荒れ果てた野を 一人の少女が往く
正確には 一人と一匹
少女の右手には 赤い紐
その先に結ばれたる 首輪もまた赤く
黒銀の毛並みを持つ犬は 小さく吠えた
飼い主たる少女
『澪音』に語りかけるかのように
豪奢な廃墟に 転がり
冷たい雨に 怯える
輝ける 名譽も 権力(ちから)も
今では もう 過去の 所有物(もの)
観測とは 事実の側面を 抉り取る 刃物(ナイフ)
その男は 果たして... 何を得... 何を失ったのか
奪いし物は 奪われ
斯(かく)して 世界は 廻(まわ)る
降り止まない 雨の向こうに
何色の空をみる
代償(リスク)を 背負うほど
加熱する 駆け引きは
全て失くすまで 気付かない
度し難い 自我(エゴ)の下僕
空虛な廃墟に 転がり
冷たい雨に 震える
帰る場所も 待ってる人も
今では もう 過去の 支配領域(ばしょ)
推測とは 事実の背面を 削ぎ落とす 刃物(ナイフ)
その男は 果たして... 何を見... 何を悟ったのか
奪いし者は 奪われ
斯(かく)して 時代は 廻(めぐ)る
降り止まない 雨の向こうに
何色の空がある
運命を 捩じ伏せ
従える 心算(つもり)でも
未來(とき)を摑もうと 伸ばした
その腕では 短か過ぎた
閉ざされた 少女の瞳が
開かれし 瞬間(とき) 世界は
幻想し得る 最悪の 狂夢(ゆめ)を
殘酷な 死神(かみ)を見る
(澪音の世界)
『死』とは... 精神(こころ)に先行して
まず 肉體(からだ)に依存する感覚から 朽ち果てるものらしい
なればこそ 人間(ひと)は散々 忌避し 逃避を企てながらも
招かれざる 死の冷たい 接吻(口付け)に 耐え得るのだろうか
絶え間ない恐怖感が 雨となり 降り続けるという 幻想
それは... 生きながらにして 精神(こころ)を壊されてゆく 苦痛
硝子球のように透き通った 永遠の合わせ鏡
罪人は 少女の瞳の中に 唯『世界』を見るという
百聞は一見に如かず 千聞とてまた然り
憐憫... 侮蔑... 的外れな嘲笑... 謂わば対岸の火事
燃えるまでは 熱さ解らず 燃えてからでは 遅過ぎる
この世界で 何人(なんぴと)が罪を犯さずに 生きられると言うのか
(澪音の世界)
閉ざされた 少女の瞳が
開かれし 瞬間(とき) 世界は
幻想し得る 最悪の 狂夢(ゆめ)を
殘酷な 死神(かみ)を見る
薄氷色(アイスブルー)に 煌く瞳が
鮮やかに 朽ちる世界と
墮ちてゆく 狂夢(ゆめ)に 唇を重ねて
殘酷な 死神(かみ)になる
地に蔓延りし 我ら罪人の群れ
願わくば
君が 澪音の世界に 囚われないことを
澪音の世界 - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-澪音の世界-131661
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.42]荒れ果てた野を 一人の少女が往く
[00:07.39]正確には 一人と一匹
[00:09.96]少女の右手には 赤い紐
[00:12.73]その先に結ばれたる 首輪もまた赤く
[00:16.42]黒銀の毛並みを持つ犬は 小さく吠えた
[00:20.54]飼い主たる少女
[00:22.69]『澪音』に語りかけるかのように
[00:39.84]豪奢な廃墟に 転がり
[00:43.38]冷たい雨に 怯える
[00:46.75]輝ける 名譽も 権力(ちから)も
[00:50.54]今では もう 過去の 所有物(もの)
[00:54.30]観測とは 事実の側面を 抉り取る 刃物(ナイフ)
[00:57.80]その男は 果たして... 何を得... 何を失ったのか
[01:01.75]奪いし物は 奪われ
[01:05.44]斯(かく)して 世界は 廻(まわ)る
[01:08.62]降り止まない 雨の向こうに
[01:12.34]何色の空をみる
[01:16.07]代償(リスク)を 背負うほど
[01:19.45]加熱する 駆け引きは
[01:23.15]全て失くすまで 気付かない
[01:26.81]度し難い 自我(エゴ)の下僕
[01:45.67]空虛な廃墟に 転がり
[01:49.01]冷たい雨に 震える
[01:52.79]帰る場所も 待ってる人も
[01:56.47]今では もう 過去の 支配領域(ばしょ)
[02:00.09]推測とは 事実の背面を 削ぎ落とす 刃物(ナイフ)
[02:03.97]その男は 果たして... 何を見... 何を悟ったのか
[02:07.52]奪いし者は 奪われ
[02:10.92]斯(かく)して 時代は 廻(めぐ)る
[02:14.68]降り止まない 雨の向こうに
[02:18.27]何色の空がある
[02:21.95]運命を 捩じ伏せ
[02:25.37]従える 心算(つもり)でも
[02:29.01]未來(とき)を摑もうと 伸ばした
[02:32.67]その腕では 短か過ぎた
[02:36.68]閉ざされた 少女の瞳が
[02:40.26]開かれし 瞬間(とき) 世界は
[02:43.65]幻想し得る 最悪の 狂夢(ゆめ)を
[02:47.24]殘酷な 死神(かみ)を見る
[02:51.55](澪音の世界)
[02:53.31]『死』とは... 精神(こころ)に先行して
[02:56.19]まず 肉體(からだ)に依存する感覚から 朽ち果てるものらしい
[03:01.74]なればこそ 人間(ひと)は散々 忌避し 逃避を企てながらも
[03:07.19]招かれざる 死の冷たい 接吻(口付け)に 耐え得るのだろうか
[03:12.93]絶え間ない恐怖感が 雨となり 降り続けるという 幻想
[03:18.28]それは... 生きながらにして 精神(こころ)を壊されてゆく 苦痛
[03:23.31]硝子球のように透き通った 永遠の合わせ鏡
[03:28.47]罪人は 少女の瞳の中に 唯『世界』を見るという
[03:35.16]百聞は一見に如かず 千聞とてまた然り
[03:39.27]憐憫... 侮蔑... 的外れな嘲笑... 謂わば対岸の火事
[03:45.62]燃えるまでは 熱さ解らず 燃えてからでは 遅過ぎる
[03:50.55]この世界で 何人(なんぴと)が罪を犯さずに 生きられると言うのか
[03:57.53](澪音の世界)
[04:16.22]閉ざされた 少女の瞳が
[04:19.64]開かれし 瞬間(とき) 世界は
[04:23.21]幻想し得る 最悪の 狂夢(ゆめ)を
[04:26.60]殘酷な 死神(かみ)を見る
[04:30.52]薄氷色(アイスブルー)に 煌く瞳が
[04:34.12]鮮やかに 朽ちる世界と
[04:37.53]墮ちてゆく 狂夢(ゆめ)に 唇を重ねて
[04:41.30]殘酷な 死神(かみ)になる
[04:45.49]地に蔓延りし 我ら罪人の群れ
[04:49.08]願わくば
[04:50.95]君が 澪音の世界に 囚われないことを
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。