單曲

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)

周杰倫 · 單曲

失戀後的痛楚與試圖自我療癒的矛盾心態。

83,672 次觀看 3,773 人喜歡 4.61859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
地上斷了翅的蝶 霧散之後的滿月
原來愛跟心碎 都可以很細節
聽夜風繞過幾條街 秋天瘦了滿地的落葉
於是又一整夜 感性的句子都枯萎 凋謝
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
我不落淚 忍住感覺
分手在起風這個季節
哭久了會累 也只是別人的以為
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
我落淚 情緒零碎
妳的世界 一幕幕紛飛
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
過去被翻閱 結局滿天的風雪
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
我不落淚 忍住感覺
分手在起風這個季節
哭久了會累 也只是別人的以為
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
我落淚 情緒零碎
妳的世界 一幕幕紛飛
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
過去被翻閱 結局滿天的風雪
Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Wo-Luo-Lei,-Qing-Xu-Ling-Sui-(I-Cry,-My-Emotions-Are-in-Piec-204315
對拍微調
dì shàng duàn le chì de dié wù sàn zhī hòu de mǎn yuè
地上斷了翅的蝶 霧散之後的滿月
yuán lái ài gēn xīn suì dōu kě yǐ hěn xì jié
原來愛跟心碎 都可以很細節
tīng yè fēng rào guò jī tiáo jiē qiū tiān shòu le mǎn dì de luò yè
聽夜風繞過幾條街 秋天瘦了滿地的落葉
wū shì yòu yì zhěng yè gǎn xìng de jù zi dōu kū wěi diāo xiè
於是又一整夜 感性的句子都枯萎 凋謝
wǒ bù xiǎng zài xiě suí shǒu sī xià zhè yí yè ( zhè yí yè )
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
yuán lái shī gēn lí bié kě yǐ méi yǒu jié wěi ( méi yǒu jié wěi )
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
qiáo cuì hòu huǐ děng děng zhè xiē wū shì wǒ bǎ shī zhé dié
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
yóu jì chū gǎn jué jiā yí shù bái méi guī nǎi jiāng ài tuì huí
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
wǒ bú luò lèi rěn zhù gǎn jué
我不落淚 忍住感覺
fēn shǒu zài qǐ fēng zhè gè jì jié
分手在起風這個季節
kū jiǔ le huì lèi yě zhǐ shì bié rén de yǐ wéi
哭久了會累 也只是別人的以為
lěng de kā fēi wǒ qīng xǐng zhù yí zài xù bēi
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
wǒ luò lèi qíng xù líng suì
我落淚 情緒零碎
nǎi de shì jiè yí mù mù fēn fēi
妳的世界 一幕幕紛飛
mén wài de qiáng wēi dài cì shāng rén de hěn zhí jiē
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
guò qù bèi fān yuè jié jú mǎn tiān de fēng xuě
過去被翻閱 結局滿天的風雪
wǒ bù xiǎng zài xiě suí shǒu sī xià zhè yí yè ( zhè yí yè )
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
yuán lái shī gēn lí bié kě yǐ méi yǒu jié wěi ( méi yǒu jié wěi )
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
qiáo cuì hòu huǐ děng děng zhè xiē wū shì wǒ bǎ shī zhé dié
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
yóu jì chū gǎn jué jiā yí shù bái méi guī nǎi jiāng ài tuì huí
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
wǒ bú luò lèi rěn zhù gǎn jué
我不落淚 忍住感覺
fēn shǒu zài qǐ fēng zhè gè jì jié
分手在起風這個季節
kū jiǔ le huì lèi yě zhǐ shì bié rén de yǐ wéi
哭久了會累 也只是別人的以為
lěng de kā fēi wǒ qīng xǐng zhù yí zài xù bēi
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
wǒ luò lèi qíng xù líng suì
我落淚 情緒零碎
nǎi de shì jiè yí mù mù fēn fēi
妳的世界 一幕幕紛飛
mén wài de qiáng wēi dài cì shāng rén de hěn zhí jiē
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
guò qù bèi fān yuè jié jú mǎn tiān de fēng xuě
過去被翻閱 結局滿天的風雪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.32]地上斷了翅的蝶 霧散之後的滿月
[00:23.24]原來愛跟心碎 都可以很細節
[00:30.76]聽夜風繞過幾條街 秋天瘦了滿地的落葉
[00:38.07]於是又一整夜 感性的句子都枯萎 凋謝
[00:46.09]我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
[00:51.98]原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
[00:59.82]憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
[01:05.83]郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
[01:12.68]我不落淚 忍住感覺
[01:19.58]分手在起風這個季節
[01:26.20]哭久了會累 也只是別人的以為
[01:34.90]冷的咖啡 我清醒著一再續杯
[01:41.76]我落淚 情緒零碎
[01:48.03]妳的世界 一幕幕紛飛
[01:55.06]門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
[02:03.42]過去被翻閱 結局滿天的風雪
[02:25.85]我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
[02:32.25]原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
[02:39.98]憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
[02:45.97]郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
[02:52.66]我不落淚 忍住感覺
[02:59.37]分手在起風這個季節
[03:06.46]哭久了會累 也只是別人的以為
[03:15.72]冷的咖啡 我清醒著一再續杯
[03:21.71]我落淚 情緒零碎
[03:28.45]妳的世界 一幕幕紛飛
[03:35.14]門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
[03:44.18]過去被翻閱 結局滿天的風雪
移調 原調
BEmBF#B
地上斷了翅的蝶 霧散之後的滿月
F#BEmCmEmC#mBG#mBG#mBG#m
原來愛跟心碎 都可以很細節
BEmEBEmF#CmBD#mBG#m
聽夜風繞過幾條街 秋天瘦了滿地的落葉
BEmEBEmEBG#mBF#BEmG
於是又一整夜 感性的句子都枯萎 凋謝
BBmBF#
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
C#C#mC#C#mC#G#G#mC#F#C#G#m
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
EBEmED#mD#
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
C#G#mC#C#mC#C#mF#
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
D#mF#BF#BA#mD#mD#
我不落淚 忍住感覺
A#mD#mD#G#mBC#G#G#mF#m
分手在起風這個季節
BF#EF#ED#mF#G#m
哭久了會累 也只是別人的以為
C#G#mD#C#C#mC#G#mF#
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
D#mF#BF#BA#mA#
我落淚 情緒零碎
A#mD#D#mD#G#mG#G#mBG#G#mCmF#m
妳的世界 一幕幕紛飛
BD#mF#EA#mED#mF#G#m
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
C#BG#C#C#mF#mC#mC#C#mG#F#A#mBmBF#G#mG#G#mD#EmEEmEEm
過去被翻閱 結局滿天的風雪
BF#B
我不想再寫 隨手撕下這一頁 (這一頁)
F#C#C#mC#C#mC#G#G#mC#BG#m
原來詩跟離別 可以沒有結尾 (沒有結尾)
EBED#m
憔悴後悔等等這些 於是我把詩摺疊
GmC#G#mC#C#mC#C#mF#
郵寄出感覺 夾一束白玫瑰 妳將愛退回
D#mF#BF#BD#m
我不落淚 忍住感覺
A#mD#A#mD#CmD#G#G#mBC#G#mBF#m
分手在起風這個季節
F#BF#EF#EmED#mF#G#mC#
哭久了會累 也只是別人的以為
G#mC#C#mC#D#mF#B
冷的咖啡 我清醒著一再續杯
F#D#mCmBBmBA#m
我落淚 情緒零碎
D#mD#CmG#G#mBG#mG#F#m
妳的世界 一幕幕紛飛
BC#BC#mEmEC#mC#EC#mED#mF#G#mC#
門外的薔薇 帶刺傷人的很直接
F#C#C#mF#C#mC#C#mF#BEmEB
過去被翻閱 結局滿天的風雪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、C#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的痛楚與試圖自我療癒的矛盾心態。

主題

愛情消逝後的無力感與情感封存的掙扎,探討離別的未竟與心靈的裂痕。

情緒

悲傷、壓抑、矛盾、蒼涼,並夾雜對過去的留戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「斷翅的蝶」「滿地落葉」「白玫瑰」等具象物象隱喻情感破碎,透過「郵寄感覺」「續杯咖啡」等行動描寫情感的投射與無力。詩句結構重複強調「撕頁」「無結尾」,凸顯離別的不完整與心緒的纏繞。

重點句解讀

「原來詩跟離別 可以沒有結尾」:暗示愛情的結束並非戛然而止,而是如未完成的詩篇般持續縈繞,反映對回憶的難以割捨。

「門外的薔薇 帶刺傷人的很直接」:以帶刺薔薇比喻愛情的傷害性,直接點出情感關係中隱藏的痛楚與防備。

「冷的咖啡 我清醒著一再續杯」:透過「續杯」動作描寫自我麻痹,清醒卻持續沉溺於痛苦,凸顯情緒的掙扎與無力自拔。

適合情境

獨處時重溫舊傷、面對未竟情感的反思時,或需安撫破碎心情的靜謐夜半。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被雨淋濕的舊信封,字裡行間都是未說完的告白。周杰倫用斷翅的蝶、凋謝的落葉堆疊出失戀的細節,那些被揉爛的詩句與退回的白玫瑰,總讓人想起年輕時戀愛的笨拙與無力。副歌裡「門外的薔薇帶刺」的意象特別戳心,彷彿愛情本來就該是這樣,明明想靠近,卻總被現實劃出傷痕。適合在深夜獨自聽的時候,拿杯熱茶慢慢品,讓那些情緒碎片隨著旋律一點點拼回去。歌詞裡頭的「冷的咖啡」與「滿天的風雪」,總讓人覺得即使傷心,也該保持清醒的體面。

歌曲冷知識

這是一首充滿詩意與季節感的情歌,以下為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞運用了「秋天瘦了」、「詩被摺疊」等擬人與具象化手法,將抽象的離別情緒轉化為可觸摸的意象。

・「白玫瑰」與「帶刺薔薇」形成強烈對比,分別象徵著寄出的愛意與分手時遭受的直接傷害。

・副歌中「我不落淚」與「我落淚」的詞句轉換,精準描繪了從強忍情緒到最終情感崩解的心理轉折。

・整首歌以「冷的咖啡」與「滿天的風雪」作為背景,非常適合在獨處的深夜,藉由冷冽氛圍沉澱失戀的心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)的歌詞在講什麼?

失戀後的痛楚與試圖自我療癒的矛盾心態。

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)是誰作詞作曲的?

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)是誰唱的?

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌