愛情當入樽

和平日

Twins · 愛情當入樽

在節日氛圍中反思人際關係,表達對舊友的珍視與和解意願。

95,220 次觀看 4,007 人喜歡 4.72116 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
快約好幾多點 你我冷戰了很久不見
禮拜天亦怕一個 尤其今天更感觸良多
不想講所有感情瓜葛
陪我傻著笑圍著喊彷佛最初
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及這知己配襯
聖誕詩一開始 故意作對也應該終止
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
身邊多一個戀人都要陪我
其實我懷念你比他更多
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及這知己配襯
各有各愛哪要計較
就在樹下努力賽跑
也沒理由愛上爭吵
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
身邊多一個戀人都要陪我
其實我懷念你比他更多
Nobody's like you can love me like that
Now and forever you are my best friend
When I cry you always be there for me
Give me happiness and sing to me a sweet Christmas melody
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及報佳音振奮
和平日 - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-和平日-239002
對拍微調
kuài yuē hǎo jī duō diǎn nǐ wǒ lěng zhàn le hěn jiǔ bú jiàn
快約好幾多點 你我冷戰了很久不見
lǐ bài tiān yì pà yí gè yóu qí jīn tiān gèng gǎn chù liáng duō
禮拜天亦怕一個 尤其今天更感觸良多
bù xiǎng jiǎng suǒ yǒu gǎn qíng guā gé
不想講所有感情瓜葛
péi wǒ shǎ zhù xiào wéi zhù hǎn páng fó zuì chū
陪我傻著笑圍著喊彷佛最初
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí zhè zhī jǐ pèi chèn
即使吸引 難及這知己配襯
shèng dàn shī yì kāi shǐ gù yì zuò duì yě yīng gāi zhōng zhǐ
聖誕詩一開始 故意作對也應該終止
yǒng yuǎn zhēn zhòng nǐ yí gè yóu qí jīn tiān jì jiào xiē shén mó
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
shēn biān duō yí gè liàn rén dōu yào péi wǒ
身邊多一個戀人都要陪我
qí shí wǒ huái niàn nǐ bǐ tā gèng duō
其實我懷念你比他更多
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí zhè zhī jǐ pèi chèn
即使吸引 難及這知己配襯
gè yǒu gè ài nǎ yào jì jiào
各有各愛哪要計較
jiù zài shù xià nǔ lì sài pǎo
就在樹下努力賽跑
yě méi lǐ yóu ài shàng zhēng chǎo
也沒理由愛上爭吵
yǒng yuǎn zhēn zhòng nǐ yí gè yóu qí jīn tiān jì jiào xiē shén mó
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
shēn biān duō yí gè liàn rén dōu yào péi wǒ
身邊多一個戀人都要陪我
qí shí wǒ huái niàn nǐ bǐ tā gèng duō
其實我懷念你比他更多
Nobody's like you can love me like that
Nobody's like you can love me like that
Now and forever you are my best friend
Now and forever you are my best friend
When I cry you always be there for me
When I cry you always be there for me
Give me happiness and sing to me a sweet Christmas melody
Give me happiness and sing to me a sweet Christmas melody
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí bào jiā yīn zhèn fèn
即使吸引 難及報佳音振奮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.34]快約好幾多點 你我冷戰了很久不見
[00:15.49]禮拜天亦怕一個 尤其今天更感觸良多
[00:24.69]不想講所有感情瓜葛
[00:28.43]陪我傻著笑圍著喊彷佛最初
[00:33.31]知你很好人 放棄扮敵人
[00:38.06]他如果來陪你 為你開心
[00:42.39]難得你肯光臨 女校男生
[00:47.17]即使吸引 難及這知己配襯
[01:01.49]聖誕詩一開始 故意作對也應該終止
[01:10.74]永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
[01:20.00]身邊多一個戀人都要陪我
[01:24.31]其實我懷念你比他更多
[01:28.99]知你很好人 放棄扮敵人
[01:33.51]他如果來陪你 為你開心
[01:37.82]難得你肯光臨 女校男生
[01:42.30]即使吸引 難及這知己配襯
[01:49.83]各有各愛哪要計較
[01:52.15]就在樹下努力賽跑
[01:55.20]也沒理由愛上爭吵
[02:00.02]永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
[02:09.52]身邊多一個戀人都要陪我
[02:14.16]其實我懷念你比他更多
[02:18.62]Nobody's like you can love me like that
[02:23.36]Now and forever you are my best friend
[02:27.50]When I cry you always be there for me
[02:32.09]Give me happiness and sing to me a sweet Christmas melody
[02:37.15]知你很好人 放棄扮敵人
[02:41.68]他如果來陪你 為你開心
[02:45.89]難得你肯光臨 女校男生
[02:50.65]即使吸引 難及報佳音振奮
移調 原調
FmGAmCFDmGFCGAAm
快約好幾多點 你我冷戰了很久不見
DmGDmAmFDmGmCAmDmFEmG
禮拜天亦怕一個 尤其今天更感觸良多
CA#mDmCAmC
不想講所有感情瓜葛
A#DmFGmA#FA#
陪我傻著笑圍著喊彷佛最初
BmGmF#FCDm
知你很好人 放棄扮敵人
AmA#FC
他如果來陪你 為你開心
GmDmBCFCD
難得你肯光臨 女校男生
DmDF#mGmFA#FCFDmFCA#DmAmF#mDmFAmA#
即使吸引 難及這知己配襯
BmCCmFDmGCAmGFGC
聖誕詩一開始 故意作對也應該終止
GGmAmDmGmCAmDmG
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
CGA#mDDmEmCA#
身邊多一個戀人都要陪我
DmFGmA#D#DmAmFGm
其實我懷念你比他更多
A#BmCCmFCG
知你很好人 放棄扮敵人
DmDAmA#FAm
他如果來陪你 為你開心
GmDmBmCCmFC
難得你肯光臨 女校男生
DDmDGmFDmA#CG#FA#
即使吸引 難及這知己配襯
FAmF#mDm
各有各愛哪要計較
EmFD
就在樹下努力賽跑
A#CmGmAmDmGmBmF
也沒理由愛上爭吵
CDAmFDmGmCAmDDmG
永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
CF#DDmEmCA#
身邊多一個戀人都要陪我
A#mFGmA#DmAmFD#A#
其實我懷念你比他更多
BmCCmFCCmDmGm
Nobody's like you can love me like that
DAmDmA#F
Now and forever you are my best friend
GmGCEmC#FCF
When I cry you always be there for me
ACDmFGmDm
Give me happiness and sing to me a sweet Christmas melody
C#mCFmFCDm
知你很好人 放棄扮敵人
AmA#FAm
他如果來陪你 為你開心
GmDmEmAmFCFCD
難得你肯光臨 女校男生
DmDF#mGmFA#CAmCFAmFFmFEm
即使吸引 難及報佳音振奮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《和平日》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在節日氛圍中反思人際關係,表達對舊友的珍視與和解意願。

主題

友情與情感的複雜性、節日裡的懷舊與釋懷、對真摯關係的執念。

情緒

略帶感傷的懷念、溫柔的包容、隱藏的執著與釋然。

意象與手法

以「聖誕詩」「樹下賽跑」營造節日氛圍與共同回憶,透過「女校男生」「報佳音振奮」等矛盾敘述強調情感張力,並以「放棄扮敵人」呼應和解意圖。

重點句解讀

1. 「知你很好人 放棄扮敵人」:主動放下對立姿態,展現願意修復關係的誠意。

2. 「其實我懷念你比他更多」:直接點明對舊友的思念超越新戀情,凸顯情感優先順序。

3. 「永遠珍重你一個」:強調對特定關係的獨特價值認同,對比「身邊多一個戀人」的虛飾。

4. 「即使吸引 難及這知己配襯」:以「吸引」與「知己」對比,突顯情感深度勝過表面誘惑。

適合情境

節日獨處時追憶過往、面對友情與戀情糾葛時、或與舊友重逢時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬日裡一杯溫熱的紅茶,總在心裡最柔軟的角落泛起漣漪。Twins用細膩筆觸描繪出友情的層次,不論是長時間的冷戰後仍舊懷念的默契,還是面對舊日夥伴時那份不計較的珍惜,都讓人想起生命裡那些無法取代的知己。特別是副歌裡「永遠珍重你一個」的執著,像極了學生時代課桌抽屜裡藏著的紙條,寫滿了不敢說出口的在意。當節奏漸入尾聲,那些關於「女校男生」的回憶與「報佳音振奮」的期待,竟在耳畔悄悄綻開成一片暖陽。適合一個人聽的時候,讓心裡的舊傷口被柔軟包裹,也讓那些未曾說出口的感謝,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:Twins《和平日》】

・歌詞以「聖誕節」為背景,將節日的團聚氛圍轉化為化解冷戰、重拾友情的契機。

・「女校男生」既是對於青春校園回憶的呼應,也巧妙點出即便身邊出現了戀人,閨蜜仍是無可取代的知己。

・歌詞中反覆強調「放棄扮敵人」,展現出在愛情與友情的天平上,選擇放下計較、回歸純粹陪伴的豁達。

・這首歌非常適合在佳節時刻,傳送給許久未見或曾經歷小摩擦的好友,用來破冰並表達「你比戀人更重要」的深刻情誼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

和平日的歌詞在講什麼?

在節日氛圍中反思人際關係,表達對舊友的珍視與和解意願。

和平日是誰作詞作曲的?

和平日(Twins)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

和平日是誰唱的?

和平日由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌