zuó rì のリピートのような スクランブル jiāo chāi diǎn で
昨日のリピートのような スクランブル交差點で
qīng guò ぎる kōng を jiàn てた yǔ なら yǐn せることもあるのになぁ
青過ぎる空を見てた 雨なら隠せることもあるのになぁ
モノが yì れる jiē で hé か mǎn たされないまま
モノが溢れる街で 何か満たされないまま
レンタルしたあの yìng huà も jiàn ないままで fǎn す qì がした
レンタルしたあの映畫も見ないままで返す気がした
ねえ jīn あなたは sī を jué えている?
ねえ 今 あなたは私を覚えている?
ねえ jīn sī はあなたを sī い chū してた
ねえ 今 私はあなたを思い出してた
shēng はずっと cǐ chù にあって なのにずっと xiǎng かなくて
聲はずっと此処にあって なのにずっと響かなくて
dà shì だって sī うもんが wú いわけじゃないから
大事だって思うもんが 無いわけじゃないから
guī りたいと sī ってたって guī りたいと yán えなくって
帰りたいと思ってたって 帰りたいと言えなくって
qiáng がって jì しがって それでも míng rì を tàn してる
強がって寂しがって それでも明日を探してる
xiào って「またね」って gào げて shǐ めての zhōng yāng xiàn も
笑って「またね」って告げて始めての中央線も
qì づけば guàn れた zú で rén ごみを bì けて bù いている
気づけば慣れた足で人ごみを避けて歩いている
ねえ jīn あなたは sī がどう jiàn える?
ねえ今 あなたは私がどう見える?
ねえ jīn sī はあなたに huì えないかもしれない
ねえ今 私はあなたに會えないかもしれない
jiàn もしないテレビの míng かりをながめて
見もしないテレビの 明かりをながめて
shǒu にした xié dài jiàn guàn れた míng qián に
手にした攜帯 見慣れた名前に
jì いだ xiàng こうで rén の qì も zhī らないで
繋いだ向こうで 人の気も知らないで
xiào う shēng に sī わず xiào った
笑う聲に思わず笑った
shēng はずっと cǐ chù にあって なのにずっと xiǎng かなくて
聲はずっと此処にあって なのにずっと響かなくて
「わかるよ」って 「 xū でしょ?」ってはぐらかして
「わかるよ」って 「噓でしょ?」ってはぐらかして
だけどなんか xī しくって だからきっと cháo を dài って
だけどなんか嬉しくって だからきっと朝を待って
リピートって sī う jīn rì に qī dài をする
リピートって思う今日に期待をする
sī はずっと cǐ chù にあって それがきっと xiàn zài になって
私はずっと此処にあって それがきっと現在になって
mí いだって gū dú だって dāng たり qián にあるけど
迷いだって孤獨だって 當たり前にあるけど
guī りたいと yán いたかった guī りたいと yán わなかった
帰りたいと言いたかった 帰りたいと言わなかった
qiáng がって jì しがって それでも sī は bù いていく
強がって寂しがって それでも私は 歩いていく
bù いていく bù いていく
歩いていく 歩いていく
jiàn てないあの yìng huà を míng rì fǎn しにいこう
見てないあの映畫を 明日返しにいこう