八十塊環遊世界 [引進版]

一時無倆

Twins · 八十塊環遊世界 [引進版]

面對選擇時的矛盾與自我拉扯,展現青春時期的掙扎與釋懷。

65,524 次觀看 3,284 人喜歡 4.21456 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
左轉擔心錯過好看
twins-一時無倆(國)
左眼注視鞦韆旋轉
右眼分神看跳火圈
這大馬戲團教人眼花繚亂
左腳想要去逛逛街
右腳卻還留在房間
我和我自己在爭辯
左手挽住戀人的手腕
右手功課還沒寫完
一心若兩用贏回雙倍時間
左邊如果努力一點
右邊就會鬆懈一點
實在很有限)
我加加減減
怎樣才能畫個圓圈
我向左轉向右轉
怎麼選都精彩無限
未來是左右逢源
燦爛繽紛的樂園
向左轉向右轉
每條路都通往明天
我明白總要自己挑選
唯一的答案
如果陪你漫步海邊
當然不能去電影院
一瞬間怎能屬於兩個地點
右轉又怕天色太晚
遊戲太難玩我如何讓自己過關
我向左轉向右轉
路太寬只能走一邊
誰若是左右為難
青春都顯得太短
向左轉向右轉
一隻腳不踏兩隻船
人總要選一條路衝刺到終點
向左轉向右轉
怎麼選都情有可原
我們都不是演員
沒有確定的橋段
每一次就像在猜拳
若喜歡熊掌和魚都好
何苦都想貪
la……
la……didida
一時無倆 - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-一時無倆-102130
對拍微調
zuǒ zhuǎn dān xīn cuò guò hǎo kàn
左轉擔心錯過好看
twins- yì shí wú liǎng ( guó )
twins-一時無倆(國)
zuǒ yǎn zhù shì qiū qiān xuán zhuǎn
左眼注視鞦韆旋轉
yòu yǎn fēn shén kàn tiào huǒ quān
右眼分神看跳火圈
zhè dà mǎ xì tuán jiào rén yǎn huā liáo luàn
這大馬戲團教人眼花繚亂
zuǒ jiǎo xiǎng yào qù guàng guàng jiē
左腳想要去逛逛街
yòu jiǎo què huán liú zài fáng jiàn
右腳卻還留在房間
wǒ hé wǒ zì jǐ zài zhēng biàn
我和我自己在爭辯
zuǒ shǒu wǎn zhù liàn rén de shǒu wàn
左手挽住戀人的手腕
yòu shǒu gōng kè huán méi xiě wán
右手功課還沒寫完
yì xīn ruò liǎng yòng yíng huí shuāng bèi shí jiàn
一心若兩用贏回雙倍時間
zuǒ biān rú guǒ nǔ lì yì diǎn
左邊如果努力一點
yòu biān jiù huì sōng xiè yì diǎn
右邊就會鬆懈一點
shí zài hěn yǒu xiàn )
實在很有限)
wǒ jiā jiā jiǎn jiǎn
我加加減減
zěn yàng cái néng huà gè yuán quān
怎樣才能畫個圓圈
wǒ xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn
我向左轉向右轉
zěn mó xuǎn dōu jīng cǎi wú xiàn
怎麼選都精彩無限
wèi lái shì zuǒ yòu féng yuán
未來是左右逢源
càn làn bīn fēn de lè yuán
燦爛繽紛的樂園
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn
向左轉向右轉
měi tiáo lù dōu tōng wǎng míng tiān
每條路都通往明天
wǒ míng bái zǒng yào zì jǐ tiāo xuǎn
我明白總要自己挑選
wéi yī de dá àn
唯一的答案
rú guǒ péi nǐ màn bù hǎi biān
如果陪你漫步海邊
dāng rán bù néng qù diàn yǐng yuàn
當然不能去電影院
yí shùn jiàn zěn néng shǔ wū liǎng gè dì diǎn
一瞬間怎能屬於兩個地點
yòu zhuǎn yòu pà tiān sè tài wǎn
右轉又怕天色太晚
yóu xì tài nán wán wǒ rú hé ràng zì jǐ guò guān
遊戲太難玩我如何讓自己過關
wǒ xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn
我向左轉向右轉
lù tài kuān zhǐ néng zǒu yì biān
路太寬只能走一邊
shuí ruò shì zuǒ yòu wéi nán
誰若是左右為難
qīng chūn dōu xiǎn dé tài duǎn
青春都顯得太短
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn
向左轉向右轉
yì zhī jiǎo bú tà liǎng zhī chuán
一隻腳不踏兩隻船
rén zǒng yào xuǎn yì tiáo lù chōng cì dào zhōng diǎn
人總要選一條路衝刺到終點
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn
向左轉向右轉
zěn mó xuǎn dōu qíng yǒu kě yuán
怎麼選都情有可原
wǒ mén dōu bú shì yǎn yuán
我們都不是演員
méi yǒu què dìng de qiáo duàn
沒有確定的橋段
měi yí cì jiù xiàng zài cāi quán
每一次就像在猜拳
ruò xǐ huān xióng zhǎng hé yú dōu hǎo
若喜歡熊掌和魚都好
hé kǔ dōu xiǎng tān
何苦都想貪
la……
la……
la……didida
la……didida
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.57]如有兩套馬戲在演 在空中的千秋旋轉 襯託行鋼線表演 都不太亂
[00:29.22]如猛獸正撲向右邊 而小丑更滑過面前 控制住兩邊的 視線
[00:37.36]人往往有兩個重點 為相戀跟事業而戰 我盼望兩邊演出 都不會亂
[00:45.66]如要照顧兩個劇院 若我分神接那飛劍 問跳火圈怎算(跳火圈怎算)
[00:52.49]誰有空分身 有限時間 用在那邊
[00:55.58]榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
[01:00.16]讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
[01:00.97]任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
[01:07.97]但我知 誰亦要揀一邊 專注一直線
[01:24.52]如有兩個我去值班 能省一省節目時間 以法術鋸開身體 不敢怠慢
[01:32.51]上半個我要去換衫 下半身狂舞撐一撐 又怕只出一半力 無法順利過關
[01:40.66]榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
[01:45.45]讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
[01:49.48]任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
[01:53.86]但我知 誰亦要揀一邊 專注一直線
[01:57.89]Lalala...
[02:06.23]Lalala...
[02:13.79]Lalala...
[02:22.84]Lalala...
[02:30.38]時日太短 願這邊和那邊一起在上演
[02:34.45]讓我閃 同步獻出一生光輝的兩面
[02:38.23]願愛戀大過天 而理想不必被蓋掩
[02:42.98]但我知 能獨領的風騷 得一面
[02:46.48]命太短 願這邊和那邊一起在上演
[02:51.06]讓我閃 同步獻出一生光輝的兩面
[02:54.66]願愛戀大過天 而理想不必被蓋掩
[02:58.87]就算想 還是要揀一邊 先發攻實戰
[03:02.76]Lalala...
[03:06.87]Lalala...
[03:11.02]Lalala...
[03:15.20]Lalala...
移調 原調
CmC#mG#mEmD#mD#CmD
如有兩套馬戲在演 在空中的千秋旋轉 襯託行鋼線表演 都不太亂
D#mAD#AEmAD#mACmD#m
如猛獸正撲向右邊 而小丑更滑過面前 控制住兩邊的 視線
C#mEmD#C#mBD#mC#mAAmD
人往往有兩個重點 為相戀跟事業而戰 我盼望兩邊演出 都不會亂
GmG#mAEmBDCmAm
如要照顧兩個劇院 若我分神接那飛劍 問跳火圈怎算(跳火圈怎算)
ACCmC
誰有空分身 有限時間 用在那邊
DCmEmD#m
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
F#
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
DAmGBEm
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
D#mF#mDAmBC#mABEmAD#mAD#CmG#m
但我知 誰亦要揀一邊 專注一直線
GBEmF#mD#mEmDAmD
如有兩個我去值班 能省一省節目時間 以法術鋸開身體 不敢怠慢
GBmD#EmD#mDEmDC#m
上半個我要去換衫 下半身狂舞撐一撐 又怕只出一半力 無法順利過關
AmG#mD#mAEm
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
D#mD
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
D#BAEm
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
D#mD
但我知 誰亦要揀一邊 專注一直線
AmBC#mEAGCmAm
Lalala...
D#mEAmADGAm
Lalala...
BEmEEmAmDD#GAmG#m
Lalala...
D#mEmAmADCmAm
Lalala...
BEm
時日太短 願這邊和那邊一起在上演
F#D
讓我閃 同步獻出一生光輝的兩面
GBEmF#
願愛戀大過天 而理想不必被蓋掩
D
但我知 能獨領的風騷 得一面
BAEm
命太短 願這邊和那邊一起在上演
F#F#mD
讓我閃 同步獻出一生光輝的兩面
D#BEm
願愛戀大過天 而理想不必被蓋掩
D#mF#D
就算想 還是要揀一邊 先發攻實戰
AmBEm
Lalala...
D#mF#D#mD
Lalala...
D#BEmE
Lalala...
D#mF#DBEmAmC
Lalala...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一時無倆》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、D#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對選擇時的矛盾與自我拉扯,展現青春時期的掙扎與釋懷。

主題

選擇的困境與自我調和,探討時間與決策的雙重壓力。

情緒

焦慮、猶豫、矛盾,最終轉為對必然選擇的接受與坦然。

意象與手法

以「左右轉」「雙手」「雙腳」象徵內在衝突,用「馬戲團」「鞦韆」「跳火圈」喻示繁雜的現實情境,並透過重複句式強化抉擇的無解與必然。

重點句解讀

1. 「我加加減減 怎樣才能畫個圓圈」:

隱喻試圖平衡雙重責任卻始終無法圓融,凸顯人力有限的無力感。

2. 「未來是左右逢源 燦爛繽紛的樂園」:

表面描繪選擇的多樣性,實則暗藏對未知的期待與恐懼交錯。

3. 「人總要選一條路衝刺到終點」:

直指人生無法同時兼顧,必須面對單一選擇的現實與孤獨。

適合情境

面對重大抉擇時(如事業、感情、人生方向),或處於青春迷茫期需權衡取捨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把青春裡所有左右為難的瞬間都譜成旋律,雙手分心的掙扎、左右轉向的猶豫,總讓人想起學生時代捧著課本追趕下課鐘的慌張。詞裡「左眼注視鞦韆,右眼分神火圈」的畫面感很特別,彷彿看見自己站在人生岔路前,一邊想追逐夢想一邊被現實拉扯。副歌反覆的「向左轉向右轉」帶著點無奈卻又灑脫的調子,像在告訴聽眾:其實每條路都通向不同的風景,重點是別讓選擇成為捆綁自己的繩索。適合在騎單車吹風或夜裡獨自走過街頭時聽,那些無法兩全的掙扎,總會在旋律裡找到一點溫柔的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量「左」與「右」的對稱意象,生動描繪出青春期面對多重選擇時,那種既貪心又焦慮的掙扎感。

・透過「左腳逛街、右腳留房」以及「一心兩用」等生活化場景,精準捕捉了現代人試圖在有限時間內,追求效率最大化的矛盾心理。

・作品將人生比喻為一場「大馬戲團」般的冒險,提醒聽眾在面對無數岔路口時,與其陷入左右為難的苦惱,不如坦然接受每一次的抉擇。

・這首歌適合作為在繁忙生活中,感到分身乏術或面臨人生選擇題時的聽覺陪伴,鼓勵自己放下「魚與熊掌兼得」的執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一時無倆的歌詞在講什麼?

面對選擇時的矛盾與自我拉扯,展現青春時期的掙扎與釋懷。

一時無倆是誰作詞作曲的?

一時無倆(Twins)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

一時無倆是誰唱的?

一時無倆由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌