廻る回る《緋色の風車》(Moulin Rouge)綺麗な花を咲かせて
躍る踴る《血色の風車》(Moulin Rouge)綺麗な花を散らせて
(Ah... Ah... Ah... Ah...)
小さな掌に乗せた硝子(Glass)細工...
其の寶石を「幸福(しあわせ)」と謳うならば...
其の夜の蠻行は時代にどんな爪痕を遣し...
彼等にはどんな傷痕を殘したのか...
運命に翻弄される弱者の立場に嘆いた少年は...
やがて「力」を欲するだろう...
其れは... 強大な力から身を守る為の「楯」か？
其れとも... より強大な力でそれをも平らげる「剣」か？
何が起こったのか... 良く解らなかった...
泣き叫ぶ《狂亂の調べ》(LunaのHarmony)...灼けた《屍肉の風味》(肉のFlavor)...
何が襲ったのか... 良く解らなかったけど...
唯... ひとつ... 此処に居ては... 危ないと判った...
僕は一番大切な《寶物》(もの)を
持って逃げようと → 君の手を摑んだ...
嗚呼... 訳も解らず息を切らせて走っていた二人
慾望が溢れだすままに暴れて奴等は追い掛けてくる...
星屑をたどるように... 森へ至る闇に潛んだままで...
訳も解らず息を殺して震えていた二人
絶望が溢れだすことを怖れて強く抱き合っていた—
不意に君の肢體が宙に浮かんだ →
怯え縋るような瞳が ← 逃げ出した僕の背中に灼きついた...
(Ah... Ah... Ah... Ah...)
廻る回る《緋色の風車》(Moulin Rouge)灼けつく《刻》(どき)を送つて
躍る踴る《血色の風車》(Moulin Rouge)凍える《瞬間》(どき)を迎えて
嗚呼... もし生まれ変わったら... 小さな花を咲かせよう...
ごめんね... 次は逃げずに... 君の傍で共に散ろう...
緋色之風車 ～Moulin Rouge～
緋色の風車 ~Moulin Rouge~ - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-緋色の風車-~Moulin-Rouge~-130574
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.82]廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
[00:10.10]綺麗な花を 咲かせて
[00:17.23]躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
[00:23.86]綺麗な花を 散らせて
[01:26.20]小さな掌に乗せた 硝子細工
[01:29.93]其の寶石を 『幸福』と謳うならば
[01:34.03]其の夜の蠻行は 時代に どんな爪痕を遺し
[01:38.95]彼等には どんな傷痕を殘したのか
[01:44.12]運命に 翻弄される
[01:45.86]弱者の立場に嘆いた 少年は
[01:49.00]やがて 『力』を欲するだろう
[01:52.09]其れは 強大な力から 身を守る為の『楯』か？
[01:56.25]其れとも より強大な力で それをも平らげる『剣』か？
[02:03.58]何が起こったのか 良く解らなかった
[02:11.79]泣き叫ぶ 狂亂(リュヌ)の 和音(アルモニー)
[02:16.76]灼けた 屍肉(にく)の 風味(サヴォール)
[02:21.55]何が襲ったのか 良く解らなかった けど
[02:30.35]唯 ひとつ 此処に居ては 危ないと判った
[02:38.85]僕は 一番大切な
[02:41.04]《寶物》(もの)を 持って 逃げようと →
[02:43.99]君の手を 摑んだ
[02:48.55]嗚呼 訳も解らず 息を切らせて
[02:54.02]走っていた 二人
[02:57.57]慾望が 溢れだすままに 暴れて
[03:03.13]奴等は 追い掛けてくる
[03:39.72]星屑を辿るように 森へ至る
[03:49.75]闇に 潛んだままで
[03:54.56]訳も解らず 息を殺して
[03:59.88]震えていた 二人
[04:03.39]絶望が 溢れだすことを 怖れて
[04:08.98]強く 抱き合っていた
[04:12.42]不意に 君の 肢體(からだ)が 宙に浮かんだ →
[04:18.53]怯え縋るような 瞳(め)が ←
[04:21.48]逃げ出した 僕の背中に 灼きついた
[04:34.09]狂0105(お)しい 《季節》(とき)を経て
[04:36.70]少年の 《時》は流転する
[04:39.41]廻る 回る 《緋色の風車》(ムーラン ルージュ)
[04:43.76]灼けつく 《刻》(とき)を 送って
[04:48.53]躍る 踴る 《血色の風車》(ムーラン ルージュ)
[04:52.76]凍える 《瞬間》(とき)を 迎えて
[04:57.02]嗚呼 もし生まれ変わったら
[05:01.85]小さな花を 咲かせよう
[05:06.45]ごめんね 次は逃げずに
[05:10.98]君の傍で 共に散ろう
[05:15.18]Moulin Rouge
[05:56.36]「其処にロマンは在るのかしら？」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。