✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

風邪を引いてしまったんだが？！

VOICE LOVER · 單曲

以細膩日常互動描繪病中被照顧的溫暖與關懷。

〈風邪を引いてしまったんだが？！〉是VOICE LOVER演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,484 次觀看 325 人喜歡 4.5（144 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

看吧果然感冒了

真拿你沒辦法呢

稍微失禮一下

熱度大部分降下來了呢

因為週日今天醫院空著

就由我來照顧你吧

首先是

這個

冰涼

把這個貼上去稍微躺一下吧

我來給你做粥

好了那麼我要貼上去了

抬起前面的頭髮壓住

久等了我給你做粥了

身體能站起來嗎？

手借我一下

好了吃吧

像這樣像這樣

好

啊很熱嗎？

抱歉抱歉

那個水水

給你這個是撲克力

我放了兩瓶口渴的話就喝吧

那麼再來一次

沒問題吧？

好熱

這個很熱呢

抱歉

來張嘴

好吃嗎？裡面放了梅乾

口感不好的時候

吃這個清爽的比較好呢

啊是昨天看的漫畫裡寫的

吃完粥後喝點藥好好睡覺吧

對感冒來說睡眠是最重要的

好嗎？

啊嘞？醒著嗎？

怎麼了？

睡不著嗎？

這樣啊

那可真傷腦筋呢

那麼

我唱搖籃曲給你聽吧？

雖然不是很擅長

但有誰在身邊的話

說不定就能安心睡著呢

搖籃曲搖籃曲

小寶貝真是個乖寶寶

睡吧睡吧

聽著小寶貝的

搖籃曲

去哪裡了

那座山上

越過

到村莊去了

村莊的

土產

有什麼呢

睡吧睡吧

聽著搖籃曲

聽著小寶貝的

晚安

風邪を引いてしまったんだが？！ - VOICE LOVER 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/VOICE-LOVER-風邪を引いてしまったんだが？！-347359

對拍微調

kàn ba guǒ rán gǎn mào le

看吧果然感冒了

zhēn ná nǐ méi bàn fǎ ne

真拿你沒辦法呢

shāo wēi shī lǐ yí xià

稍微失禮一下

rè dù dà bù fen jiàng xià lái le ne

熱度大部分降下來了呢

yīn wéi zhōu rì jīn tiān yī yuàn kōng zhù

因為週日今天醫院空著

jiù yóu wǒ lái zhào gù nǐ ba

就由我來照顧你吧

shǒu xiān shì

首先是

zhè gè

這個

bīng liáng

冰涼

bǎ zhè gè tiē shàng qù shāo wēi tǎng yí xià ba

把這個貼上去稍微躺一下吧

wǒ lái gěi nǐ zuò zhōu

我來給你做粥

hǎo le nà mó wǒ yào tiē shàng qù le

好了那麼我要貼上去了

tái qǐ qián miàn de tóu fà yā zhù

抬起前面的頭髮壓住

jiǔ děng le wǒ gěi nǐ zuò zhōu le

久等了我給你做粥了

shēn tǐ néng zhàn qǐ lái má ？

身體能站起來嗎？

shǒu jiè wǒ yí xià

手借我一下

hǎo le chī ba

好了吃吧

xiàng zhè yàng xiàng zhè yàng

像這樣像這樣

hǎo

好

a hěn rè má ？

啊很熱嗎？

bào qiàn bào qiàn

抱歉抱歉

nà gè shuǐ shuǐ

那個水水

gěi nǐ zhè gè shì pū kè lì

給你這個是撲克力

wǒ fàng le liǎng píng kǒu kě de huà jiù hē ba

我放了兩瓶口渴的話就喝吧

nà mó zài lái yí cì

那麼再來一次

méi wèn tí ba ？

沒問題吧？

hǎo rè

好熱

zhè gè hěn rè ne

這個很熱呢

bào qiàn

抱歉

lái zhāng zuǐ

來張嘴

hǎo chī má ？ lǐ miàn fàng le méi qián

好吃嗎？裡面放了梅乾

kǒu gǎn bù hǎo de shí hòu

口感不好的時候

chī zhè gè qīng shuǎng de bǐ jiào hǎo ne

吃這個清爽的比較好呢

a shì zuó tiān kàn de màn huà lǐ xiě de

啊是昨天看的漫畫裡寫的

chī wán zhōu hòu hē diǎn yào hǎo hǎo shuì jué ba

吃完粥後喝點藥好好睡覺吧

duì gǎn mào lái shuō shuì mián shì zuì zhòng yào de

對感冒來說睡眠是最重要的

hǎo má ？

好嗎？

a lē ？ xǐng zhù má ？

啊嘞？醒著嗎？

zěn mó le ？

怎麼了？

shuì bú zhù má ？

睡不著嗎？

zhè yàng a

這樣啊

nà kě zhēn shāng nǎo jīn ne

那可真傷腦筋呢

nà mó

那麼

wǒ chàng yáo lán qǔ gěi nǐ tīng ba ？

我唱搖籃曲給你聽吧？

suī rán bú shì hěn shàn cháng

雖然不是很擅長

dàn yǒu shuí zài shēn biān de huà

但有誰在身邊的話

shuō bú dìng jiù néng ān xīn shuì zhù ne

說不定就能安心睡著呢

yáo lán qǔ yáo lán qǔ

搖籃曲搖籃曲

xiǎo bǎo bèi zhēn shì gè guāi bǎo bǎo

小寶貝真是個乖寶寶

shuì ba shuì ba

睡吧睡吧

tīng zhù xiǎo bǎo bèi de

聽著小寶貝的

yáo lán qǔ

搖籃曲

qù nǎ lǐ le

去哪裡了

nà zuò shān shàng

那座山上

yuè guò

越過

dào cūn zhuāng qù le

到村莊去了

cūn zhuāng de

村莊的

tǔ chǎn

土產

yǒu shén mó ne

有什麼呢

shuì ba shuì ba

睡吧睡吧

tīng zhù yáo lán qǔ

聽著搖籃曲

tīng zhù xiǎo bǎo bèi de

聽著小寶貝的

wǎn ān

晚安

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.04]看吧果然感冒了

[00:07.08]真拿你沒辦法呢

[00:11.56]稍微失禮一下

[00:16.80]熱度大部分降下來了呢

[00:22.76]因為週日今天醫院空著

[00:26.88]就由我來照顧你吧

[00:30.08]首先是

[00:32.24]這個

[00:33.68]冰涼

[00:37.06]把這個貼上去稍微躺一下吧

[00:41.34]我來給你做粥

[00:44.30]好了那麼我要貼上去了

[00:48.78]抬起前面的頭髮壓住

[00:56.74]久等了我給你做粥了

[01:00.76]身體能站起來嗎？

[01:03.92]手借我一下

[01:12.44]好了吃吧

[01:17.62]像這樣像這樣

[01:31.10]好

[01:36.66]啊很熱嗎？

[01:39.48]抱歉抱歉

[01:41.10]那個水水

[01:45.28]給你這個是撲克力

[01:48.32]我放了兩瓶口渴的話就喝吧

[01:52.96]那麼再來一次

[02:11.48]沒問題吧？

[02:15.28]好熱

[02:16.98]這個很熱呢

[02:19.88]抱歉

[02:33.74]來張嘴

[02:41.20]好吃嗎？裡面放了梅乾

[02:44.92]口感不好的時候

[02:48.30]吃這個清爽的比較好呢

[02:51.70]啊是昨天看的漫畫裡寫的

[02:57.98]吃完粥後喝點藥好好睡覺吧

[03:03.16]對感冒來說睡眠是最重要的

[03:06.56]好嗎？

[03:16.56]啊嘞？醒著嗎？

[03:20.30]怎麼了？

[03:22.20]睡不著嗎？

[03:25.60]這樣啊

[03:27.88]那可真傷腦筋呢

[03:30.98]那麼

[03:32.88]我唱搖籃曲給你聽吧？

[03:38.18]雖然不是很擅長

[03:41.02]但有誰在身邊的話

[03:43.44]說不定就能安心睡著呢

[04:02.70]搖籃曲搖籃曲

[04:09.30]小寶貝真是個乖寶寶

[04:17.98]睡吧睡吧

[04:25.14]聽著小寶貝的

[04:30.82]搖籃曲

[04:36.16]去哪裡了

[04:43.38]那座山上

[04:48.16]越過

[04:52.86]到村莊去了

[04:59.98]村莊的

[05:04.44]土產

[05:08.98]有什麼呢

[05:16.92]睡吧睡吧

[05:21.68]聽著搖籃曲

[05:26.14]聽著小寶貝的

[05:29.74]晚安

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以細膩日常互動描繪病中被照顧的溫暖與關懷。

主題

病中照顧的貼心舉動與情感連結，強調陪伴與呵護的價值。

情緒

溫柔、貼心，帶點輕微無奈與關切，整體氛圍寧靜安撫。

意象與手法

運用退熱貼、煮粥、搖籃曲等生活細節，具象化照顧行為；透過重複動作（如「像這樣像這樣」）與對話節奏，營造親密互動感；搖籃曲段落以童謠形式呼應「安撫」主題。

重點句解讀

1. 「風邪を引いてしまったんだが？！」

（感冒了呢？！）

開篇以帶點撒嬌語氣的自白，暗示病中狀態的無奈，同時為後續照顧行為埋下伏筆。

2. 「搖籃曲搖籃曲／小寶貝真是個乖寶寶／睡吧睡吧」

（搖籃曲搖籃曲／小寶貝真是個乖寶寶／睡吧睡吧）

童謠式重複強化安撫效果，將照顧者與被照顧者關係轉化為親子情境，凸顯情感依賴。

3. 「對感冒來說睡眠是最重要的」

（對感冒來說睡眠是最重要的）

直述醫療常識，卻因語氣親切而顯得溫暖，體現照顧者的專業與關心。

4. 「雖然不是很擅長／但有誰在身邊的話／說不定就能安心睡著呢」

（雖然不是很擅長／但有誰在身邊的話／說不定就能安心睡著呢）

照顧者自謙語氣下，隱藏對對方情緒的體察，強調「陪伴」本身即療癒力量。

適合情境

生病時被照顧的時刻、想

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

風邪を引いてしまったんだが？！的歌詞在講什麼？

以細膩日常互動描繪病中被照顧的溫暖與關懷。

風邪を引いてしまったんだが？！是誰唱的？

風邪を引いてしまったんだが？！由VOICE LOVER演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

煙花易冷周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫紅模仿周杰倫發如雪(Live)周杰倫自導自演周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫止戰之殤(Live)周杰倫她的睫毛(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。