✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
獅子吼

如果還有如果

Show Luo · 獅子吼

追憶逝去愛情的執念與無法挽回的遺憾。

〈如果還有如果〉是Show Luo演唱的歌曲,收錄於專輯《獅子吼》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,391 次觀看 187 人喜歡 4.375 人評分)
字級
我疲憊的時候 喜歡開車回到
最後 海邊擁抱的溫柔
想像你守著我 安靜聽完我的
訴說 陪我一起看日落
你說要牽著 我的手陪我走 到最後
全世界 不懂 你會挺我
然後每當我想起 這句話的時候
你卻 再也沒出現過
I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
牽你手 永遠不放開
Never say goodbye 如果愛能耍賴
眼淚 為了你流下來
我開心的時候 習慣輕輕吻你
送我 銀色項鍊 在胸口
傻傻以為這就夠
可以跟你分享 所有
用你愛笑的酒窩
你說過要我 堅持勇敢作夢 到最後
努力 只為你的笑容
當夢想開始轉動 你卻已不在人群中
在我最想要 與你共享的時候
I don't wanna say goodbye 說好了不分開
為什麼 你卻要離開
Never say goodbye 再給我你的愛
能否 再為我留下來
曾經最美的記憶
變成最痛的回憶
如果 真的還能有如果
不再讓愛溜走
我會陪你走遍世界 每一個 角落
I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
牽你手 永遠不放開
Never say goodbye 如果愛能耍賴
眼淚 為了你流下來
如果還有如果 - Show Luo 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Show-Luo-如果還有如果-171763
對拍微調
wǒ pí bèi de shí hòu xǐ huān kāi jū huí dào
我疲憊的時候 喜歡開車回到
zuì hòu hǎi biān yōng bào de wēn róu
最後 海邊擁抱的溫柔
xiǎng xiàng nǐ shǒu zhù wǒ ān jìng tīng wán wǒ de
想像你守著我 安靜聽完我的
sù shuō péi wǒ yì qǐ kàn rì luò
訴說 陪我一起看日落
nǐ shuō yào qiān zhù wǒ de shǒu péi wǒ zǒu dào zuì hòu
你說要牽著 我的手陪我走 到最後
quán shì jiè bù dǒng nǐ huì tǐng wǒ
全世界 不懂 你會挺我
rán hòu měi dāng wǒ xiǎng qǐ zhè jù huà de shí hòu
然後每當我想起 這句話的時候
nǐ què zài yě méi chū xiàn guò
你卻 再也沒出現過
I don't wanna say goodbye rú guǒ ài néng zhòng lái
I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
qiān nǐ shǒu yǒng yuǎn bú fàng kāi
牽你手 永遠不放開
Never say goodbye rú guǒ ài néng shuǎ lài
Never say goodbye 如果愛能耍賴
yǎn lèi wéi le nǐ liú xià lái
眼淚 為了你流下來
wǒ kāi xīn de shí hòu xí guàn qīng qīng wěn nǐ
我開心的時候 習慣輕輕吻你
sòng wǒ yín sè xiàng liàn zài xiōng kǒu
送我 銀色項鍊 在胸口
shǎ shǎ yǐ wéi zhè jiù gòu
傻傻以為這就夠
kě yǐ gēn nǐ fēn xiǎng suǒ yǒu
可以跟你分享 所有
yòng nǐ ài xiào de jiǔ wō
用你愛笑的酒窩
nǐ shuō guò yào wǒ jiān chí yǒng gǎn zuò mèng dào zuì hòu
你說過要我 堅持勇敢作夢 到最後
nǔ lì zhī wéi nǐ de xiào róng
努力 只為你的笑容
dāng mèng xiǎng kāi shǐ zhuǎn dòng nǐ què yǐ bú zài rén qún zhōng
當夢想開始轉動 你卻已不在人群中
zài wǒ zuì xiǎng yào yǔ nǐ gòng xiǎng de shí hòu
在我最想要 與你共享的時候
I don't wanna say goodbye shuō hǎo le bù fēn kāi
I don't wanna say goodbye 說好了不分開
wéi shén mó nǐ què yào lí kāi
為什麼 你卻要離開
Never say goodbye zài gěi wǒ nǐ de ài
Never say goodbye 再給我你的愛
néng fǒu zài wéi wǒ liú xià lái
能否 再為我留下來
céng jīng zuì měi de jì yì
曾經最美的記憶
biàn chéng zuì tòng de huí yì
變成最痛的回憶
rú guǒ zhēn de huán néng yǒu rú guǒ
如果 真的還能有如果
bú zài ràng ài liū zǒu
不再讓愛溜走
wǒ huì péi nǐ zǒu biàn shì jiè měi yí gè jiǎo luò
我會陪你走遍世界 每一個 角落
I don't wanna say goodbye rú guǒ ài néng zhòng lái
I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
qiān nǐ shǒu yǒng yuǎn bú fàng kāi
牽你手 永遠不放開
Never say goodbye rú guǒ ài néng shuǎ lài
Never say goodbye 如果愛能耍賴
yǎn lèi wéi le nǐ liú xià lái
眼淚 為了你流下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.85]我疲憊的時候 喜歡開車回到
[00:35.14]最後 海邊擁抱的溫柔
[00:41.61]想像你守著我 安靜聽完我的
[00:48.55]訴說 陪我一起看日落
[00:53.50]你說要牽著 我的手陪我走 到最後
[01:00.68]全世界 不懂 你會挺我
[01:07.66]然後每當我想起 這句話的時候
[01:14.29]你卻 再也沒出現過
[01:21.64]I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
[01:27.68]牽你手 永遠不放開
[01:34.42]Never say goodbye 如果愛能耍賴
[01:41.45]眼淚 為了你流下來
[01:57.76]我開心的時候 習慣輕輕吻你
[02:04.61]送我 銀色項鍊 在胸口
[02:11.55]傻傻以為這就夠
[02:15.65]可以跟你分享 所有
[02:20.33]用你愛笑的酒窩
[02:23.68]你說過要我 堅持勇敢作夢 到最後
[02:30.54]努力 只為你的笑容
[02:35.99]當夢想開始轉動 你卻已不在人群中
[02:43.72]在我最想要 與你共享的時候
[03:25.04]I don't wanna say goodbye 說好了不分開
[03:31.08]為什麼 你卻要離開
[03:37.85]Never say goodbye 再給我你的愛
[03:44.23]能否 再為我留下來
[03:51.33]曾經最美的記憶
[03:57.88]變成最痛的回憶
[04:02.75]如果 真的還能有如果
[04:06.85]不再讓愛溜走
[04:10.17]我會陪你走遍世界 每一個 角落
[04:21.02]I don't wanna say goodbye 如果愛能重來
[04:27.41]牽你手 永遠不放開
[04:34.91]Never say goodbye 如果愛能耍賴
[04:42.24]眼淚 為了你流下來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的執念與無法挽回的遺憾。

主題

透過回憶與現實的對比,詮釋失去摯愛後的掙扎,以及對重逢的渴望與無力感。

情緒

哀傷、執念、無奈、懷舊,夾雜著對過去美好誓言的痛徹反省。

意象與手法

運用「銀色項鍊」「日落」「酒窩」等具體物件與場景,象徵愛情的承諾與消逝;重複「如果還有如果」強化時間循環的虛幻感;「銀色項鍊在胸口」與「你愛笑的酒窩」形成美好記憶與現實撕裂的對比。

重點句解讀

1. 「你說要牽著我的手陪我走到最後」

原文短句凸顯承諾的重量,卻因「你卻再也沒出現過」形成強烈反差,揭示信任崩解的痛楚。

2. 「曾經最美的記憶 變成最痛的回憶」

記憶的雙重性揭露愛情的矛盾本質,美好與傷害共存,深化遺憾的深度。

3. 「如果真的還能有如果」

以悖論式語法表達對時間的控訴,暗示命運無情與自我責難的糾結。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對人生重大抉擇時,作為情感宣洩與自我療癒的媒介。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

如果還有如果的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的執念與無法挽回的遺憾。

如果還有如果是誰唱的?

如果還有如果由Show Luo演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。