Umui

Hanjo Bushi(繁盛節)

Ryukyu Underground · Umui

1,701 次觀看 62 人喜歡 4.837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今年毛作いや あん美らさゆかてぃヨー ウネ!
倉にちん餘ち スリ まじんさびら イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
ダンジュ豊まりる 崎枝ぬ島やヨー ウネ!
黃金岡クサディ スリ 田ブク前ナシ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
作くてぃ稔らしゃる 稲刈ゆる人やヨー ウネ
若者ぬマヂリ スリ サラバサラバ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
崎枝美童や 水ゆいがやゆらヨー ウネ
色美らさうちゃてぃ スリ ナダル美らさ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
今年の稲作はこんなにも豊作で
収穫したものは蔵にも入りきれず
側に積み上げてあるんだ
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう
まことに名高き崎枝村は
黃金の森を後にして
たんぼの集団を前にしている
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう
今年の稲作も豊作なので
稲を刈る人は若者達皆勢いずく
刈りを終わって誇らしく別れて行く
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう
崎枝村の乙女達は良い水の故であろうか?
色艶と容姿が釣合って
おしとやかにどの乙女も美しい
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう
Hanjo Bushi(繁盛節) - Ryukyu Underground 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Ryukyu-Underground-Hanjo-Bushi(繁盛節)-198772
jīn nián máo zuò いや あん měi らさゆかてぃヨー ウネ!
今年毛作いや あん美らさゆかてぃヨー ウネ!
cāng にちん yú ち スリ まじんさびら イヤマシ
倉にちん餘ち スリ まじんさびら イヤマシ
ウヤキ fán shèng shèng る fán chāng カツマタ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
ダンジュ lǐ まりる qí zhī ぬ dǎo やヨー ウネ!
ダンジュ豊まりる 崎枝ぬ島やヨー ウネ!
huáng jīn gāng クサディ スリ tián ブク qián ナシ イヤマシ
黃金岡クサディ スリ 田ブク前ナシ イヤマシ
ウヤキ fán shèng shèng る fán chāng カツマタ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
zuò くてぃ rěn らしゃる dào yì ゆる rén やヨー ウネ
作くてぃ稔らしゃる 稲刈ゆる人やヨー ウネ
ruò zhě ぬマヂリ スリ サラバサラバ イヤマシ
若者ぬマヂリ スリ サラバサラバ イヤマシ
ウヤキ fán shèng shèng る fán chāng カツマタ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
qí zhī měi tóng や shuǐ ゆいがやゆらヨー ウネ
崎枝美童や 水ゆいがやゆらヨー ウネ
sè měi らさうちゃてぃ スリ ナダル měi らさ イヤマシ
色美らさうちゃてぃ スリ ナダル美らさ イヤマシ
ウヤキ fán shèng shèng る fán chāng カツマタ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ
jīn nián の dào zuò はこんなにも lǐ zuò で
今年の稲作はこんなにも豊作で
shōu huò したものは zàng にも rù りきれず
収穫したものは蔵にも入りきれず
cè に jī み shàng げてあるんだ
側に積み上げてあるんだ
dà jīn chí ちになるように fán chāng して
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに shèng る dà fán shèng
いやそれに勝る大繁盛
ますます fán chāng するよう
ますます繁昌するよう
まことに míng gāo き qí zhī cūn は
まことに名高き崎枝村は
huáng jīn の sēn を hòu にして
黃金の森を後にして
たんぼの jí tuán を qián にしている
たんぼの集団を前にしている
dà jīn chí ちになるように fán chāng して
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに shèng る dà fán shèng
いやそれに勝る大繁盛
ますます fán chāng するよう
ますます繁昌するよう
jīn nián の dào zuò も lǐ zuò なので
今年の稲作も豊作なので
dào を yì る rén は ruò zhě dá jiē shì いずく
稲を刈る人は若者達皆勢いずく
yì りを zhōng わって kuā らしく bié れて xíng く
刈りを終わって誇らしく別れて行く
dà jīn chí ちになるように fán chāng して
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに shèng る dà fán shèng
いやそれに勝る大繁盛
ますます fán chāng するよう
ますます繁昌するよう
qí zhī cūn の yǐ nǚ dá は liáng い shuǐ の gù であろうか?
崎枝村の乙女達は良い水の故であろうか?
sè yàn と róng zī が diào hé って
色艶と容姿が釣合って
おしとやかにどの yǐ nǚ も měi しい
おしとやかにどの乙女も美しい
dà jīn chí ちになるように fán chāng して
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに shèng る dà fán shèng
いやそれに勝る大繁盛
ますます fán chāng するよう
ますます繁昌するよう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hanjo Bushi(繁盛節)是誰唱的?

Hanjo Bushi(繁盛節)由Ryukyu Underground演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌