長時間給一堆工作壓碎
讓細水將哀愁也沖去
別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
漸漸地淡化苦水
難忘你 我也要生活下來
近況好 如常地拼搏進取
一開心可以喝醉 倦了一覺睡
情緒便困進身體裡
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙 哦
朋友再與你說說笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
一天的奔波也許不止
活在你路過的小都市
隨時間過去固執亦下調
但有點無聊事叫我困擾
初相識 跟你拍照
但我黑了面
還記住你說應該笑
朋友你過去去過那個故居都空置
人氣店永遠滿座無異
將一些輕鬆笑話 講一次
帶有你每個影子 哦
難過 每一天都走過 生命是如此
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙 哦
朋友再與你說說笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
珍惜的呼吸也許休止
活著已是最好的心意 I miss you I miss you
酩酊天使 - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-酩酊天使-178383
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.11]長時間給一堆工作壓碎
[00:21.92]讓細水將哀愁也沖去
[00:28.79]別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
[00:36.76]漸漸地淡化苦水
[00:43.42]難忘你 我也要生活下來
[00:48.43]近況好 如常地拼搏進取
[00:54.95]一開心可以喝醉 倦了一覺睡
[01:02.40]情緒便困進身體裡
[01:08.81]朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
[01:15.44]仍間歇聽見你舊名字
[01:22.80]翻開這相簿至少哭一次
[01:29.34]你笑臉印滿相紙 哦
[01:35.52]朋友再與你說說笑笑已經不可以
[01:41.87]而我要奮鬥每日如是
[01:49.01]一天的奔波也許不止
[01:54.93]活在你路過的小都市
[02:05.42]隨時間過去固執亦下調
[02:10.33]但有點無聊事叫我困擾
[02:16.92]初相識 跟你拍照
[02:20.44]但我黑了面
[02:24.58]還記住你說應該笑
[02:31.10]朋友你過去去過那個故居都空置
[02:37.68]人氣店永遠滿座無異
[02:44.98]將一些輕鬆笑話 講一次
[02:51.55]帶有你每個影子 哦
[02:57.34]難過 每一天都走過 生命是如此
[03:10.69]朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
[03:17.34]仍間歇聽見你舊名字
[03:24.31]翻開這相簿至少哭一次
[03:30.79]你笑臉印滿相紙 哦
[03:36.95]朋友再與你說說笑笑已經不可以
[03:43.52]而我要奮鬥每日如是
[03:50.72]珍惜的呼吸也許休止
[03:56.54]活著已是最好的心意 I miss you I miss you
移調 原調
A#
長時間給一堆工作壓碎
FGmA#FA#
讓細水將哀愁也沖去
EFFmFAmDmAmCCmA#
別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
FDmCCmAmGEA#FGmA#
漸漸地淡化苦水
DmA#DmGmAmDmAm
難忘你 我也要生活下來
FBmGBmDmGBmCFmA#C
近況好 如常地拼搏進取
FDmFDmCAmDmCAmA#
一開心可以喝醉 倦了一覺睡
GmFA#mA#
情緒便困進身體裡
GmAmCFDGmD
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
GmDGmFCFC
仍間歇聽見你舊名字
CmFCmFCAmFCEm
翻開這相簿至少哭一次
CAmDmFAmDmAmEm
你笑臉印滿相紙 哦
CAmA#A#mA#GmA#mF
朋友再與你說說笑笑已經不可以
DmFFmCF
而我要奮鬥每日如是
CFmCCmFAmFAm
一天的奔波也許不止
CDmAmDmAmCAmCFA#DmGm
活在你路過的小都市
CAmDmAmGm
隨時間過去固執亦下調
DmA#mFCCmCDGmDGmDmA
但有點無聊事叫我困擾
A#mAF#mC#mAmFC
初相識 跟你拍照
FCFG
但我黑了面
A#GmD#CAmCAmDm
還記住你說應該笑
AmFmFCFAmCAmCF
朋友你過去去過那個故居都空置
CAmGmA#FFmFDmFD#DADAm
人氣店永遠滿座無異
CA#FFmCFFmFDmA#F
將一些輕鬆笑話 講一次
FmA#A#mA#A#mA#CFAmFDmD
帶有你每個影子 哦
GmDmGmGCmCFCBAmFmFCmAFAm
難過 每一天都走過 生命是如此
DmAmF
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
GDmA#AmF#mFDm
仍間歇聽見你舊名字
C#CmGmDmCmCAm
翻開這相簿至少哭一次
FDmFDmGmCAmCFC
你笑臉印滿相紙 哦
AmA#GmA#GmA#GmA#m
朋友再與你說說笑笑已經不可以
GmA#GmFmFC
而我要奮鬥每日如是
AmFCDmAmCAmDmFAm
珍惜的呼吸也許休止
DmAmCAmGmA#FGmA#mFDmFC#FmCCmC#C#mAC#F#F#mA#mF#A#mD#mG#mF#D#mG#D#G#G#mA#mF#A#mC#F#BA#mA#C#mD#mG#mC#F#BC#mC#F#C#mF#mC#F#BD#mF#D#mG#mG#F#BD#mF#C#F#
活著已是最好的心意 I miss you I miss you
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《酩酊天使》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Am、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓力與回憶糾葛中，學會與逝去的友誼共存。
主題
友情消逝的遺憾、生活重壓下的自我調適、對過往溫柔的懷戀。
情緒
憂鬱中帶著堅強，感傷裡隱藏釋然，呈現一種掙扎後的平靜。
意象與手法
以「相簿」象徵記憶封存，「細水沖哀愁」隱喻情感的緩慢釋放，「酩酊」對照「奮鬥」凸顯情緒與現實的拉扯，「遠方的天使」將離別昇華為遙遠的守護。
重點句解讀
1. 「朋友你悄悄遠去化作遠方的天使」
將離別的傷痛轉化為神聖意象，暗示對方已成為遙不可及的靈魂陪伴，既保留溫柔也接受永恆分離。
2. 「翻開這相簿至少哭一次」
透過具體行動點明傷痛的真實性，「至少」一詞透露出對情緒宣洩的克制與妥協。
3. 「活在你路過的小都市」
空間的重複強調記憶的縈繞，暗示即使對方離開，生活仍被其存在痕跡所縛。
4. 「I miss you I miss you」
英文直述加強情感穿透力，重複句式如淚滴墜落，將內心掙扎推向頂點
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。