dào sì jì yǐ zài yě fēn bù chū le sì jì
到四季已再也分不出了四季
ér cháng dī bèi mò rì bào yǔ jìn chéng hóng ní
而長堤被末日暴雨浸成洪泥
tóng nián céng zài shù xià gòng dù bì guò yǔ shì
童年曾在樹下共渡避過雨勢
tóng liú méng shì lì xià dào le shì jiàn kū wěi
同留盟誓立下到了世間枯萎
rú néng zhòng yù shù xià bié wèn shì guò gé shì
如能重遇樹下別問事過隔世
réng rán néng pāo kāi yí qiè
仍然能拋開一切
zhǐ yào yōng bào zhù wǒ
只要擁抱著我
gēn nǐ kě tiào rù xuán wō wú rú guǒ
跟你可跳入旋渦 無如果
yīn nǐ zǒng huì shèng fàng guāng máng
因你總會盛放光芒
gǎn jué réng rán kě xiàng zuì chū
感覺仍然可 像最初
dào zhòu wǎn yǐ zài yě fēn bù chū le zhòu wǎn
到晝晚已再也分不出了晝晚
ér líng hún fá lì méi fǎ zài jì xù qián xíng
而靈魂乏力沒法再繼續前行
cóng qián tóng zài yuè xià lù shang tà guò jiǎo yìn
從前同在月下路上踏過腳印
tóng liú méng shì lì xià shì jiè dǎo shù yí kè
同留盟誓立下世界倒數一刻
rú néng tóng zài yuè xià ràng rè lèi qù zài shèn
如能同在月下讓熱淚去再滲
fēng yān lǐ huā bàn piāo guò
烽煙裡花瓣飄過
zhǐ yào yōng bào zhù wǒ
只要擁抱著我
gēn nǐ kě tiào rù xuán wō wú rú guǒ
跟你可跳入旋渦 無如果
yīn nǐ zǒng huì shèng fàng guāng máng
因你總會盛放光芒
gǎn jué réng rán kě xiàng zuì chū
感覺仍然可 像最初
dào lěng nuǎn dǎo zhuǎn nán jí yì méi yǒu xuě luò
到冷暖倒轉南極亦沒有雪落
dào shèng dàn wú rén néng jìn lì lìng nǐ kuài lè
到聖誕無人能盡力令你快樂
dào shì jiè wán quán chén méi shèng xià nǐ yǔ wǒ
到世界完全沉沒剩下你與我
yì qǐ kàn guāng yīn fēi guò
一起看光陰飛過
zhǐ yào yōng bào zhù wǒ
只要擁抱著我
gēn nǐ kě tiào rù xuán wō wú rú guǒ
跟你可跳入旋渦 無如果
yīn nǐ zǒng huì shèng fàng guāng máng
因你總會盛放光芒
dāng suì yuè wú duō réng tóng gē
當歲月無多 仍同歌
