安波ぬ真はんたや (ハリ)肝すがり所
奧ぬ松下や(ハリ)寢なし所
安波ぬヌン殿內 黃金燈籠下ぎてぃ
うりが明かがりば 彌勒世果報
國頭村安波の真はんた (斷崖上の広場)は心から好かれる所です。
そこからソージ(清水)山を少しのぼった松下 (現在はない)は、愛を交す所です。
安波のノロ(祝女)、殿內に黃金の燈籠を下げ、
それが明かがれば彌勒 (民眾を救う菩薩の) 世になりましょう。
Ahabushi（安波節） - Ryukyu Underground
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ryukyu-Underground-Ahabushi（安波節）-198771
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。