【自由か死か】
【歴史に刻むのは】
【彼等が生きた戦いの証】
あの日の 少年には
空を徵く鳥が 何よりも自由に 見えた
嵐女神(シエラ)の 気紛れで
為す術もなく 地に墮ちるというのも 知らずに
Ah...
彼は何処に徵くのだろうか (プゥ ピェイニ エレフ エレフ)
ヤァ 息仔ョ(ネクロス)
失ゥコトノ 堪ェ難キ 痛ミニモ
モゥ慣レタカィ?
何も ないのだ (ティポタ ゼン パラメニ イジ)
もう [お前／私] には (セ エナ エメナ)
希望など 遺されて いないのだ (エルピーザ ゼン パラメニ イジ)
もう [お前／私] には (Oh セ エナ エメナ)
生命(せい)とは 喪われるもの
冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
【あの日の少年】
【運命に翻弄され続けし者】
【黒き剣を取った】
【彼の復讐劇が始まる】
月日 流れても
何処へ 何処へ (カプ カプ)
何処へ 向かって 行くのかしら? (ピイェヌン カプ)
繰り返す 愚行
何故に 何故に (ギャティ ギャティ)
何故に 行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
血汐 流しても
何処へ 何処へ (カプ カプ)
何処へ 向かって 行くのかしら? (ピイェヌン カプ)
止められぬ 不幸
何故に 何故に (ギャティ ギャティ)
何故に 行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
平等なんて 幻想
死 以外の約束など
交わせはしない
人間(ひと)は 皆 運命の
哀しい奴隷だというのに
その奴隷が 奴隷を買うなど
笑えぬ 喜劇だ
諦めるな 抗うのさ
無力な奴隷は 嫌だろ?
剣(つるぎ)を取る 勇気があるなら
私と共に來るがいい
冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
「お待ちください！」
【自由か死か】
【縦糸は紡がれ】
【時代は廻る】
【紫眼の狼と呼ばれし男】
【各地の奴隷達を率いて】
【異民族が統べる鉄器の國へと奔った】
【神が持つ永遠に比ぶれば】
【人間は剎那】
【冥闇は世界を浸し】
【英雄達は流る星へと消えて逝く】
【傀儡と化した王】
【かつての勇者を射た星屑の矢】
【其の射手を刺したのは蠍の毒針】
【其の蠍を屠ったのは雷の獅子】
【死せる英雄達の戦いは】
【未だ終わりを告げず】
【東方より來る足音】
【運命に導かれ】
【やがて二匹の獣は出逢うだろう】
奴隷達の英雄 - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-奴隷達の英雄-190575
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.55]【自由か死か】
[00:21.92]【歴史に刻むのは】
[00:24.68]【彼等が生きた戦いの証】
[00:28.02]あの日の 少年には
[00:33.63]空を徵く鳥が 何よりも自由に 見えた
[00:40.72]嵐女神(シエラ)の 気紛れで
[00:46.74]為す術もなく 地に墮ちるというのも 知らずに
[00:53.02]Ah...
[00:56.44]彼は何処に徵くのだろうか (プゥ ピェイニ エレフ エレフ)
[01:03.59]ヤァ 息仔ョ(ネクロス)
[01:05.10]失ゥコトノ 堪ェ難キ 痛ミニモ
[01:12.18]モゥ慣レタカィ?
[01:15.58]何も ないのだ (ティポタ ゼン パラメニ イジ)
[01:18.26]もう [お前／私] には (セ エナ エメナ)
[01:21.54]希望など 遺されて いないのだ (エルピーザ ゼン パラメニ イジ)
[01:24.10]もう [お前／私] には (Oh セ エナ エメナ)
[01:27.84]生命(せい)とは 喪われるもの
[01:31.62]冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
[01:34.59]死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
[01:37.85]一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
[01:40.83]同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
[01:43.93]冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
[01:47.25]死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
[01:50.28]一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
[01:53.35]同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
[01:56.98]【あの日の少年】
[01:59.64]【運命に翻弄され続けし者】
[02:02.94]【黒き剣を取った】
[02:06.40]【彼の復讐劇が始まる】
[02:21.69]月日 流れても
[02:24.95]何処へ 何処へ (カプ カプ)
[02:26.34]何処へ 向かって 行くのかしら? (ピイェヌン カプ)
[02:27.91]繰り返す 愚行
[02:31.43]何故に 何故に (ギャティ ギャティ)
[02:32.66]何故に 行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
[02:34.35]血汐 流しても
[02:37.35]何処へ 何処へ (カプ カプ)
[02:38.90]何処へ 向かって 行くのかしら? (ピイェヌン カプ)
[02:40.36]止められぬ 不幸
[02:43.60]何故に 何故に (ギャティ ギャティ)
[02:45.39]何故に 行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
[02:46.67]平等なんて 幻想
[02:53.19]死 以外の約束など
[02:56.57]交わせはしない
[03:02.93]人間(ひと)は 皆 運命の
[03:05.92]哀しい奴隷だというのに
[03:08.97]その奴隷が 奴隷を買うなど
[03:11.96]笑えぬ 喜劇だ
[03:14.95]諦めるな 抗うのさ
[03:18.36]無力な奴隷は 嫌だろ?
[03:21.62]剣(つるぎ)を取る 勇気があるなら
[03:24.67]私と共に來るがいい
[03:26.39]冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
[03:29.67]死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
[03:32.65]一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
[03:36.03]同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
[03:39.04]冥界の剣エレフセウス (ハデス クシフォス エレフセウス)
[03:42.31]死を與える死神 (ホゥトン フォボス セ サナトス)
[03:45.39]一匹狼エレフセウス (モノス リコス エレフセウス)
[03:48.45]同胞に死をもたらす (フォルテ ヘレネス ヤ タナトス)
[03:51.79]「お待ちください！」
[03:54.04]【自由か死か】
[03:57.18]【縦糸は紡がれ】
[04:00.01]【時代は廻る】
[04:04.17]【紫眼の狼と呼ばれし男】
[04:07.85]【各地の奴隷達を率いて】
[04:10.06]【異民族が統べる鉄器の國へと奔った】
[04:16.42]【神が持つ永遠に比ぶれば】
[04:21.15]【人間は剎那】
[04:23.74]【冥闇は世界を浸し】
[04:26.12]【英雄達は流る星へと消えて逝く】
[04:29.84]【傀儡と化した王】
[04:32.40]【かつての勇者を射た星屑の矢】
[04:39.40]【其の射手を刺したのは蠍の毒針】
[04:42.12]【其の蠍を屠ったのは雷の獅子】
[04:46.12]【死せる英雄達の戦いは】
[04:48.84]【未だ終わりを告げず】
[04:51.50]【東方より來る足音】
[04:54.88]【運命に導かれ】
[04:56.88]【やがて二匹の獣は出逢うだろう】
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。