(Μιλο, the blind poet and his disciples)
「遅ぇぞジジイ、置いてくぞ」
「ほっほっほっほっほ」
少年の今は 旅の空
「言の葉を操り 森羅萬象を詠う」
賢人の 詩も 上の空
「詩とはそもそも 神の御業じゃ」
幾年も仰ぐ 高き空
「エレフ、創世の三楽神を知っておるか」
老人は嗤う 蒼き空 「ほっほっほっほ」
「リスモス、メロス、ハルモニアの三柱じゃ」
「そんな一度に言われても 覚えらんねぇよ」
「ほっほっほっほ」
少女を尋ね 幾千里
「萬物の創造主たる 母なる者」
海原渡り 徵く 海里
「リスモスはミラ、メロスはモイラと呼んだそうじゃ」
彼女を捜す 儘 山裡
「前者はパイロン、後者はアルタラーイコンと呼ばれ」
高原臨む 彼の郷裡
「それこそが言の葉の起こりと言われっ、
ごほっ、ごほっ」 「大丈夫かい 爺さん？」
「ああ」 「今日は このあたりで休もうか？」
「はぁ ほっほっほ」
天の 隨に
咲ける 星屑
運命に惑う 一片
寄り添う 雙星
「あれぞ お主の星じゃ」
嗚於 故郷よ
嗚呼 還らざる夢
倖せだった
嗚呼 季節達よ
幼き日々の
嗚呼 殘照が 尚
未だ 眩く
嗚呼 胸を刺す
二つ並んだ 野曬しの墓標
朽ちた花飾り 葬ったのは誰ぞ？
「あぁ 父様 母様！」
「気を落とすでないぞ、エレフ
わしはこの先、雷神殿に 行こうと思うておる
師弟ごっこは 此処で終いじゃ」 「お師匠！」
「さぁ、お立ちなさい 友よ
お主は、お主の地平線を目指して！」
青年は今も 旅の空
「エレフ、困ったときは レスボス島を訪ねなさい」
詩人の島は 遠き空
「わしの舊知の友が 力になってくれるじゃろう」
聖女を尋ね 復 千里
「マケドニア、トラキアは今 危険な情勢じゃ」
恩人と別れ 復 海里
「戦を避けるには 海路を行くが良いじゃろう」
「友よ、己の信じた道を行きなさい
死すべきもの 我は詠おうぞ
エレフセイア 愛すべき友を
戦いの詩を」
「おい知ってるか？アナトリアの武術大會の覇者」
「弓の名手、オリオンだろ？」
「そう、そのオリオン
何と蝕まれし日の忌み子だからって捨てられた 王子様だったらしいぞ」
「へぇ、世の中一體どうなってるんだか」
「その真意は」
「Moiraのみぞ知る―」 「...ってか？」
遙か地平線の彼方へ -Οριζοντας - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-遙か地平線の彼方へ-Οριζοντας-141749
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.13](Μιλο, the blind poet and his disciples)
[00:05.14]「遅ぇぞジジイ、置いてくぞ」
[00:07.16]「ほっほっほっほっほ」
[00:08.17]少年の今は 旅の空
[00:12.69]「言の葉を操り 森羅萬象を詠う」
[00:15.98]賢人の 詩も 上の空
[00:20.62]「詩とはそもそも 神の御業じゃ」
[00:23.92]幾年も仰ぐ 高き空
[00:28.78]「エレフ、創世の三楽神を知っておるか」
[00:32.09]老人は嗤う 蒼き空 「ほっほっほっほ」
[00:36.70]「リスモス、メロス、ハルモニアの三柱じゃ」
[00:41.10]「そんな一度に言われても 覚えらんねぇよ」
[00:44.06]「ほっほっほっほ」
[00:48.33]少女を尋ね 幾千里
[00:52.46]「萬物の創造主たる 母なる者」
[00:56.12]海原渡り 徵く 海里
[01:00.55]「リスモスはミラ、メロスはモイラと呼んだそうじゃ」
[01:04.15]彼女を捜す 儘 山裡
[01:08.78]「前者はパイロン、後者はアルタラーイコンと呼ばれ」
[01:12.17]高原臨む 彼の郷裡
[01:16.96]「それこそが言の葉の起こりと言われっ、
[01:20.38]ごほっ、ごほっ」 「大丈夫かい 爺さん？」
[01:22.56]「ああ」 「今日は このあたりで休もうか？」
[01:26.02]「はぁ ほっほっほ」
[01:27.91]天の 隨に
[01:32.15]咲ける 星屑
[01:36.44]運命に惑う 一片
[01:40.18]寄り添う 雙星
[01:45.85]「あれぞ お主の星じゃ」
[02:21.39]嗚於 故郷よ
[02:23.82]嗚呼 還らざる夢
[02:29.08]倖せだった
[02:32.03]嗚呼 季節達よ
[02:37.38]幼き日々の
[02:40.45]嗚呼 殘照が 尚
[02:45.53]未だ 眩く
[02:48.67]嗚呼 胸を刺す
[02:53.87]二つ並んだ 野曬しの墓標
[03:01.95]朽ちた花飾り 葬ったのは誰ぞ？
[03:13.16]「あぁ 父様 母様！」
[03:17.26]「気を落とすでないぞ、エレフ
[03:19.95]わしはこの先、雷神殿に 行こうと思うておる
[03:25.06]師弟ごっこは 此処で終いじゃ」 「お師匠！」
[03:28.32]「さぁ、お立ちなさい 友よ
[03:31.29]お主は、お主の地平線を目指して！」
[03:34.63]青年は今も 旅の空
[03:38.95]「エレフ、困ったときは レスボス島を訪ねなさい」
[03:42.34]詩人の島は 遠き空
[03:47.08]「わしの舊知の友が 力になってくれるじゃろう」
[03:50.33]聖女を尋ね 復 千里
[03:54.72]「マケドニア、トラキアは今 危険な情勢じゃ」
[03:58.54]恩人と別れ 復 海里
[04:02.80]「戦を避けるには 海路を行くが良いじゃろう」
[04:07.38]「友よ、己の信じた道を行きなさい
[04:11.97]死すべきもの 我は詠おうぞ
[04:15.52]エレフセイア 愛すべき友を
[04:20.33]戦いの詩を」
[04:48.23]「おい知ってるか？アナトリアの武術大會の覇者」
[04:51.71]「弓の名手、オリオンだろ？」
[04:53.79]「そう、そのオリオン
[04:55.41]何と蝕まれし日の忌み子だからって捨てられた 王子様だったらしいぞ」
[04:59.33]「へぇ、世の中一體どうなってるんだか」
[05:02.07]「その真意は」
[05:03.76]「Moiraのみぞ知る―」 「...ってか？」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。