請再給我倒杯酒
多喝一點或許才有成就
怪我天生太害羞
I wanna say hi 但說不出口
Pour it up 讓我忘記我會害怕
Drink it up 欺騙自己感覺強大
Bottoms up 酒後的勇氣
大大小小懷疑 全都可以不理
簡單說 我不敢面對未知的結果
可是我 又不敢接受會擦肩而過
人生沒有計畫 說錯話會尷尬
避免這種下場 把酒當做柺杖
裝模作樣的大方
請再給我倒杯
就是這樣如此緊張
所以才會習慣使用酒來幫忙
想要打造深刻印象
被他人欣賞 讓他終生難忘
前提是我自己 一部分想要逃避
後悔沒待在家裡 房間裡打遊戲
但有另個自己 想要鼓起勇氣
不想那麼在意
Pour it up 讓我忘記我會害怕
Drink it up 欺騙自己感覺強大
Bottoms up 酒後的勇氣
大大小小懷疑 全都可以不理
簡單說 我不敢面對未知的結果
可是我 又不敢接受會擦肩而過
人生沒有計畫 說錯話會尷尬
避免這種下場 把酒當做柺杖
裝模作樣的大方
只要假裝
裝模作樣
Fake it 'til you make it
Fake it 'til you make it
只要假裝
裝模作樣
Fake it 'til you make it
Fake it 'til you make it
只要假裝
裝模作樣
Fake it 'til you make it
Fake it 'til you make it
只要假裝
裝模作樣
Fake it 'til you make it
Fake it 'til you make it
'Til you make it
給我倒杯酒 - Sophie Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sophie-Chen-給我倒杯酒-174873
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.24]請再給我倒杯酒
[00:03.96]多喝一點或許才有成就
[00:06.75]怪我天生太害羞
[00:10.64]I wanna say hi 但說不出口
[00:14.20]Pour it up 讓我忘記我會害怕
[00:17.66]Drink it up 欺騙自己感覺強大
[00:20.71]Bottoms up 酒後的勇氣
[00:23.87]大大小小懷疑 全都可以不理
[00:26.93]簡單說 我不敢面對未知的結果
[00:33.49]可是我 又不敢接受會擦肩而過
[00:39.81]人生沒有計畫 說錯話會尷尬
[00:43.04]避免這種下場 把酒當做柺杖
[00:47.22]裝模作樣的大方
[00:51.41]請再給我倒杯
[00:53.56]就是這樣如此緊張
[00:55.06]所以才會習慣使用酒來幫忙
[00:59.85]想要打造深刻印象
[01:01.61]被他人欣賞 讓他終生難忘
[01:04.78]前提是我自己 一部分想要逃避
[01:07.62]後悔沒待在家裡 房間裡打遊戲
[01:10.99]但有另個自己 想要鼓起勇氣
[01:14.33]不想那麼在意
[01:18.42]Pour it up 讓我忘記我會害怕
[01:21.47]Drink it up 欺騙自己感覺強大
[01:24.79]Bottoms up 酒後的勇氣
[01:27.90]大大小小懷疑 全都可以不理
[01:34.31]簡單說 我不敢面對未知的結果
[01:40.82]可是我 又不敢接受會擦肩而過
[01:47.12]人生沒有計畫 說錯話會尷尬
[01:50.20]避免這種下場 把酒當做柺杖
[01:54.19]裝模作樣的大方
[01:58.96]只要假裝
[02:00.76]裝模作樣
[02:02.24]Fake it 'til you make it
[02:03.81]Fake it 'til you make it
[02:05.67]只要假裝
[02:07.21]裝模作樣
[02:08.52]Fake it 'til you make it
[02:10.34]Fake it 'til you make it
[02:11.95]只要假裝
[02:13.41]裝模作樣
[02:15.05]Fake it 'til you make it
[02:16.58]Fake it 'til you make it
[02:18.33]只要假裝
[02:19.97]裝模作樣
[02:21.55]Fake it 'til you make it
[02:23.09]Fake it 'til you make it
[02:25.12]'Til you make it
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。