Märchen

硝子の棺で眠る姫君

Sound Horizon · Märchen

1,900 次觀看 89 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
真雪の肌は白く 黒檀の髪は黒く
血潮のように赤い唇 冬に望まれ産まれた私
柔らかな溫もり 過ぎ去りし春の匂い
甘く切ない痛み遺して 生母は遠くへ逝ってしまった...
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
其れは貴女王妃様!
継母は冷たく 亡母の愛を憶いだし
獨り抱きしめ虛像と踴る 月日を重ね娘に成った...
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
其れは貴女王妃様でしたが...
今では彼女雪白姫!
狩人の爺やに 追いかけられ 森の奧へと逃げる...
ワシだって本當は、こんなこと... したくなかったんじゃよ
だったら、どうして?
姫よ、お妃様にゃ逆らえぬ
お願い、助けて!
姫よ、殺すワシも辛いんじゃよ
それなら、私もうお城には、帰らないと約束するわ
それなら、ワシにも策がある。豬殺して身代わりにしよう!
そして、私を待っていたのは...
宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
寢起きも超すっきりな美少女、私の目覚めを待っていたのは
可笑しな訛を持った七人の愉快な小人達で
その後、狡賢い継母の謀略により、幾度か死にかけたが
その都度、奇跡的に復活し続けたのであった!
※一部、物語の本筋とは関係のない音聲が、流れている可能性が御座います...
ごめんね、お婆さん
どんな人も、家へは、入れちゃいけないのよ...
お留守番かい? 偉いねぇ!
さぁ、真っ赤に熟れてる林檎。お前さんに1つあげよう、ほれ!
ごめんね、お婆さん
いらない。私何も、貰っちゃいけないのよ...
あらまぁ、心配症だねぇ!
そうとなりゃ、抱いてる疑惑この婆と2つに分けよう!
抗えない 誘ってる悪魔 7つめの罪は蜜の味
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
其れは貴女王妃様!
僕の理想の花嫁は 何処に居るのだろう?
嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず
捜したけれど 見つからないのさ
未來に開く 少女も 過去に開いた 老婆も
蕾も花も 生きとし生ける 全ての女性を 愛でても尚 見つからない
宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
儘、鎖された硝子の中で
眠るように死んでる君は
誰よりも、嗚呼、美しい
やっと、見つけたよ!
魔性の肌は白く 黒曜の髪は黒く
焔のように赤い唇
妬いたのが お前の罪なら
灼けた靴で
死 ぬ 迄 踴 れ!
硝子の棺で眠る姫君 - Sound Horizon 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sound-Horizon-硝子の棺で眠る姫君-195733
對拍微調
zhēn xuě の jī は bái く hēi tán の fà は hēi く
真雪の肌は白く 黒檀の髪は黒く
xuè cháo のように chì い chún dōng に wàng まれ chǎn まれた sī
血潮のように赤い唇 冬に望まれ産まれた私
róu らかな wēn もり guò ぎ qù りし chūn の xiōng い
柔らかな溫もり 過ぎ去りし春の匂い
gān く qiè ない tòng み yí して shēng mǔ は yuǎn くへ shì ってしまった...
甘く切ない痛み遺して 生母は遠くへ逝ってしまった...
jìng よ jìng ... cǐ の shì jiè で yì fān 、 měi しいのは、 shuí なのかしら?
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
qí れは guì nǚ wáng fēi yàng !
其れは貴女王妃様!
jì mǔ は lěng たく wáng mǔ の ài を yì いだし
継母は冷たく 亡母の愛を憶いだし
dú り bào きしめ xū xiàng と yǒng る yuè rì を zhòng ね niáng に chéng った...
獨り抱きしめ虛像と踴る 月日を重ね娘に成った...
jìng よ jìng ... cǐ の shì jiè で yì fān 、 měi しいのは、 shuí なのかしら?
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
qí れは guì nǚ wáng fēi yàng でしたが...
其れは貴女王妃様でしたが...
jīn では bǐ nǚ xuě bái zhěn !
今では彼女雪白姫!
shòu rén の yé やに zhuī いかけられ sēn の ào へと táo げる...
狩人の爺やに 追いかけられ 森の奧へと逃げる...
ワシだって běn dāng は、こんなこと... したくなかったんじゃよ
ワシだって本當は、こんなこと... したくなかったんじゃよ
だったら、どうして?
だったら、どうして?
zhěn よ、お fēi yàng にゃ nì らえぬ
姫よ、お妃様にゃ逆らえぬ
お yuàn い、 zhù けて!
お願い、助けて!
zhěn よ、 shā すワシも xīn いんじゃよ
姫よ、殺すワシも辛いんじゃよ
それなら、 sī もうお chéng には、 guī らないと yuē shù するわ
それなら、私もうお城には、帰らないと約束するわ
それなら、ワシにも cè がある。 zhū shā して shēn dài わりにしよう!
それなら、ワシにも策がある。豬殺して身代わりにしよう!
そして、 sī を dài っていたのは...
そして、私を待っていたのは...
xiāo àn の pò る yīn が jìn む dào を tūn み yū んでゆく
宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
mí い yū んだ jiàn zhī らぬ sēn の xiǎo さな kě ài いお jiā
迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
qǐn qǐ きも chāo すっきりな měi shào nǚ 、 sī の mù jué めを dài っていたのは
寢起きも超すっきりな美少女、私の目覚めを待っていたのは
kě xiào しな é を chí った qī rén の yú kuài な xiǎo rén dá で
可笑しな訛を持った七人の愉快な小人達で
その hòu 、 jiǎo xián い jì mǔ の móu lüè により、 jī dù か sǐ にかけたが
その後、狡賢い継母の謀略により、幾度か死にかけたが
その dōu dù 、 qí jì de に fù huó し xù けたのであった!
その都度、奇跡的に復活し続けたのであった!
※ yí bù 、 wù yǔ の běn jīn とは guān xì のない yīn shēng が、 liú れている kě néng xìng が yù zuò います...
※一部、物語の本筋とは関係のない音聲が、流れている可能性が御座います...
ごめんね、お pó さん
ごめんね、お婆さん
どんな rén も、 jiā へは、 rù れちゃいけないのよ...
どんな人も、家へは、入れちゃいけないのよ...
お liú shǒu fān かい? wěi いねぇ!
お留守番かい? 偉いねぇ!
さぁ、 zhēn っ chì に shú れてる lín qín 。お qián さんに1つあげよう、ほれ!
さぁ、真っ赤に熟れてる林檎。お前さんに1つあげよう、ほれ!
ごめんね、お pó さん
ごめんね、お婆さん
いらない。 sī hé も、 shì っちゃいけないのよ...
いらない。私何も、貰っちゃいけないのよ...
あらまぁ、 xīn pèi zhèng だねぇ!
あらまぁ、心配症だねぇ!
そうとなりゃ、 bào いてる yí huò この pó と2つに fēn けよう!
そうとなりゃ、抱いてる疑惑この婆と2つに分けよう!
kàng えない yòu ってる è mó 7つめの zuì は mì の wèi
抗えない 誘ってる悪魔 7つめの罪は蜜の味
jìng よ jìng ... cǐ の shì jiè で yì fān 、 měi しいのは、 shuí なのかしら?
鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
qí れは guì nǚ wáng fēi yàng !
其れは貴女王妃様!
pú の lǐ xiǎng の huā jià は hé chù に jū るのだろう?
僕の理想の花嫁は 何処に居るのだろう?
wū hū xī も dōng も běi も nán も yǔ にも fù けず fēng にも fù けず
嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず
sōu したけれど jiàn つからないのさ
捜したけれど 見つからないのさ
wèi lái に kāi く shào nǚ も guò qù に kāi いた lǎo pó も
未來に開く 少女も 過去に開いた 老婆も
lěi も huā も shēng きとし shēng ける quán ての nǚ xìng を ài でても shàng jiàn つからない
蕾も花も 生きとし生ける 全ての女性を 愛でても尚 見つからない
xiāo àn の pò る yīn が jìn む dào を tūn み yū んでゆく
宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
mí い yū んだ jiàn zhī らぬ sēn の xiǎo さな kě ài いお jiā
迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
jǐn 、 suǒ された xiāo zǐ の zhōng で
儘、鎖された硝子の中で
mián るように sǐ んでる jūn は
眠るように死んでる君は
shuí よりも、 wū hū 、 měi しい
誰よりも、嗚呼、美しい
やっと、 jiàn つけたよ!
やっと、見つけたよ!
mó xìng の jī は bái く hēi yào の fà は hēi く
魔性の肌は白く 黒曜の髪は黒く
yàn のように chì い chún
焔のように赤い唇
dù いたのが お qián の zuì なら
妬いたのが お前の罪なら
zhuó けた xuē で
灼けた靴で
sǐ ぬ qì yǒng れ!
死 ぬ 迄 踴 れ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.35]真雪の肌は白く 黒檀の髪は黒く
[00:37.93]血潮のように赤い唇 冬に望まれ産まれた私
[00:51.77]柔らかな溫もり 過ぎ去りし春の匂い
[01:03.57]甘く切ない痛み遺して 生母は遠くへ逝ってしまった...
[01:16.35]鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
[01:35.16]其れは貴女王妃様!
[01:42.06]継母は冷たく 亡母の愛を憶いだし
[01:54.45]獨り抱きしめ虛像と踴る 月日を重ね娘に成った...
[02:06.86]鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
[02:25.22]其れは貴女王妃様でしたが...
[02:30.59]今では彼女雪白姫!
[02:48.33]狩人の爺やに 追いかけられ 森の奧へと逃げる...
[02:55.15]ワシだって本當は、こんなこと... したくなかったんじゃよ
[03:02.04]だったら、どうして?
[03:04.28]姫よ、お妃様にゃ逆らえぬ
[03:08.03]お願い、助けて!
[03:10.62]姫よ、殺すワシも辛いんじゃよ
[03:14.24]それなら、私もうお城には、帰らないと約束するわ
[03:20.70]それなら、ワシにも策がある。豬殺して身代わりにしよう!
[03:27.18]そして、私を待っていたのは...
[03:30.17]宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
[03:36.72]迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
[04:18.13]寢起きも超すっきりな美少女、私の目覚めを待っていたのは
[04:21.92]可笑しな訛を持った七人の愉快な小人達で
[04:24.92]その後、狡賢い継母の謀略により、幾度か死にかけたが
[04:28.49]その都度、奇跡的に復活し続けたのであった!
[04:31.71]※一部、物語の本筋とは関係のない音聲が、流れている可能性が御座います...
[04:32.53]ごめんね、お婆さん
[04:36.58]どんな人も、家へは、入れちゃいけないのよ...
[04:42.85]お留守番かい? 偉いねぇ!
[04:45.02]さぁ、真っ赤に熟れてる林檎。お前さんに1つあげよう、ほれ!
[04:52.62]ごめんね、お婆さん
[04:55.78]いらない。私何も、貰っちゃいけないのよ...
[05:02.19]あらまぁ、心配症だねぇ!
[05:04.50]そうとなりゃ、抱いてる疑惑この婆と2つに分けよう!
[05:10.83]抗えない 誘ってる悪魔 7つめの罪は蜜の味
[05:20.16]鏡よ鏡... 此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?
[05:33.56]其れは貴女王妃様!
[06:05.59]僕の理想の花嫁は 何処に居るのだろう?
[06:16.42]嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず
[06:23.98]捜したけれど 見つからないのさ
[06:31.28]未來に開く 少女も 過去に開いた 老婆も
[06:37.66]蕾も花も 生きとし生ける 全ての女性を 愛でても尚 見つからない
[06:47.13]宵闇の迫る陰が 進む道を呑み込んでゆく
[06:53.63]迷い込んだ見知らぬ森の 小さな可愛いお家
[07:00.04]儘、鎖された硝子の中で
[07:03.57]眠るように死んでる君は
[07:06.95]誰よりも、嗚呼、美しい
[07:09.89]やっと、見つけたよ!
[07:35.98]魔性の肌は白く 黒曜の髪は黒く
[07:42.43]焔のように赤い唇
[07:45.66]妬いたのが お前の罪なら
[07:48.90]灼けた靴で
[07:50.57]死 ぬ 迄 踴 れ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

硝子の棺で眠る姫君是誰唱的?

硝子の棺で眠る姫君由Sound Horizon演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌