公蝦米

公蝦米

玄觴 · 公蝦米 · 2018-06-07

以「公蝦米」為核心意象,展現對親密關係的熱烈表達與生活化的歡愉氛圍。

2,834 次觀看 149 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
改編詞:魔威映畫
原曲:俞隆華
改編制作人:李三木/鄭文
監製:翟佳
混音:鄭殿鵬
發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
音樂策劃製作:聽見時代
SNH48:
公蝦米 我親像
相思甜蜜蜜
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
周:
公蝦米 我愛你 美味又美麗
公蝦米 我和你 不離也不棄
宋:
麻辣清蒸白灼蒜泥
花生毛豆烤串冰啤
周/宋:
烏龍警探奇葩破案
臥底盤店龍蝦作伴
合:
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
SNH48:
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
周:
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
宋:
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
宋/周:
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
合:
啊離不開你
啊天天想你
這個夏天就要和你在一起
公蝦米 - 玄觴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-公蝦米-470410
對拍微調
gǎi biān cí : mó wēi yìng huà
改編詞:魔威映畫
yuán qǔ : yú lóng huá
原曲:俞隆華
gǎi biān zhì zuò rén : lǐ sān mù / zhèng wén
改編制作人:李三木/鄭文
jiān zhì : zhái jiā
監製:翟佳
hùn yīn : zhèng diàn péng
混音:鄭殿鵬
fā xíng gōng sī : suǒ yǎ yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī
發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
yīn lè cè huá zhì zuò : tīng jiàn shí dài
音樂策劃製作:聽見時代
SNH48:
SNH48:
gōng xiā mǐ wǒ qīn xiàng
公蝦米 我親像
xiāng sī tián mì mì
相思甜蜜蜜
gōng xiā mǐ xǐ huān nǐ chán mián qíng yī yī
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
zhōu :
周:
gōng xiā mǐ wǒ ài nǐ měi wèi yòu měi lí
公蝦米 我愛你 美味又美麗
gōng xiā mǐ wǒ hé nǐ bù lí yě bú qì
公蝦米 我和你 不離也不棄
sòng :
宋:
má là qīng zhēng bái zhuó suàn ní
麻辣清蒸白灼蒜泥
huā shēng máo dòu kǎo chuàn bīng pí
花生毛豆烤串冰啤
zhōu / sòng :
周/宋:
wū lóng jǐng tàn qí pā pò àn
烏龍警探奇葩破案
wò dǐ pán diàn lóng xiā zuò bàn
臥底盤店龍蝦作伴
hé :
合:
a lí bù kāi nǐ
啊離不開你
a tiān tiān xiǎng nǐ
啊天天想你
zhè gè xià tiān jiù yào hé nǐ zài yì qǐ
這個夏天就要和你在一起
SNH48:
SNH48:
gōng xiā mǐ wǒ ài nǐ xiāng sī tián mì mì
公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
zhōu :
周:
gōng xiā mǐ xǐ huān nǐ chán mián qíng yī yī
公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
sòng :
宋:
gōng xiā mǐ wǒ hé nǐ guī mì hé xiōng dì
公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
sòng / zhōu :
宋/周:
gōng xiā mǐ zhǐ yǒu nǐ xiāo yè zuì wú dí
公蝦米 只有你 宵夜最無敵
hé :
合:
a lí bù kāi nǐ
啊離不開你
a tiān tiān xiǎng nǐ
啊天天想你
zhè gè xià tiān jiù yào hé nǐ zài yì qǐ
這個夏天就要和你在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 蔣錦鴻
[00:00.89]作曲 : 魔威映畫
[00:01.78]改編詞:魔威映畫
[00:02.08]原曲:俞隆華
[00:02.30]編曲:龍一/男虎
[00:02.60]改編制作人:李三木/鄭文
[00:03.05]監製:翟佳
[00:03.23]混音:鄭殿鵬
[00:03.46]發行公司:索雅音樂版權代理(北京)有限公司
[00:04.24]音樂策劃製作:聽見時代
[00:06.31]SNH48:
[00:08.01]公蝦米 我親像
[00:14.06]相思甜蜜蜜
[00:17.23]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[00:23.47]周:
[00:24.29]公蝦米 我愛你 美味又美麗
[00:31.11]公蝦米 我和你 不離也不棄
[00:37.81]宋:
[00:38.32]麻辣清蒸白灼蒜泥
[00:41.82]花生毛豆烤串冰啤
[00:44.94]周/宋:
[00:45.51]烏龍警探奇葩破案
[00:48.81]臥底盤店龍蝦作伴
[00:53.54]合:
[00:55.14]啊離不開你
[01:02.07]啊天天想你
[01:08.40]這個夏天就要和你在一起
[01:23.05]SNH48:
[01:27.77]公蝦米 我愛你 相思甜蜜蜜
[01:34.22]周:
[01:34.68]公蝦米 喜歡你 纏綿情依依
[01:40.92]宋:
[01:41.71]公蝦米 我和你 閨蜜和兄弟
[01:48.18]宋/周:
[01:48.81]公蝦米 只有你 宵夜最無敵
[01:54.88]合:
[01:55.17]啊離不開你
[02:02.02]啊天天想你
[02:08.14]這個夏天就要和你在一起

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「公蝦米」為核心意象,展現對親密關係的熱烈表達與生活化的歡愉氛圍。

主題

透過龍蝦的多樣吃法與日常場景,描繪情感連結與共享時光的溫馨,融合愛情與友情的雙重情感。

情緒

熱絡、甜蜜、輕快,帶有濃厚的懷舊與親切感,傳達對陪伴的渴望與滿足。

意象與手法

以「龍蝦」作為情感載體,結合「麻辣清蒸」「烤串冰啤」等具體食譜,創造生活化隱喻;透過重複句式「公蝦米」強化記憶點,並以「宵夜」「夏天」營造共鳴情境。

重點句解讀

1. 「公蝦米 我親像」:以「親像」(台語「像」)表達親近感,將龍蝦擬人化為情感對象,暗示依戀關係。

2. 「麻辣清蒸白灼蒜泥」:羅列料理方式凸顯龍蝦的多元性,隱喻情感的豐富層次與共享的快樂。

3. 「這個夏天就要和你在一起」:直述陪伴意願,將「夏天」與「共處」連結,強化時空共鳴感。

4. 「公蝦米 只有你 宵夜最無敵」:以「宵夜」為載體,將龍蝦昇華為情感夥伴,突顯獨特價值。

適合情境

夏日聚會、朋友宵夜、戀人互動,或對某種事物(如美食、特定人)表達熱烈情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是夏日夜晚的一場熱鬧聚會。站長覺得這首改編作品非常有意思,它把原本帶點舊時代韻味的旋律,注入了滿滿的煙火氣息。歌詞裡頭羅列了各種讓人垂涎的料理,配上那種輕鬆歡快的節奏,完全勾勒出三五好友在路邊攤大口吃肉、暢聊人生的畫面。那種不分彼此、相約宵夜的爽快感,聽著聽著心頭都暖了起來。

這首歌特別適合在結束疲憊的一天後,或是跟好朋友準備去吃宵夜的路上播放。它沒有那些矯情的憂傷,只有單純想把快樂分享給身邊人的心情。對站長來說,最打動人的地方在於那種平凡的幸福感,原來人與人之間的情誼,有時候真的不需要太複雜,就像這首歌一樣,只要能湊在一起熱鬧地吃頓飯,就是這夏天最無敵的療癒時刻。如果你今天心情不錯,或是正想找點開心的節奏來放鬆,不妨把這首歌加入你的清單,感受那份熱騰騰的快樂。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將閩南語諧音「公蝦米」(講什麼)轉化為對龍蝦料理的熱愛,創造出雙關語的趣味感。

・歌詞中列舉了麻辣、清蒸、白灼、蒜泥等多種烹飪方式,精準勾勒出夏日宵夜聚餐的豐富場景。

・透過將花生、毛豆、冰啤等經典配菜入詞,成功營造出市井生活中輕鬆且充滿煙火氣的氛圍。

・結構上運用反覆詠唱「公蝦米」,將原本的問句轉變為對美食與友情堅定不移的告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

公蝦米的歌詞在講什麼?

以「公蝦米」為核心意象,展現對親密關係的熱烈表達與生活化的歡愉氛圍。

公蝦米是誰唱的?

公蝦米由玄觴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌