ショートストーリー

溜息の行方

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

面對人生選擇與情感壓抑的無力感,化作無聲的嘆息消散於現實。

1,551 次觀看 39 人喜歡 4.834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
試されることに嫌気がさし 競い合うことに疲れ果てて
もう 全て終われば・・・なんて殘酷な考えも過る
無限に広がる夢というが 選べる選択肢は有限
もう 消去法で辿り著く僕らの未來
たかだか十數年 人生という大きな海で
漂うだけの僕が 何かを摑めるはずもなくて
一番大切なものは 鞄にしまっていたのに
人混みに押し潰され 皺くちゃになってしまう
誰かに聞いてほしくて 叫んだ心の聲さえ
もう、聲帯を揺らすことなく 溜息になって消えた
提出期限に追われながら 急かされるように答えを出す
もう 正しいものなんて何処にもない気がしてくる
己の弱さを棚に上げて 他人の過ちに口を挾む
もう 豊かさ故に貧しい僕らの心
大人は自己保身で 無責任に子供を躾ける
幸せの及第點 落とし所を探し彷徨う
悩んで見つけた答えも いつか忘れてしまうなら
目の前のものすべてが 無意味に思えてしまう
「明けない夜はないよ」と ラジオから聞こえる歌
ねえ、光の見えない朝など 望んでいやしないのに
そっと摘み取った赤い花を 嬉しそうに窓辺に飾って
すぐに枯れ落ちたその花びらを 悲しげに見つめる
どうして生きてるかなんて 死ぬまでわからないのに
難しく考え出して また塞ぎ込んでしまう
自分に言い聞かせるように 叫んだ心の聲さえ
もう、聲帯を揺らすことなく 誰にも屆かずに 行き場を失って
溜息になって消えた
溜息の行方 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-溜息の行方-436640
對拍微調
shì されることに xián qì がさし jìng い hé うことに pí れ guǒ てて
試されることに嫌気がさし 競い合うことに疲れ果てて
もう quán て zhōng われば・・・なんて cán kù な kǎo えも guò る
もう 全て終われば・・・なんて殘酷な考えも過る
wú xiàn に guǎng がる mèng というが xuǎn べる xuǎn zé zhī は yǒu xiàn
無限に広がる夢というが 選べる選択肢は有限
もう xiāo qù fǎ で chān り zhù く pú らの wèi lái
もう 消去法で辿り著く僕らの未來
たかだか shí shù nián rén shēng という dà きな hǎi で
たかだか十數年 人生という大きな海で
piāo うだけの pú が hé かを guó めるはずもなくて
漂うだけの僕が 何かを摑めるはずもなくて
yì fān dà qiè なものは páo にしまっていたのに
一番大切なものは 鞄にしまっていたのに
rén hùn みに yā し kuì され zhòu くちゃになってしまう
人混みに押し潰され 皺くちゃになってしまう
shuí かに wén いてほしくて jiào んだ xīn の shēng さえ
誰かに聞いてほしくて 叫んだ心の聲さえ
もう、 shēng dài を yáo らすことなく liū xī になって xiāo えた
もう、聲帯を揺らすことなく 溜息になって消えた
tí chū qī xiàn に zhuī われながら jí かされるように dá えを chū す
提出期限に追われながら 急かされるように答えを出す
もう zhèng しいものなんて hé chù にもない qì がしてくる
もう 正しいものなんて何処にもない気がしてくる
jǐ の ruò さを péng に shàng げて tā rén の guò ちに kǒu を xié む
己の弱さを棚に上げて 他人の過ちに口を挾む
もう lǐ かさ gù に pín しい pú らの xīn
もう 豊かさ故に貧しい僕らの心
dà rén は zì jǐ bǎo shēn で wú zé rèn に zǐ gòng を měi ける
大人は自己保身で 無責任に子供を躾ける
xìng せの jí dì diǎn luò とし suǒ を tàn し páng huáng う
幸せの及第點 落とし所を探し彷徨う
nǎo んで jiàn つけた dá えも いつか wàng れてしまうなら
悩んで見つけた答えも いつか忘れてしまうなら
mù の qián のものすべてが wú yì wèi に sī えてしまう
目の前のものすべてが 無意味に思えてしまう
「 míng けない yè はないよ」と ラジオから wén こえる gē
「明けない夜はないよ」と ラジオから聞こえる歌
ねえ、 guāng の jiàn えない cháo など wàng んでいやしないのに
ねえ、光の見えない朝など 望んでいやしないのに
そっと zhāi み qǔ った chì い huā を xī しそうに chuāng dào に shì って
そっと摘み取った赤い花を 嬉しそうに窓辺に飾って
すぐに kū れ luò ちたその huā びらを bēi しげに jiàn つめる
すぐに枯れ落ちたその花びらを 悲しげに見つめる
どうして shēng きてるかなんて sǐ ぬまでわからないのに
どうして生きてるかなんて 死ぬまでわからないのに
nán しく kǎo え chū して また sāi ぎ yū んでしまう
難しく考え出して また塞ぎ込んでしまう
zì fēn に yán い wén かせるように jiào んだ xīn の shēng さえ
自分に言い聞かせるように 叫んだ心の聲さえ
もう、 shēng dài を yáo らすことなく shuí にも jiè かずに xíng き chǎng を shī って
もう、聲帯を揺らすことなく 誰にも屆かずに 行き場を失って
liū xī になって xiāo えた
溜息になって消えた
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:00.500]作曲 : 40mP
[00:01]試されることに嫌気がさし 競い合うことに疲れ果てて
[00:09]もう 全て終われば・・・なんて殘酷な考えも過る
[00:17]無限に広がる夢というが 選べる選択肢は有限
[00:26]もう 消去法で辿り著く僕らの未來
[00:33]たかだか十數年 人生という大きな海で
[00:42]漂うだけの僕が 何かを摑めるはずもなくて
[00:53]一番大切なものは 鞄にしまっていたのに
[01:02]人混みに押し潰され 皺くちゃになってしまう
[01:10]誰かに聞いてほしくて 叫んだ心の聲さえ
[01:18]もう、聲帯を揺らすことなく 溜息になって消えた
[01:45]提出期限に追われながら 急かされるように答えを出す
[01:54]もう 正しいものなんて何処にもない気がしてくる
[02:03]己の弱さを棚に上げて 他人の過ちに口を挾む
[02:11]もう 豊かさ故に貧しい僕らの心
[02:19]大人は自己保身で 無責任に子供を躾ける
[02:27]幸せの及第點 落とし所を探し彷徨う
[02:38]悩んで見つけた答えも いつか忘れてしまうなら
[02:47]目の前のものすべてが 無意味に思えてしまう
[02:55]「明けない夜はないよ」と ラジオから聞こえる歌
[03:04]ねえ、光の見えない朝など 望んでいやしないのに
[03:39]そっと摘み取った赤い花を 嬉しそうに窓辺に飾って
[03:48]すぐに枯れ落ちたその花びらを 悲しげに見つめる
[04:01]どうして生きてるかなんて 死ぬまでわからないのに
[04:09]難しく考え出して また塞ぎ込んでしまう
[04:17]自分に言い聞かせるように 叫んだ心の聲さえ
[04:26]もう、聲帯を揺らすことなく 誰にも屆かずに 行き場を失って
[04:49]溜息になって消えた

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對人生選擇與情感壓抑的無力感,化作無聲的嘆息消散於現實。

主題

探討現代人於社會壓力、自我價值困惑與溝通隔閡中,逐漸喪失對生活的掌控感,並反映內心掙扎與存在意義的迷茫。

情緒

沉鬱、疲憊、孤寂、無力感,夾雜對未來的絕望與對當下的疏離。

意象與手法

1. 「無限に広がる夢」と「有限の選択肢」形成對比,凸顯理想與現實的矛盾。

2. 「赤い花」象徵短暫的美好與脆弱,映射主角對快樂的渴望與無力保存的悲哀。

3. 「溜息になって消えた」反覆出現,強化情感無聲消逝的虛無感。

重點句解讀

1. 「無限に広がる夢というが 選べる選択肢は有限」

「夢」的無限與「選擇」的有限形成矛盾,隱喻社會規範壓縮個人可能性,使人陷入被動的生存狀態。

2. 「誰かに聞いてほしくて 叫んだ心の聲さえ」

即使渴望被理解,內心呼喊卻仍被壓抑,反映現代人情感表達的困難與孤獨。

3. 「そっと摘み取った赤い花を 嬉しそうに窓辺に飾って」

短暫的快樂被刻意保存,卻迅速凋零,暗示主角對微小幸福的執著與無力挽留的悲哀。

適合情境

壓力沉重時、感到被社會規範束縛時,或面對人生選擇困擾時,適合靜靜聆聽以尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自走過空蕩街頭時,突然被風吹起的紙頁般輕飄卻扎心。詞裡寫盡了現代人被無限選擇壓得透不過氣的窒息感,明明夢想無邊無際,現實卻總被框在有限的選擇裡。特別喜歡副歌那句「溜息になって消えた」的意象,彷彿所有想說的話都還沒出口,就被生活碾成塵埃。當唱到「難しく考え出して また塞ぎ込んでしまう」時,總會想起自己某個被壓力壓得動彈不得的深夜。適合在雨天聽,或是加班後一個人搭捷運時,讓那些無法言說的疲憊有個出口。40mP用細膩的筆觸描繪出這代人共同的迷惘,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔地撫過。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「溜息」象徵無力感,卻以「摘み取った赤い花」喻示對微小希望的執著

・「消去法で辿り著く未來」揭露選擇有限的現實,與「無限に広がる夢」形成矛盾修辭張力

・「聲帯を揺らすことなく」描寫心聲被壓抑至消散,隱喻現代人情感表達的困境與疏離

・「光の見えない朝」與「明けない夜」雙重意象交錯,營造出無望中仍嘗試點亮微光的悲愴氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溜息の行方的歌詞在講什麼?

面對人生選擇與情感壓抑的無力感,化作無聲的嘆息消散於現實。

溜息の行方是誰作詞作曲的?

溜息の行方(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

溜息の行方是誰唱的?

溜息の行方由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌