鄧麗君之歌

什麼都怕

Teresa Teng 鄧麗君 · 鄧麗君之歌

少女在成長與戀愛中對母親的依戀與掙扎,表達對未來的惶恐與渴望被理解。

2,484 次觀看 137 人喜歡 4.655 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哎呀媽媽 哎呀媽媽
告訴你吧 女兒已長大
哎呀媽媽 哎呀媽媽
說來說去總是這句話
風也怕 雨也怕
什麼都怕
十七八 一朵花
不是娃娃
哎呀媽媽 哎呀媽媽
愛上了他 實在沒辦法
哎呀媽媽 哎呀媽媽
我在夢中也會跟著他
哎呀媽媽 哎呀媽媽
告訴你吧 女兒已長大
哎呀媽媽 哎呀媽媽
說來說去總是這句話
風也怕 雨也怕
什麼都怕
春去了 又是別
只剩我一個
哎呀媽媽 哎呀媽媽
愛上了他 實在沒辦法
哎呀媽媽 哎呀媽媽
我在夢中也會跟著他
什麼都怕 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-什麼都怕-234152
對拍微調
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
gào sù nǐ ba nǚ ér yǐ cháng dà
告訴你吧 女兒已長大
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
shuō lái shuō qù zǒng shì zhè jù huà
說來說去總是這句話
fēng yě pà yǔ yě pà
風也怕 雨也怕
shén mó dōu pà
什麼都怕
shí qī bā yì duǒ huā
十七八 一朵花
bú shì wá wa
不是娃娃
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
ài shàng le tā shí zài méi bàn fǎ
愛上了他 實在沒辦法
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
wǒ zài mèng zhōng yě huì gēn zhù tā
我在夢中也會跟著他
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
gào sù nǐ ba nǚ ér yǐ cháng dà
告訴你吧 女兒已長大
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
shuō lái shuō qù zǒng shì zhè jù huà
說來說去總是這句話
fēng yě pà yǔ yě pà
風也怕 雨也怕
shén mó dōu pà
什麼都怕
chūn qù le yòu shì bié
春去了 又是別
zhī shèng wǒ yí gè
只剩我一個
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
ài shàng le tā shí zài méi bàn fǎ
愛上了他 實在沒辦法
āi yā mā mā āi yā mā mā
哎呀媽媽 哎呀媽媽
wǒ zài mèng zhōng yě huì gēn zhù tā
我在夢中也會跟著他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.43]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[00:15.07]告訴你吧 女兒已長大
[00:20.37]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[00:23.95]說來說去總是這句話
[00:29.53]風也怕 雨也怕
[00:32.85]什麼都怕
[00:36.65]十七八 一朵花
[00:40.10]不是娃娃
[00:43.56]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[00:46.87]愛上了他 實在沒辦法
[00:52.41]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[00:56.08]我在夢中也會跟著他
[01:12.06]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[01:15.52]告訴你吧 女兒已長大
[01:20.93]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[01:24.51]說來說去總是這句話
[01:30.07]風也怕 雨也怕
[01:33.59]什麼都怕
[01:37.09]春去了 又是別
[01:40.79]只剩我一個
[01:44.02]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[01:47.83]愛上了他 實在沒辦法
[01:53.18]哎呀媽媽 哎呀媽媽
[01:56.75]我在夢中也會跟著他

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在成長與戀愛中對母親的依戀與掙扎,表達對未來的惶恐與渴望被理解。

主題

成長過程中的情感矛盾、對母愛的依賴與獨立渴望的衝突,以及戀愛帶來的不安與甜蜜。

情緒

惶恐、無助、懇求、甜蜜與隱藏的叛逆情緒交織,呈現少女心事的複雜層次。

意象與手法

以「風」「雨」隱喻外界壓力與內心不安,「十七八 一朵花」象徵青春脆弱與美好,重複「哎呀媽媽」強化呼告語氣,形成情感節奏。

重點句解讀

1. 「風也怕 雨也怕」:用自然現象比喻對未知的恐懼,暗示少女面對成長的無措。

2. 「十七八 一朵花 不是娃娃」:強調年齡與身份的轉變,表達對「被當作小孩」的抗拒。

3. 「我在夢中也會跟著他」:說明戀愛情感已深入潛意識,展現情感的強烈與無可抗拒。

適合情境

適合作為少女面對戀愛糾葛、與家人產生隔閡時的傾訴陪伴,或回憶青春時期對未來的忐忑心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《什麼都怕》像個年輕女孩在月光下對母親傾訴心事,字裡行間浮現出戀愛初期的忐忑與對未來的無措。歌詞裡反覆出現的「哎呀媽媽」聽來格外親切,彷彿能看見那個在愛情與責任間掙扎的少女,既想證明自己已長大,又忍不住向母親尋求依靠。副歌部分「風也怕 雨也怕」的詼諧語氣,反而凸顯出內心深處的脆弱,而「春去了 又是別」的結尾,更像是一場無聲的告別。鄧麗君用溫潤的聲線把這種青澀的情感描繪得恰到好處,適合在微涼的傍晚獨自聽聽,讓那些藏在心底的猶豫與期待,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複的「哎呀媽媽」語氣層層加碼,凸顯女兒對母親說服的執著與無奈

・「風也怕 雨也怕」以排比句式堆疊情緒,將「什麼都怕」的脆弱感具象化

・「十七八 一朵花」與「不是娃娃」形成年齡與身份的對比,暗藏少女心事的矛盾

・末段「春去了 又是別」以季節更迭隱喻情感流逝,為全曲添上孤寂尾韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

什麼都怕的歌詞在講什麼?

少女在成長與戀愛中對母親的依戀與掙扎,表達對未來的惶恐與渴望被理解。

什麼都怕是誰唱的?

什麼都怕由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌