wèi wèi wéi shén mó nǐ xiān jìn lái lā
喂喂 為什麼你先進來啦
wǒ xiǎng wǒ mén bú shì yuē hǎo le zhōu wǔ yào yì qǐ xǐ zǎo de má
我想我們不是約好了 週五要一起洗澡的嗎
gāng xǐ wán ？ nǎ lǐ dōu huán méi xǐ ？ nà jiù zhè yàng ba
剛洗完？哪裡都還沒洗？那就這樣吧
wǒ huì bāng nǐ xǐ qián jìng de bǎ tóu shēn guò lái
我會幫你洗乾淨的 把頭伸過來
wǒ huì nòng shī nǐ de tóu de hǎo le shāo wēi dī xià tóu
我會弄溼你的頭的 好了 稍微低下頭
hǎo nà mó guān wū wéi shén mó bù shuō huà jiù zhí jiē jìn lái le
好 那麼 關於為什麼不說話就直接進來了
ràng wǒ tīng tīng nǐ de dá fù ba
讓我聽聽你的答覆吧
bù zhǔn nǐ shuō shén mó wàng jì le
不准你說什麼忘記了
bào qiàn lā wǒ bìng bú shì zài shēng qì
抱歉啦 我並不是在生氣
ài zhēn shì gǎo bù dǒng
唉 真是搞不懂
jì rán jué dé lèi le nà jiù gèng yīng gāi zhì yù yí xià nǐ cái xíng
既然覺得累了 那就更應該治癒一下你才行
shòu shāng le ？ yào fǎn xǐng yí xià
受傷了？要反省一下
zhī dào jiù hǎo zhī dào jiù hǎo
知道就好 知道就好
zhēn shì de yǒu méi yǒu nǎ lǐ yǎng a
真是的 有沒有哪裡癢啊
zhè shì dān chún xiǎng shuō chū lái de
這是 單純想說出來的
shì bǎ huǒ guō shāo jiāo zhè jiàn shì pāo zhū nǎo hòu le ？
是把火鍋燒焦這件事拋諸腦後了？
shén mó a bú shì zhè yàng má
什麼啊 不是這樣嗎
gǎn jué yǒu diǎn xiǎng yí gè rén fǎn xǐng yí xià ？
感覺有點想一個人反省一下？
zhè yàng ya yǒu shí hòu huì sī kǎo hěn duō shì qíng nǎo dài zhuǎn bú guò lái ne
這樣呀 有時候會思考很多事情 腦袋轉不過來呢
dàn shì wéi bèi chéng nuò jiù bù yí yàng le ba
但是 違背承諾就不一樣了吧
rú guǒ shì zì jǐ yí gè rén fǎn xǐng de huà
如果是自己一個人反省的話
bú shì néng zài qù shàng bān de shí hòu fǎn xǐng ma
不是能在去上班的時候反省嘛
jiù shì zhè zhǒng dì fāng hěn cuì ruò ne
就是這種地方很脆弱呢
yě yǒu zhè zhǒng bù gāi fǎn xǐng de huài xí guàn
也有這種不該反省的壞習慣
zhēn shì gè ràng rén fèi xīn de hái zi ne
真是個讓人費心的孩子呢
duì bèi dāng chéng xiǎo hái
對 被當成小孩
huán huì bāng nǐ xǐ tóu
還會幫你洗頭
jiǎn zhí jiù shì xiǎo xué shēng le
簡直就是小學生了
zhè yàng zuò de huà
這樣做的話
jiù huì xiǎng qǐ yǐ qián jīng cháng gěi dì di xǐ tóu fà
就會想起以前經常給弟弟洗頭髮
wǒ jiā dì di hěn ài sā jiāo
我家弟弟很愛撒嬌
xiàn zài wán quán méi yǒu nà huí shì
現在完全沒有那回事
yīn wéi nián jì bǐ jiào dà
因為年紀比較大
suǒ yǐ jiě jie jīng cháng bāng tā xǐ
所以姐姐經常幫他洗
bú guò hěn xiàng jiě jie duì ba
不過很像姐姐對吧
a yīn wéi jǔ sāng suǒ yǐ cái huì shuō zhè zhǒng huà a
啊 因為沮喪所以才會說這種話啊
nà yàng xiāo zhāng de jiā huǒ
那樣囂張的傢伙
lì zǐ jiàng hěn xiàng jiě jie
莉子醬很像姐姐
hǎo zuò dé hěn hǎo
好 做得很好
xǐ huān zhào gù rén de nǚ péng yǒu
喜歡照顧人的女朋友
kě méi yǒu qí tā le
可沒有其他了
gěi nǐ tóu bù àn mó
給你頭部按摩
yě xū néng ràng nǐ shāo wēi qīng shuǎng yì diǎn
也許能讓你稍微清爽一點
hǎo yào kāi shǐ gē
好 要開始咯
wǒ hěn xǐ huān zài měi róng yuàn lǐ bèi rén àn mó
我很喜歡在美容院裡被人按摩
tè bié shì yì zhí dài jiǎ fà de rì zi
特別是一直戴假髮的日子
ràng rén bāng máng fàng sōng tóu bù
讓人幫忙放鬆頭部
àn mó yí xià zhè fù jìn
按摩一下這附近
nà jiù chōng diào ba
那就沖掉吧
bǎ yǎn jīng bì shàng
把眼睛閉上
jìn qù de huà huì tòng de
進去的話會痛的
hǎo nà jiē xià lái
好 那接下來
yě tú yì diǎn bǎo shī rǔ
也塗一點保溼乳
zhǐ shì yīn wéi xiǎng zuò suǒ yǐ zài zuò ér yǐ
只是因為想做所以在做而已
hé mǔ xìng běn néng
和母性本能
hǎo xiàng yǒu diǎn bù yí yàng
好像有點不一樣
xǐ huān de rén xiào de huà
喜歡的人笑的話
lì zǐ yě huì hěn kāi xīn de gǎn jué ba
莉子也會很開心的感覺吧
nǐ hěn nǔ lì zhè jiàn shì
你很努力這件事
huán yǒu bú shàn cháng tǔ cáo zhè jiàn shì wǒ quán dōu zhī dào
還有不擅長吐槽這件事我全都知道
suǒ yǐ cí zhí de shí hòu nǐ lái bài tuō wǒ hěn gāo xīng
所以 辭職的時候你來拜託我很高興
xiǎng dào nǐ shì zài yī lài wǒ de rén
想到你是在依賴我的人
suǒ yǐ wú lùn rú hé dìng qī hù lǐ dōu shì hěn zhòng yào de
所以無論如何定期護理都是很重要的
nǐ cuì ruò de nèi xīn yě shì
你脆弱的內心也是
rán hòu rú guǒ nǐ huī fù jīng shén de huà
然後如果你恢復精神的話
lì zǐ yě huì hěn gāo xīng de
莉子也會很高興的
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào yì qǐ xǐ zǎo
所以我想要一起洗澡
nǐ zhōng wū lǐ jiě le ne
你終於理解了呢
xià zhōu wàng jì de huà
下週忘記的話
zhè cì wǒ kě bú huì yuán liàng nǐ de
這次我可不會原諒你的
lì zǐ zì jǐ de hù lǐ a
莉子自己的護理啊
ǒu ěr huì shōu dào zāo gāo de xiāo xī huò shì bèi mà xìng sāo rǎo
偶爾會收到糟糕的消息或是被罵性騷擾
yě xū huì yǒu yí dìng chéng dù de yā lì
也許會有一定程度的壓力
huán huì bèi shuō xiē méi shén mó bù hǎo de shì qíng ne
還會被說些沒什麼不好的事情呢
míng míng hěn kě ài què jīng shén bēng kuì
明明很可愛卻精神崩潰
hěn duō rén dōu cí zhí le
很多人都辭職了
yì diǎn yě bú lì hài
一點也不厲害
jīng lì chōng pèi de hái zi zhēn de shì zuì qiáng
精力充沛的孩子真的是最強
lì zǐ bú shì nà yàng
莉子不是那樣
lì zǐ wéi shén mó huì bèi mà ne
莉子為什麼會被罵呢
guǒ rán shì nà gè má ？
果然是那個嗎？
méi cuò bì xū yào yǎng nǐ de zé rèn
沒錯 必須要養你的責任
dàn shì zěn mó shuō ne
但是怎麼說呢
zài yǎn yuán zhī lèi de jié hūn xīn wén lǐ
在演員之類的結婚新聞裡
bú shì jīng cháng huì yǒu hé huán méi chéng míng de rén jié hūn zhè yàng de huà tí má ？
不是經常會有和還沒成名的人結婚這樣的話題嗎？
qí shí wǒ fēi cháng chōng jǐng nà zhǒng shì
其實我非常憧憬那種事
jué duì shì qí tā rén dōu bù zhī dào de jī bàn
絕對是其他人都不知道的羈絆
shàn zì zhè mó rèn wéi
擅自這麼認為
yīn wéi gōng zuò jiù shì gōng zuò
因為工作就是工作
suī rán xǐ huān wǒ de rén hěn duō
雖然喜歡我的人很多
dàn shì yě yǒu hěn duō rén lí kāi le
但是也有很多人離開了
suī rán shuō zì jǐ shì yì shēng zuì tuī de lì zǐ wán
雖然說自己是一生最推的莉子丸
dàn guò le yí duàn shí jiàn jiù qù zhǎo bié de nǚ hái zi
但過了一段時間就去找別的女孩子
ma zhè yě shì méi bàn fǎ de shì
嘛 這也是沒辦法的事
suǒ yǐ wǒ bù xī wàng nǐ lí kāi wǒ
所以我不希望你離開我
yīn wéi yǐ jīng jué dìng yào lí hūn le
因為已經決定要離婚了
wǒ zhī dào xiàn zài zhèng chǔ wū kùn nán de shí hòu
我知道現在正處於困難的時候
xiǎng zhù bì xū yào zhī chí nǐ
想著必須要支持你
rán hòu xiàng nà yàng hù xiāng zhī chí
然後像那樣互相支持
xiǎng yào chéng wéi qí tā rén dōu wú fǎ chā rù de guān xì
想要成為其他人都無法插入的關係
bú yòng zhù jí yě méi guān xì de hǎo má ？
不用著急也沒關係的 好嗎？
liǎng gè rén yì qǐ biàn dé xìng fú ba
兩個人一起變得幸福吧
gǎn shòu dào yā lì le má ？
感受到壓力了嗎？
gǎn shòu ba gǎn shòu ba
感受吧感受吧
méi yǒu nǚ péng yǒu huì zhè mó tì nǐ zhù xiǎng wō
沒有女朋友會這麼替你著想喔
cuò guò de huà yí bèi zǐ dōu shì dān shēn wō
錯過的話一輩子都是單身喔
hǎo nà tuō diào ba
好 那脫掉吧
jiē xià lái bài tuō nǐ tuō lì kě de tóu
接下來拜託你脫莉可的頭
