kàn qǐ lái huán hěn kùn ne
看起來還很困呢
qǐng kuài diǎn xǐng yi xǐng lā
請快點醒一醒啦
nà jiù ràng wǒ lái bāng nǐ zài qǐ chuáng yǐ hòu hǎo hǎo qīng xǐng yí xià ba
那就讓我來幫你在起床以後 好好清醒一下吧
zǒng zhī xiān qù yù shì ba
總之 先去浴室吧
zhī huì nòng shī tóu fà chuān zhù T xù shān yě méi shì de ò
只會弄溼頭髮 穿著T恤衫也沒事的哦
fǎn zhèng shī de yě zhǐ shì wǒ de yī fu ma
反正溼的也只是我的衣服嘛
qǐng zuò zài yù chí lǐ zhī bǎ tóu shēn chū lái ba
請坐在浴池裡 只把頭伸出來吧
yào shāo wēi shū xià tóu fà
要稍微梳下頭髮
ràng tóu pí biǎo miàn de wū gòu fú chū lái le ò
讓頭皮表面的汙垢浮出來了哦
suī rán kàn shàng qù zhǐ shì gè sù liào píng
雖然看上去只是個塑料瓶
dàn lǐ miàn zhuāng de què shì tàn suān xǐ fà shuǐ ò
但裡面裝的卻是碳酸洗髮水哦
xiān yòng wēn shuǐ qīng qīng dì xǐ tóu ò
先用溫水輕輕地洗頭哦
dà gài jiù shì zhè gè wēn dù ba
大概就是這個溫度吧
yào jiāo rè shuǐ le ò
要澆熱水了哦
yòng zhǐ fù …… wēn róu dì àn mó tóu pí
用指腹……溫柔地按摩頭皮
bǎ tóu fà shàng de shuǐ qì yòng shǒu jǐn jǐn wò zhù nòng qián
把頭髮上的水氣用手緊緊握住弄乾
kàn qǐ lái què shí hěn shū fú ne
看起來確實很舒服呢
nà mó yào yòng tàn suān xǐ fà shuǐ le ò
那麼 要用碳酸洗髮水了哦
bǎ xǐ fà shuǐ màn màn dǎ chū pào mò
把洗髮水慢慢打出泡沫
xiàng àn mó yí yàng màn màn dì róu cuō ……
像按摩一樣慢慢地揉搓……
yòng tàn suān xǐ fà shuǐ huì yǒu yì zhǒng hěn qīng shuǎng de gǎn jué ba ？
用碳酸洗髮水會有一種很清爽的感覺吧？
qīng qīng dì àn mó nǐ de xiǎo nǎo dài
輕輕地按摩你的小腦袋
wǒ de shǒu shàng yě fā chū pā jī pā jī de pào pào pò liè shēng le
我的手上也發出啪嘰啪嘰的泡泡破裂聲了
nǐ yě shì zhè yàng má
你也是這樣嗎
rú guǒ yí dà zǎo néng xiàng zhè yàng ràng rén bāng máng xǐ tóu fà de huà
如果一大早能像這樣讓人幫忙洗頭髮的話
liǎn shàng huì chū xiàn xìng fú de biǎo qíng ò
臉上會出現幸福的表情哦
rú guǒ nǐ néng zhè mó jué dé de huà
如果你能這麼覺得的話
wǒ yě huì hěn kāi xīn de
我也會很開心的
tài yáng xué hé ěr duo nèi cè dōu yào ……
太陽穴和耳朵內側都要……
tóu de hòu miàn ……
頭的後面……
shāo wēi yòng diǎn lì zhè yàng àn yā
稍微用點力這樣按壓
hǎo zhè yàng jiù zuò wán le
好 這樣就做完了
zuì hòu yào yì kǒu qì chōng diào shèng xià de tàn suān xǐ fà shuǐ le
最後要一口氣沖掉剩下的碳酸洗髮水了
nà mó yào yòng huā sǎ chōng diào le ò
那麼 要用花灑沖掉了哦
ǹg hǎo xiàng zhèng hǎo ne
嗯 好像正好呢
zhī hòu zài chuī qián tóu fà jiù wán měi le ne
之後 再吹乾頭髮就完美了呢
míng míng wǒ huán yǐ wéi zuò wán zhè gè zhī hòu nǐ kě yǐ qīng xǐng guò lái
明明我還以為做完這個之後 你可以清醒過來
dàn shí jì shàng yòu kùn qǐ lái le má
但實際上又困起來了嗎
dǎ xǐ fà shuǐ jiù zhè mó shū fú má
打洗髮水就這麼舒服嗎
hēi hēi …… nǐ huán zhēn shì gè tǎn shuài de rén a
嘿嘿……你還真是個坦率的人啊
dàn shì yù gāng lǐ bìng méi yǒu yù xiān fàng hǎo pào zǎo de rè shuǐ
但是 浴缸裡並沒有預先放好泡澡的熱水
tóu fà yě bì xū xiān yào nòng qián cái xíng
頭髮也必須先要弄乾才行
huán shì kuài diǎn cóng yù chí lǐ chū lái ba
還是快點從浴池裡出來吧
zhī hòu yě qǐng quán bù jiāo gěi wǒ ba
之後也請全部交給我吧
