Until You're Over Me
Maroon 5
This relationship is over,
though my stomach still hurts.
And now I'm gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You're so much better without makeup,
Why would you hide your face?
Don't want to spend the night and wake up,
Realize I've made a big mistake.
ohhh...
I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
I never meant to keep you waiting,
and now your food is getting cold,
I keep denying I'm in love with you,
My routine is getting old.
And now you stand up from the table,
And say you never look back.
do something stupid when you're angry,
You only wake up sad.
ohhh...
I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts soo much to know the truth,
But I am still in love with you.
No more kisses on your lips, tender touch or speach...
I'd rather die on my two feet than live down on my knees.
And you're the girl to get me over what we start to be??
And I just cant get over you, and until you're over me.
I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
And I pretend like I dont care.
I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
And I pretend like I dont care.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
Until You're Over Me (Non-LP Version) - Rainie Yang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Until-You-re-Over-Me-(Non-LP-Version)-451266
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:01.000]作曲 : Adam Levine
[00:02.000]Until You're Over Me
[00:04.000]Maroon 5
[00:07.380]This relationship is over,
[00:09.930]though my stomach still hurts.
[00:13.900]And now I'm gonna live alone,
[00:16.810]Why is the pain much worse?
[00:20.850]You're so much better without makeup,
[00:23.590]Why would you hide your face?
[00:27.590]Don't want to spend the night and wake up,
[00:30.370]Realize I've made a big mistake.
[00:34.210]ohhh...
[00:35.330]I can not refuse your eyes,
[00:38.710]Please don't look at me tonight.
[00:42.150]My heart beats fast I know you're there,
[00:45.500]I pretend like I dont care.
[00:48.900]It hurts so bad to know the truth,
[00:52.290]But I am still in love with you.
[00:59.770]I never meant to keep you waiting,
[01:02.190]and now your food is getting cold,
[01:06.570]I keep denying I'm in love with you,
[01:09.340]My routine is getting old.
[01:13.430]And now you stand up from the table,
[01:15.850]And say you never look back.
[01:20.240]do something stupid when you're angry,
[01:22.880]You only wake up sad.
[01:25.090]ohhh...
[01:27.450]I can not refuse your eyes,
[01:30.620]Please don't look at me tonight.
[01:33.970]My heart beats fast I know you're there,
[01:37.510]And I pretend like I dont care.
[01:40.680]It hurts so bad to know the truth,
[01:44.020]But I am still in love with you.
[01:47.750]It hurts soo much to know the truth,
[01:50.000]But I am still in love with you.
[01:54.000]No more kisses on your lips, tender touch or speach...
[02:01.000]I'd rather die on my two feet than live down on my knees.
[02:07.880]And you're the girl to get me over what we start to be??
[02:14.000]And I just cant get over you, and until you're over me.
[02:21.700]I can not refuse your eyes,
[02:25.040]Please don't look at me tonight.
[02:28.480]My heart beats fast I know you're there,
[02:31.890]And I pretend like I dont care.
[02:35.490]I can not refuse your eyes,
[02:38.740]Please don't look at me tonight.
[02:42.330]My heart beats fast I know you're there,
[02:45.440]And I pretend like I dont care.
[02:48.950]It hurts too much to know the truth,
[02:52.230]But I am still in love with you.
[02:55.870]It hurts too much to know the truth,
[02:59.470]But I am still in love with you.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在關係結束後，仍深陷愛戀的矛盾與掙扎。
主題
分手後的執念與自我矛盾，面對舊愛時無法釋懷的痛苦。
情緒
傷痛、掙扎、執著、無力感，夾雜對回憶的眷戀與現實的無奈。
意象與手法
以「胃痛」隱喻心痛，用「獨自生活」對比內心空虛；重複段落強化情感張力，並透過「偽裝不在乎」的行為凸顯內在掙扎。
重點句解讀
1. 「I can not refuse your eyes」：
直接表達對舊愛的無法抗拒，即使想逃避，仍被對方存在所牽動。
2. 「It hurts so bad to know the truth」：
真相帶來的痛苦與對愛的執念形成矛盾，顯示情感的複雜性。
3. 「I'd rather die on my two feet than live down on my knees」：
堅強的自我掙扎，寧願保持尊嚴面對痛苦，也不願卑微地留戀。
4. 「until you're over me」：
將釋懷的主動權交給對方，反映自身無法率先走出傷痛的無力感。
適合情境
分手後獨處時聽的音樂，或面對舊愛時需要情緒宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到深夜獨處時，那些明明想放下的執念。Rainie Yang的詮釋把原曲的傷痛揉進更細膩的縫隙裡，特別是副歌反覆出現的「無法拒絕你的目光」，像極了戀愛中的人總想隱藏卻藏不住的牽絆。歌詞裡寫「寧願站著死也不願跪著活」的決絕，搭配她嗓音裡那抹沙啞的掙扎，反而讓人聽出一種近乎自虐的深情。適合在雨聲淅瀝的凌晨聽，當情緒像被雨水泡開的茶，苦澀裡又泛著微甜。歌詞裡那些「偽裝不在意」的細節，總讓人心頭一顫，仿佛看見自己曾經在電話那頭強裝從容的模樣。
歌曲冷知識
・歌詞反覆出現「直到你忘了我」，強調情感糾結與執念，語氣似自語也似對話。
・「我的日常變得膩了」以生活細節暗示關係結束後的空虛，平凡語句藏深刻失落。
・「寧願站著死也不跪著活」用激烈比喻表達自尊，與後段「仍愛著你」形成矛盾張力。
・重複段落刻意延長音節與停頓，營造情緒堆疊感，似在模仿心臟跳動節奏。