:
A#GmGGmDGmDGmBmG
公蝦米 我親像
GmGGmGGmA#F
相思甜蜜蜜
GmCmGmGGmG
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
Gm
周:
FC#DmGmA#mA#GmGGmBmGGm
公蝦米 我愛你 美味又美麗
GGmFCGCmGmCGm
公蝦米 我和你 不離也不棄
G
宋:
GmF
麻辣清蒸白灼蒜泥
DmGmCmGmD
花生毛豆烤串冰啤
Gm
周/宋:
BmGmGDm
烏龍警探奇葩破案
DDmCmAmFm
臥底盤店龍蝦作伴
Cm
合:
A#mFADmA#mFGmG
啊離不開你
GmA#GmF#mGmDGmDmGm
啊天天想你
DmC#mDmDCmGmCCmCGGmGC#FDmBEmA#GmBmA#m
這個夏天就要和你在一起
DmGmD
SNH48:
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
周:
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
宋:
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
宋/周:
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
合:
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《公蝦米》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、G、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以熱鬧夏日氛圍詮釋對「公蝦米」的濃濃情感與依戀。

透過夏日宵夜場景與親密互動,描繪對特定對象的濃烈情感與陪伴渴望。

甜蜜歡愉中帶著執著依戀,節奏輕快卻隱含深層情感投射。

意象與手法

- 食材與美食意象堆疊(麻辣清蒸/烤串冰啤)象徵熱絡互動與生活日常

- 「烏龍警探」等荒誕情境製造戲劇張力,凸顯情感的戲劇性

- 重複「公蝦米」稱呼形成口語化記憶點,強化親密關係

重點句解讀

「公蝦米 我親像」:以台語「親像」(像)開頭,暗示情感連結的自然流露與親近感。

「麻辣清蒸白灼蒜泥」:具體食物細節堆疊營造夏日宵夜氛圍,隱喻情感的濃烈與豐盛。

「這個夏天就要和你在一起」:直述情感決心,將季節與情感綑綁,強化時空限定的珍貴感。

夏日聚會時與摯友分享的輕快情歌,或表達對特定人/事物的執著情感時播放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

公蝦米的歌詞在講什麼?

以熱鬧夏日氛圍詮釋對「公蝦米」的濃濃情感與依戀。

公蝦米是誰作詞作曲的?

公蝦米(Wong Fei 王菲)作詞 蔣錦鴻,作曲 魔威映畫。

公蝦米是誰唱的?

公蝦米由Wong Fei 王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。