xiàn zài 2018 nián
現在2018年
zì dòng jū は tài yáng rè で zǒu り pái qì ガスは dī mí した
自動車は太陽熱で走り排気ガスは低迷した
dì xià tiě は18 lù xiàn に zēng え dōng jīng zhōng を wǎng luó している
地下鉄は18路線に増え東京中を網羅している
dōng jīng タワーは xíng を biàn え
東京タワーは形を変え
また yī つ kōng が jìn くなった
また一つ空が近くなった
bú yào pǐn のリサイクル huà も fā zhǎn し
不要品のリサイクル化も発展し
ゴミは yǒu xiào huó yòng されている
ゴミは有効活用されている
yīn lè もリサイクルされている
音楽もリサイクルされている
サンプリングされる shù shù の bǎo は
サンプリングされる數々の寶は
いつまでも ruò い shì dài に shòu け jì がれている
いつまでも若い世代に受け継がれている
あの rì jiǎo guāng を yù びたラッパーやDJ
あの日腳光を浴びたラッパーやDJ
ダンサーやグラフィティアーティスト dá は
ダンサーやグラフィティアーティスト達は
jīn も jiàn zài そして jīn もなお zēng え xù けている
今も健在 そして今もなお増え続けている
あの rì を zhèn り fǎn る
あの日を振り返る
あの shí の sī xiǎng と fā xiǎng も
あの時の思想と発想も
20 nián の nián yuè を chāo え qiáng く chéng cháng
20年の年月を超え強く成長
たくさんの kùn nán と nán guān を chéng り yuè え
たくさんの困難と難関を乗り越え
lì xù え kāi く chéng gōng への fēi
力蓄え 開く成功への扉
wú xiàn dà の kě néng xìng を mì めた dú zì xìng
無限大の可能性を秘めた獨自性
gǎn xìng を mó き gè xìng を yù chéng し
感性を磨き個性を育成し
zhù きあげられた xiàn zài から zhèn り fǎn る guò qù
築きあげられた現在から振り返る過去
cháng に zì fēn の yuán dòng lì はヒップホップと lián dòng し
常に自分の原動力はヒップホップと連動し
bái zhuàng する gǎn qíng を rén rén に yún dǎo し
白狀する感情を人々に伝導し
mèng と xī wàng と gǎn dòng をくれたつもりだったが
夢と希望と感動をくれたつもりだったが
hé rén の xīn に cán すことが chū lái たのだろう
何人の心に殘すことが出來たのだろう
hé の chóu chú いすらない xiàn zài
何の躊躇いすらない現在
xiàn dài に qián dài wèi wén の jiàn běn となる rì běn を běn jù に
現代に前代未聞の見本となる日本を本拠に
běn dāng に běn wù の chēng hào を yǔ え
本當に本物の稱號を與え
コントロールするこの shì のこの hòu に
コントロールするこの世のこの後に
この yīn を cán そうとした guò qù 20 shì jì
この音を殘そうとした過去 20世紀
1998を shèng ち cán るために chǐ じらうことなく
1998を勝ち殘るために恥じらうことなく
biān み chū す shēng きる gài niàn zhī るMy men
編み出す生きる概念知るMy men
gòng に lái nián こそは měi nián この yán yè
共に來年こそは 毎年この言葉
もう bǎo き やきもきしながら dào zhù した2018
もう飽き やきもきしながら到著した2018
いまだ xù く chuàng zuò huó dòng が huó lù kāi く míng rì を
いまだ続く創作活動が活路開く明日を
kè む nián lún はげんけんよりも
刻む年輪はげんけんよりも
wěi dà な jīn zì tǎ を zuò り shàng げた
偉大な金字塔を作り上げた
jiē げた qí またなびくが
掲げた旗 またなびくが
hé shí わん yán で ròu yǎn の zhì gǎn を shí gǎn しえる
何食わん顔で肉眼の質感を実感しえる
gǎn dòng こそをスローガンに
感動こそをスローガンに
しんがんでしんかんさせた20 nián jiàn の niàn yuàn は
しんがんでしんかんさせた20年間の念願は
nián がら nián zhōng rè い lián zhōng の xīn zhōng に jìn rùn しつつも
年がら年中熱い連中の心中に浸潤しつつも
40 dài hòu bàn zhù き zhōng の cái chǎn に zhēn を tōng す
40代後半 築き中の財産に針を通す
shù shù のアナログこそが ǎn のカタログ
數々のアナログこそが俺のカタログ
zuò るアルバムに kè まれてく hún
作るアルバムに刻まれてく魂
quán kōng に dǎo きだし rén chà し zhǐ と zhōng zhǐ tiān に jiē げた
拳 空に導きだし 人差し指と中指 天に掲げた
2000と18 xiàn zài も jiàn zài
2000と18 現在も健在
yán dòng xiàn jiè を kǎo えず
言動 限界を考えず
wú xiàn dà に zhù ぐエネルギー
無限大に注ぐエネルギー
zì fēn zì shēn を jiàn shī わずに
自分自身を見失わずに
jiāo らずに péng らます xiǎng xiàng
焦らずに膨らます想像
mèng の kōng xiǎng や wàng xiǎng にはピリオドを dǎ ち
夢の空想や妄想にはピリオドを打ち
xiàn shí に miáo く lǐ xiǎng の zhōng yuán は yì fāng
現実に描く理想の中 円は一方
míng què な jì huà のもと zhù shí に què lǜ
明確な計畫のもと著実に確率
qián xiàng きな yǐn lì を xī shōu し xù けてきた shù shí nián jiàn
前向きな引力を吸収し続けてきた數十年間
xīn の luó zhēn pán が jiàn dìng めた fāng xiàng は
心の羅針盤が見定めた方向は
róng guāng へと dǎo くに wéi いないから
栄光へと導くに違いないから
hún の yì yán yí jù を zhī りなす xiàn zài 2018
魂の一言一句を織りなす現在2018
yí rì yi rì が xīn たなる lǚ lì ち
一日一日が新たなる旅立ち
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
xiàn zài guò qù wèi lái jīn も xī
現在 過去 未來 今も昔
