✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
環球/寶麗金40週年經典101

上帝愛我

Shen Yue Zhang · 環球/寶麗金40週年經典101

以祈禱與自省的姿態,掙扎於信仰與自我放逐的矛盾之中。

〈上帝愛我〉是Shen Yue Zhang演唱的歌曲,收錄於專輯《環球/寶麗金40週年經典101》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,669 次觀看 152 人喜歡 4.759 人評分)
字級
張燊悅
上帝愛我
求他哄我入睡 夢囈耳語一堆
不再指尖敷衍的親我嘴
夢會流淚 難為身心都缺水
拚命喝水贖情罪
給我憐和憫 可抹掉淚印
求他送我玩具 木偶布偶一堆
可伴我棲身這凋空廢墟
或太過荒謬蒼天都不允許
註定去享受情罪
給我憐和憫 請再度護蔭
淪落至此 呼吸已難純潔
可否天真一次
盼上帝願眷念我讓好運不改變
見諒無知 寬恕情痴
可惜福音暗示緣份到此
求下輩子 不需再續前史
犧牲都不想試
盼上帝願照耀我在黑夜的小臉
繼續無知再遇危險
可不可姑息我多半次
上帝愛我 - Shen Yue Zhang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Shen-Yue-Zhang-上帝愛我-394134
zhāng shēn yuè
張燊悅
shàng dì ài wǒ
上帝愛我
qiú tā hǒng wǒ rù shuì mèng yì ěr yǔ yì duī
求他哄我入睡 夢囈耳語一堆
bú zài zhǐ jiān fū yǎn de qīn wǒ zuǐ
不再指尖敷衍的親我嘴
mèng huì liú lèi nán wéi shēn xīn dōu quē shuǐ
夢會流淚 難為身心都缺水
pīn mìng hē shuǐ shú qíng zuì
拚命喝水贖情罪
gěi wǒ lián hé mǐn kě mǒ diào lèi yìn
給我憐和憫 可抹掉淚印
qiú tā sòng wǒ wán jù mù ǒu bù ǒu yì duī
求他送我玩具 木偶布偶一堆
kě bàn wǒ qī shēn zhè diāo kōng fèi xū
可伴我棲身這凋空廢墟
huò tài guò huāng miù cāng tiān dōu bù yǔn xū
或太過荒謬蒼天都不允許
zhù dìng qù xiǎng shòu qíng zuì
註定去享受情罪
gěi wǒ lián hé mǐn qǐng zài dù hù yīn
給我憐和憫 請再度護蔭
lún luò zhì cǐ hū xī yǐ nán chún jié
淪落至此 呼吸已難純潔
kě fǒu tiān zhēn yí cì
可否天真一次
pàn shàng dì yuàn juàn niàn wǒ ràng hǎo yùn bù gǎi biàn
盼上帝願眷念我讓好運不改變
jiàn liàng wú zhī kuān shù qíng chī
見諒無知 寬恕情痴
kě xī fú yīn àn shì yuán fèn dào cǐ
可惜福音暗示緣份到此
qiú xià bèi zǐ bù xū zài xù qián shǐ
求下輩子 不需再續前史
xī shēng dōu bù xiǎng shì
犧牲都不想試
pàn shàng dì yuàn zhào yào wǒ zài hēi yè de xiǎo liǎn
盼上帝願照耀我在黑夜的小臉
jì xù wú zhī zài yù wēi xiǎn
繼續無知再遇危險
kě bu kě gū xī wǒ duō bàn cì
可不可姑息我多半次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以祈禱與自省的姿態,掙扎於信仰與自我放逐的矛盾之中。

主題

宗教救贖的渴望、情感虧欠的自責、存在孤獨的掙扎。

情緒

哀傷中帶懇切,絕望裡藏稚拙的希望,語氣層層遞進從祈求到自棄。

意象與手法

「夢囈耳語」「木偶布偶」以童趣意象反襯靈魂的脆弱與被操控感;「身心都缺水」以乾涸隱喻情感枯竭;反覆出現的「求他」形成禱告式的節奏感,強化無助與執念。

重點句解讀

1. 「夢會流淚 難為身心都缺水」:

「夢」象徵潛意識的自我審視,淚水與乾渴並存,暗示靈魂在清醒與沉淪間掙扎,情感與精神的雙重渴求。

2. 「淪落至此 呼吸已難純潔」:

以生理機能「呼吸」喻指靈魂狀態,「純潔」被貶低為不可能的奢望,凸顯主角對自身道德與存在價值的否定。

3. 「可不可姑息我多半次」:

「姑息」直譯為妥協,卻暗含對重複錯誤的自嘲,語氣中透露出對救贖機會的貪婪與對自身無能的諷刺。

適合情境

獨處時面對內心陰暗面的自我對話、信仰動搖期的精神掙扎、或對情感創傷的無力感沈浸。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

上帝愛我的歌詞在講什麼?

以祈禱與自省的姿態,掙扎於信仰與自我放逐的矛盾之中。

上帝愛我是誰唱的?

上帝愛我由Shen Yue Zhang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。