春高樓の花の宴
めぐる盃かげさして
千代の松が枝わけ出でし
むかしの光いまいずこ
荒城の月 - Vidal
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Vidal-荒城の月-637628
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.79]春高樓の花の宴
[00:28.84]めぐる盃かげさして
[00:42.75]千代の松が枝わけ出でし
[00:56.81]むかしの光いまいずこ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象詮釋時光流逝與記憶的飄渺感。
主題
追緬過往繁華與歷史痕跡,探討記憶與現實的疏離。
情緒
哀愁中帶有靜謐的沉思,流露對往昔的懷戀與迷茫。
意象與手法
運用「春高樓」「花の宴」「千代の松」等日式古典意象,營造歷史沉澱感;「光いまいずこ」以疑問句式強化時空錯置的虛無感。
重點句解讀
1. 「春高樓の花の宴」:
春日高樓上盛開的花之宴,象徵曾經繁華的社交盛況,卻已隨風而散。
2. 「千代の松が枝わけ出でし」:
千年松樹分枝延續,隱喻歷史的延續性,卻也暗示個體在時間洪流中的渺小。
3. 「むかしの光いまいずこ」:
「過去的光芒如今何處」直接點出記憶的不可追尋,強化懷舊與疏離的矛盾情感。
適合情境
獨自靜坐時翻閱古籍、遊覽歷史遺跡,或聆聽古典樂曲時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。