我們的紀念冊

眼紅紅

Twins · 我們的紀念冊

失戀後對青春回憶的掙扎與逐漸釋懷的情感歷程。

78,597 次觀看 2,208 人喜歡 4.51746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
仍然懷念他 一起去學結他
一對黑眼圈 回望中三暑假
以後我都冇掂過個結他,至於暑假...
為求發洩出一切 流眼淚亦無它
人人談論我 將我當做笑話
因我失去他 寧願天天請假
不過,點都好過隔離班個同學
告假之後就冇返過來
但能夠接觸戀愛
亦已到些牽掛
我最初臉紅 現在雙眼通紅
再幼稚還是覺得戀愛如夢
我再不面紅 但願不再衝動
愛到入城大也分開 預計之中
然而我愈說愈激動
這失戀感覺怎形容
初戀難忘 初次心痛
拿著舊日合照
想起我才撒他嬌
我得到的禮物都不算少
也許今天以為哭得太少
但始終有日想起也都 可笑 / 有一天會為這首插曲 微笑
仍然無電話 等於告別了嗎
初次感覺到 期待多麼可怕
原來好恨得到一樣野系咁辛苦
不過有得恨總好過冇得恨
但能夠與他好過
別要動氣責怪他
眼紅紅 - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-眼紅紅-102128
對拍微調
réng rán huái niàn tā yì qǐ qù xué jié tā
仍然懷念他 一起去學結他
yí duì hēi yǎn quān huí wàng zhōng sān shǔ jià
一對黑眼圈 回望中三暑假
yǐ hòu wǒ dōu mǎo diān guò gè jié tā , zhì wū shǔ jià ...
以後我都冇掂過個結他,至於暑假...
wéi qiú fā xiè chū yí qiè liú yǎn lèi yì wú tā
為求發洩出一切 流眼淚亦無它
rén rén tán lùn wǒ jiāng wǒ dāng zuò xiào huà
人人談論我 將我當做笑話
yīn wǒ shī qù tā níng yuàn tiān tiān qǐng jiǎ
因我失去他 寧願天天請假
bú guò , diǎn dōu hǎo guò gé lí bān gè tóng xué
不過,點都好過隔離班個同學
gào jià zhī hòu jiù mǎo fǎn guò lái
告假之後就冇返過來
dàn néng gòu jiē chù liàn ài
但能夠接觸戀愛
yì yǐ  dào xiē qiān guà
亦已到些牽掛
wǒ zuì chū liǎn hóng xiàn zài shuāng yǎn tōng hóng
我最初臉紅 現在雙眼通紅
zài yòu zhì huán shì jué dé liàn ài rú mèng
再幼稚還是覺得戀愛如夢
wǒ zài bú miàn hóng dàn yuàn bú zài chōng dòng
我再不面紅 但願不再衝動
ài dào rù chéng dà yě fēn kāi yù jì zhī zhōng
愛到入城大也分開 預計之中
rán ér wǒ yù shuō yù jī dòng
然而我愈說愈激動
zhè shī liàn gǎn jué zěn xíng róng
這失戀感覺怎形容
chū liàn nán wàng chū cì xīn tòng
初戀難忘 初次心痛
ná zhù jiù rì hé zhào
拿著舊日合照
xiǎng qǐ wǒ cái sā tā jiāo
想起我才撒他嬌
wǒ dé dào de lǐ wù dōu bú suàn shǎo
我得到的禮物都不算少
yě xū jīn tiān yǐ wéi kū dé tài shǎo
也許今天以為哭得太少
dàn shǐ zhōng yǒu rì xiǎng qǐ yě dōu kě xiào / yǒu yì tiān huì wéi zhè shǒu chā qǔ wēi xiào
但始終有日想起也都 可笑 / 有一天會為這首插曲 微笑
réng rán wú diàn huà děng wū gào bié le má
仍然無電話 等於告別了嗎
chū cì gǎn jué dào qī dài duō mó kě pà
初次感覺到 期待多麼可怕
yuán lái hǎo hèn dé dào yí yàng yě xì xián xīn kǔ
原來好恨得到一樣野系咁辛苦
bú guò yǒu dé hèn zǒng hǎo guò mǎo dé hèn
不過有得恨總好過冇得恨
dàn néng gòu yǔ tā hǎo guò
但能夠與他好過
bié yào dòng qì zé guài tā
別要動氣責怪他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.75]仍然懷念他 一起去學吉他
[00:11.50]一對黑眼圈 回望中三暑假
[00:17.53]Sa:以後我都冇掂過吉他,至於暑假
[00:22.52]為求發洩出一切 流眼淚亦無它
[00:28.45]人人談論我 將我當做笑話
[00:34.12]因我失去他 寧願天天請假
[00:39.56]Gil:不過,點都好過隔離班個同學
[00:42.20]告咗假之後就冇返過嚟了
[00:44.99]但能夠接觸戀愛 亦已賺到些牽掛
[00:51.35]我最初面紅 現在雙眼通紅
[00:57.08]再幼稚還是覺得戀愛如夢
[01:02.69]我再不面紅 但願不再衝動
[01:08.15]愛到入城大也分開 預計之中
[01:12.94]然而我越說越激動
[01:17.35]這失戀感覺怎形容
[01:21.54]初戀難忘 初次心痛
[01:30.04]拿著舊日合照
[01:32.58]想起我在撒他嬌
[01:35.44]我得到的禮物都不算少
[01:41.61]仍然無電話 等於告別了嗎
[01:47.27]初次感覺到 期待多麼可怕
[01:52.32]Sa:原來好恨得到一樣嘢係咁辛苦噶
[01:56.02]Gil:不過有得恨 總好過冇得恨
[01:58.44]但能夠與他好過 別要動氣責怪他
[02:04.46]我最初面紅 現在雙眼通紅
[02:10.17]再幼稚還是覺得戀愛如夢
[02:15.90]我再不面紅 但願不再衝動
[02:21.49]愛到入城大也分開 預計之中
[02:26.32]然而我越說越激動
[02:30.63]這失戀感覺怎形容
[02:34.78]初戀難忘 初次心痛
[02:43.28]拿著舊日合照 想起我在撒他嬌
[02:48.60]也許今天以為哭得太少
[02:54.50]但始終有日想起也都
[02:57.67]有一天為這首插曲
[03:02.64]可笑(微笑)
移調 原調
仍然懷念他 一起去學吉他
G#G#mD#G#C#
一對黑眼圈 回望中三暑假
C#mG#
Sa:以後我都冇掂過吉他,至於暑假
CmG#C#G#GmCmA#mFmFG#Cm
為求發洩出一切 流眼淚亦無它
G#FmC#D#DmC#A#mC#AC#
人人談論我 將我當做笑話
CCmF#G#FmCA#mG#
因我失去他 寧願天天請假
F#C#FmG#m
Gil:不過,點都好過隔離班個同學
G#D#G#
告咗假之後就冇返過嚟了
FmG#C#G#CmD#G#FD#CmG#
但能夠接觸戀愛 亦已賺到些牽掛
C#CmC#D#GmCmC#FC#A#m
我最初面紅 現在雙眼通紅
G#CmCF#mFmCmD#A#mC#A#mG#
再幼稚還是覺得戀愛如夢
A#mFmC#D#G#Cm
我再不面紅 但願不再衝動
C#G#FmA#mD#
愛到入城大也分開 預計之中
G#A#mD#G#CmC#D#
然而我越說越激動
G#CmC#Cm
這失戀感覺怎形容
FmFA#mG#FmC#CFmCm
初戀難忘 初次心痛
G#C#
拿著舊日合照
G#C#G#CmG#
想起我在撒他嬌
FmG#CmFmA#mFmG#D#CmG#
我得到的禮物都不算少
CmG#C#C#mG#D#GmC#
仍然無電話 等於告別了嗎
A#mCmFFmA#mCm
初次感覺到 期待多麼可怕
C#G#D#
Sa:原來好恨得到一樣嘢係咁辛苦噶
G#
Gil:不過有得恨 總好過冇得恨
CmFmG#C#FmG#GmFmA#mFA#mG#D#Cm
但能夠與他好過 別要動氣責怪他
FmC#D#AmFC#F#G#
我最初面紅 現在雙眼通紅
AmCmFmCA#mFmA#mF#G#
再幼稚還是覺得戀愛如夢
FmC#G#D#G#Cm
我再不面紅 但願不再衝動
G#C#CFmA#mCm
愛到入城大也分開 預計之中
G#FmA#mD#G#C#D#
然而我越說越激動
G#CmC#
這失戀感覺怎形容
G#FmFA#mG#FmC#CFm
初戀難忘 初次心痛
CmG#C#DmG#C#G#
拿著舊日合照 想起我在撒他嬌
FmG#FmG#C#D#G#
也許今天以為哭得太少
CmG#C#C#mD#
但始終有日想起也都
DmDC#A#mF#C#Cm
有一天為這首插曲
FFmA#mFmC#G#D#CmFGmFmA#mF#G#GmA#mG#FmG#BmFmA#mA#GmD#EmD#CmG#C#C#m
可笑(微笑)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《眼紅紅》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後對青春回憶的掙扎與逐漸釋懷的情感歷程。

主題

青春戀愛的純真與幻滅、失戀的痛楚與成長、對過往的懷念與接受。

情緒

傷感、懷舊、無力感、矛盾的執著與釋然。

意象與手法

「黑眼圈」隱喻長時間傷心失眠,「舊日合照」象徵珍藏的回憶,「眼紅紅」以生理反應映射情感波動。透過對比「最初臉紅」與「現在雙眼通紅」,強化情感歷程的轉變。

重點句解讀

1. 「我最初臉紅 現在雙眼通紅」

以臉紅象徵青澀戀愛的羞澀,雙眼通紅則暗示失戀後的傷痛,對比凸顯情感的深層變化。

2. 「不過有得恨總好過冇得恨」

表達對感情的執念,即使痛苦也勝過完全無感,反映失戀後的矛盾心理。

3. 「有一天會為這首插曲 微笑」

隱含對未來的期許,暗示傷痛終將成為回憶,帶出成長的可能。

適合情境

失戀後情緒低落時聆聽,或回顧青春戀愛經驗時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《眼紅紅》總會想起學生時代那些偷偷掉淚的午後。Twins用最樸實的筆觸描繪失戀的酸澀,像極了年輕人第一次體會「喜歡」的重量。歌詞裡「黑眼圈」與「中三暑假」的細節特別戳人,彷彿能看見少年人把心事藏在課本裡的模樣。最動人的是後段那種漸漸釋懷的曖昧,就像突然發現當初的傷痛其實也帶著點甜,就像現在聽來會笑出聲的青春插曲。適合在雨天聽,或是在某個突然想起來的傍晚,讓那些沒說出口的委屈,隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

・歌詞中穿插的獨白,將少女失戀時那種語無倫次、自我辯解又故作堅強的真實心理刻畫得淋漓盡致。

・從「最初臉紅」到「雙眼通紅」,巧妙對比了初戀時的青澀悸動與失戀後無法釋懷的狼狽。

・將戀愛的終點設定在考上「城大」的時間點,精準捕捉了學生時代戀情常隨升學而告吹的無奈現實。

・這首歌適合在懷念青春往事時聆聽,提醒我們即使當時痛徹心扉,回頭看那也只是生命中一段動人的插曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眼紅紅的歌詞在講什麼?

失戀後對青春回憶的掙扎與逐漸釋懷的情感歷程。

眼紅紅是誰作詞作曲的?

眼紅紅(Twins)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

眼紅紅是誰唱的?

眼紅紅由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌