ガタゴト ほら
荷馬車が 揺れりゃ
ガクブル そら
老婆(ババァ)も《吃驚し怖れ慄く》(ビビる)
帰りたいのに 言えない
帰りたくとも 家 無い
ビシバシ ほら
馬鞭が 撓(し)なりゃ
ガクブル そら
老爺(ジジィ)も 《挙動不審になる》(キョドる)
帰りたいのに 言えない
帰りたくとも 家 無い
回る回る 車輪は廻る
運命(ミラ)は彼等を 何処へ運ぶ
背中合わせの 溫もりだけが
雙りに 燈る
唯一の 希望(エルピーザ)
重い 足取りで
何処へ 何処へ (カプ カプ)
彼等は 何処へ向かって 行くのかしら? (ピ イェヌン カプ)
念(おも)いは 屆かず
何故 何故 (ギァティ ギァティ)
彼等は 何故に行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
疲れた 身體で
何処へ 何処へ (カプ カプ)
彼等は 何処へ向かって 行くのかしら? (ピ イェヌン カプ)
運命 だからと
何故 何故 (ギァティ ギァティ)
彼等は 何故に行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
平等なんて 噓なの?
幻想なの?
命に (値段を) つけられる 場所(墓所)
其れが 奴隷市場
奴隷市場 奴隷市場
離れ離れ 繋いだ手と手
遙か遙か 引き裂かれて
巡る巡る 季節は廻る
運命(ミラ)は 雙(ふた)りを 何処へ運び
今は見えざる 歴史の 涯(はて)に
舞い降りるのは 誰の光
奴隷市場 - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-奴隷市場-384434
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.92]ガタゴト ほら
[00:17.57]荷馬車が 揺れりゃ
[00:21.62]ガクブル そら
[00:23.53]老婆(ババァ)も《吃驚し怖れ慄く》(ビビる)
[00:28.05]帰りたいのに 言えない
[00:33.77]帰りたくとも 家 無い
[00:39.97]ビシバシ ほら
[00:41.79]馬鞭が 撓(し)なりゃ
[00:45.78]ガクブル そら
[00:47.43]老爺(ジジィ)も 《挙動不審になる》(キョドる)
[00:52.63]帰りたいのに 言えない
[00:57.88]帰りたくとも 家 無い
[01:04.08]回る回る 車輪は廻る
[01:08.40]運命(ミラ)は彼等を 何処へ運ぶ
[01:13.00]背中合わせの 溫もりだけが
[01:17.16]雙りに 燈る
[01:19.83]唯一の 希望(エルピーザ)
[01:44.36]重い 足取りで
[01:48.13]何処へ 何処へ (カプ カプ)
[01:49.96]彼等は 何処へ向かって 行くのかしら? (ピ イェヌン カプ)
[01:52.26]念(おも)いは 屆かず
[01:55.98]何故 何故 (ギァティ ギァティ)
[01:57.78]彼等は 何故に行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
[02:00.27]疲れた 身體で
[02:03.77]何処へ 何処へ (カプ カプ)
[02:05.86]彼等は 何処へ向かって 行くのかしら? (ピ イェヌン カプ)
[02:07.82]運命 だからと
[02:11.51]何故 何故 (ギァティ ギァティ)
[02:13.65]彼等は 何故に行かなければ ならないのかしら? (プレピ ナ パテ)
[02:15.65]平等なんて 噓なの?
[02:22.89]幻想なの?
[02:27.36]命に (値段を) つけられる 場所(墓所)
[02:33.90]其れが 奴隷市場
[02:41.82]奴隷市場 奴隷市場
[03:18.68]離れ離れ 繋いだ手と手
[03:21.93]遙か遙か 引き裂かれて
[03:25.98]巡る巡る 季節は廻る
[03:30.15]運命(ミラ)は 雙(ふた)りを 何処へ運び
[03:34.54]今は見えざる 歴史の 涯(はて)に
[03:39.28]舞い降りるのは 誰の光
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。