少年と魔法のロボットVOCALOID BEST,NEW RECORDINGS

東京の真ン中で寢転ぶ

Tam · 少年と魔法のロボットVOCALOID BEST,NEW RECORDINGS · 2013-09-17

在東京的孤獨與現實壓力中,尋找自我與情感連結的掙扎。

1,513 次觀看 41 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
都會の喧騒に飲まれて
君の言葉が途絶えた
大事なことはいつも
ひとつも屆かなくて
歩き疲れた僕は
交差點で立ち止まった
ほんのちょっとこの場所で
ひと休みにしようか
子供が僕を指差して
物珍しそうに見る
母親がその手とって
足早に去ってゆく
同じように生まれ落ちて
同じように朽ちてゆく
何ひとつ変わらぬ僕ら
同じ場所にいる
寢転がった空の下
アスファルトの上
すれ違った他人の
溫度に紛れ込んだ
見失った雲の色
殘酷なほど青い空に
涙がひとつ、落ちる
無難な人生を選んで
何不自由なく過ごした
大事なことはいつも
教科書に書いていた
傷つくのが怖くて
傷つけてしまうのが怖くて
本當の気持ちは
まだ 誰にも言えないまま
大人が僕を蹴飛ばして
怒鳴り聲をあげる
若者が楽しそうに
攜帯で寫真を撮る
同じように生まれ落ちて
同じように朽ちてゆく
何ひとつ変わらぬ僕ら
同じ夢を見る
寢転がった駅の前
信號機の橫
すれ違った他人の
溫度に紛れ込んだ
見失った雲の色
殘酷なほど青い空に
涙がふたつ、落ちる
上京をして3年目
はじめて自分に向き合えた
思ったよりも
小さなこの街で
晴れ渡った空の下
アスファルトの上
疲れ切った僕の
溫度が崩れ出した
遠ざかった雲の色
埃まみれの僕の頬に
涙がひとつ
立ち上がった空の下
アスファルトの上
手を伸ばした
君の溫度にしがみついた
動き出した他人の群れ
殘酷なほど青い空に
涙がふたつ、落ちる
東京の真ン中で寢転ぶ - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-東京の真ン中で寢転ぶ-436702
對拍微調
dōu huì の xuān sāo に yǐn まれて
都會の喧騒に飲まれて
jūn の yán yè が tú jué えた
君の言葉が途絶えた
dà shì なことはいつも
大事なことはいつも
ひとつも jiè かなくて
ひとつも屆かなくて
bù き pí れた pú は
歩き疲れた僕は
jiāo chāi diǎn で lì ち zhǐ まった
交差點で立ち止まった
ほんのちょっとこの chǎng suǒ で
ほんのちょっとこの場所で
ひと xiū みにしようか
ひと休みにしようか
zǐ gòng が pú を zhǐ chà して
子供が僕を指差して
wù zhēn しそうに jiàn る
物珍しそうに見る
mǔ qīn がその shǒu とって
母親がその手とって
zú zǎo に qù ってゆく
足早に去ってゆく
tóng じように shēng まれ luò ちて
同じように生まれ落ちて
tóng じように xiǔ ちてゆく
同じように朽ちてゆく
hé ひとつ biàn わらぬ pú ら
何ひとつ変わらぬ僕ら
tóng じ chǎng suǒ にいる
同じ場所にいる
qǐn zhuàn がった kōng の xià
寢転がった空の下
アスファルトの shàng
アスファルトの上
すれ wéi った tā rén の
すれ違った他人の
wēn dù に fēn れ yū んだ
溫度に紛れ込んだ
jiàn shī った yún の sè
見失った雲の色
cán kù なほど qīng い kōng に
殘酷なほど青い空に
lèi がひとつ、 luò ちる
涙がひとつ、落ちる
wú nán な rén shēng を xuǎn んで
無難な人生を選んで
hé bú zì yóu なく guò ごした
何不自由なく過ごした
dà shì なことはいつも
大事なことはいつも
jiào kē shū に shū いていた
教科書に書いていた
shāng つくのが bù くて
傷つくのが怖くて
shāng つけてしまうのが bù くて
傷つけてしまうのが怖くて
běn dāng の qì chí ちは
本當の気持ちは
まだ shuí にも yán えないまま
まだ 誰にも言えないまま
dà rén が pú を cù fēi ばして
大人が僕を蹴飛ばして
nù míng り shēng をあげる
怒鳴り聲をあげる
ruò zhě が lè しそうに
若者が楽しそうに
xié dài で xiě zhēn を cuō る
攜帯で寫真を撮る
tóng じように shēng まれ luò ちて
同じように生まれ落ちて
tóng じように xiǔ ちてゆく
同じように朽ちてゆく
hé ひとつ biàn わらぬ pú ら
何ひとつ変わらぬ僕ら
tóng じ mèng を jiàn る
同じ夢を見る
qǐn zhuàn がった yì の qián
寢転がった駅の前
xìn hào jī の héng
信號機の橫
すれ wéi った tā rén の
すれ違った他人の
wēn dù に fēn れ yū んだ
溫度に紛れ込んだ
jiàn shī った yún の sè
見失った雲の色
cán kù なほど qīng い kōng に
殘酷なほど青い空に
lèi がふたつ、 luò ちる
涙がふたつ、落ちる
shàng jīng をして3 nián mù
上京をして3年目
はじめて zì fēn に xiàng き hé えた
はじめて自分に向き合えた
sī ったよりも
思ったよりも
xiǎo さなこの jiē で
小さなこの街で
qíng れ dù った kōng の xià
晴れ渡った空の下
アスファルトの shàng
アスファルトの上
pí れ qiè った pú の
疲れ切った僕の
wēn dù が bēng れ chū した
溫度が崩れ出した
yuǎn ざかった yún の sè
遠ざかった雲の色
āi まみれの pú の jiá に
埃まみれの僕の頬に
lèi がひとつ
涙がひとつ
lì ち shàng がった kōng の xià
立ち上がった空の下
アスファルトの shàng
アスファルトの上
shǒu を shēn ばした
手を伸ばした
jūn の wēn dù にしがみついた
君の溫度にしがみついた
dòng き chū した tā rén の qún れ
動き出した他人の群れ
cán kù なほど qīng い kōng に
殘酷なほど青い空に
lèi がふたつ、 luò ちる
涙がふたつ、落ちる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.11]都會の喧騒に飲まれて
[00:25.07]君の言葉が途絶えた
[00:27.82]大事なことはいつも
[00:30.28]ひとつも屆かなくて
[00:33.10]歩き疲れた僕は
[00:35.86]交差點で立ち止まった
[00:38.80]ほんのちょっとこの場所で
[00:41.32]ひと休みにしようか
[00:44.05]子供が僕を指差して
[00:46.78]物珍しそうに見る
[00:49.65]母親がその手とって
[00:52.30]足早に去ってゆく
[00:55.10]同じように生まれ落ちて
[00:57.82]同じように朽ちてゆく
[01:00.47]何ひとつ変わらぬ僕ら
[01:03.38]同じ場所にいる
[01:05.58]寢転がった空の下
[01:08.17]アスファルトの上
[01:10.84]すれ違った他人の
[01:12.86]溫度に紛れ込んだ
[01:16.42]見失った雲の色
[01:19.24]殘酷なほど青い空に
[01:25.26]涙がひとつ、落ちる
[01:38.92]無難な人生を選んで
[01:41.69]何不自由なく過ごした
[01:44.55]大事なことはいつも
[01:47.19]教科書に書いていた
[01:50.00]傷つくのが怖くて
[01:52.74]傷つけてしまうのが怖くて
[01:55.58]本當の気持ちは
[01:57.32]まだ 誰にも言えないまま
[02:00.93]大人が僕を蹴飛ばして
[02:03.54]怒鳴り聲をあげる
[02:06.45]若者が楽しそうに
[02:09.03]攜帯で寫真を撮る
[02:11.84]同じように生まれ落ちて
[02:14.60]同じように朽ちてゆく
[02:17.38]何ひとつ変わらぬ僕ら
[02:20.11]同じ夢を見る
[02:23.60]寢転がった駅の前
[02:26.35]信號機の橫
[02:29.06]すれ違った他人の
[02:31.06]溫度に紛れ込んだ
[02:34.53]見失った雲の色
[02:37.43]殘酷なほど青い空に
[02:43.45]涙がふたつ、落ちる
[03:19.32]上京をして3年目
[03:21.91]はじめて自分に向き合えた
[03:24.60]思ったよりも
[03:25.96]小さなこの街で
[03:30.88]晴れ渡った空の下
[03:33.50]アスファルトの上
[03:36.41]疲れ切った僕の
[03:38.26]溫度が崩れ出した
[03:41.96]遠ざかった雲の色
[03:44.66]埃まみれの僕の頬に
[03:50.64]涙がひとつ
[03:52.79]立ち上がった空の下
[03:55.65]アスファルトの上
[03:58.31]手を伸ばした
[03:59.61]君の溫度にしがみついた
[04:03.88]動き出した他人の群れ
[04:06.59]殘酷なほど青い空に
[04:12.64]涙がふたつ、落ちる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在東京的孤獨與現實壓力中,尋找自我與情感連結的掙扎。

主題

探討都市生活中的疏離感、個人在集體社會中的渺小與無力,以及對真誠情感的渴望與遺憾。

情緒

壓抑、孤寂、掙扎中帶有微弱希望,並隱含對現實的無奈與感傷。

意象與手法

1. 「アスファルトの上」(水泥地上)象徵現代社會的冰冷與壓迫感。

2. 「見失った雲の色」(失去的雲的顏色)隱喻對純真或過去的追憶。

3. 重複句式「同じように生まれ落ちて 同じように朽ちてゆく」強調人類命運的共通性與無奈。

4. 「涙がひとつ、落ちる」與「涙がふたつ、落ちる」的數字變化,暗示情感累積與轉折。

重點句解讀

1. 「都會の喧騒に飲まれて」(被都市的喧囂吞沒):以「飲まれて」比喻個體在都市洪流中逐漸失去自我表達的聲音。

2. 「本當の気持ちは まだ 誰にも言えないまま」(真實的感受仍無法對任何人說出):揭示現代人因恐懼傷害或被傷害而封閉情感的普遍狀態。

3. 「立ち上がった空の下」(在升起的天空下):象徵主角在經歷掙扎後,試圖重新站起的微弱動機。

4. 「君の溫度にしがみついた」(緊抓你的溫度):直接表達對某人情感連結的渴望,卻隱含無法真正接近的遺憾。

適合情境

適合在都市獨處、面對壓力時聆聽,或在自我反思、追憶過去情感時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個在東京街角蜷縮的背影,用細膩筆觸描繪都市人共同的孤寂。歌詞裡頭「被喧囂吞沒的聲音」與「無法傳達的心事」,總讓人想起擠在電車裡看著窗外流光的瞬間。特別是那些無聲擦肩而過的瞬間——小孩指著異鄉人的目光、母親匆忙拉走孩子的手,都像被壓縮成膠片底片的靜態畫面。副歌裡反覆出現的「淚滴」與「青空」形成強烈對比,彷彿在說再怎麼努力壓抑的情感,總會在某個毫無預警的時刻潰堤。適合在一個人獨處時聽,尤其當陽光穿透辦公室玻璃的午後,那些藏在字裡行間的脆弱與掙扎,會悄悄爬進心裡最隱密的角落。

歌曲冷知識

・「寢転ぶ」與「アスファルト」的對比暗示都市中微小的自我安置

・重複出現的「同じように」凸顯生命共通命運,與「東京」的個體疏離形成張力

・「涙がひとつ」「ふたつ」的數量差異,隱喻情感累積與社會壓抑的漸層變化

・「教科書に書いていた」與「本當の気持ちは言えない」對照,揭開教育規範與真實感受的裂痕

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東京の真ン中で寢転ぶ的歌詞在講什麼?

在東京的孤獨與現實壓力中,尋找自我與情感連結的掙扎。

東京の真ン中で寢転ぶ是誰唱的?

東京の真ン中で寢転ぶ由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌