wǒ tīng jiàn nǐ qiáng zuò yú kuài de shēng yīn
我聽見你 強作愉快的聲音
jiū jìng shuí huì lìng nǐ bù kāi xīn
究竟 誰會令你不開心
dàn yuàn wǒ néng niǔ zhuǎn nà yuán yīn
但願我能 扭轉那原因
nǐ duì wǒ shuō mǒu mǒu lìng nǐ tài shāng xīn
你對我說 某某令你太傷心
yě xū huán huì xiè guò wǒ guān xīn
也許 還會謝過我關心
dàn dàn de yǒu rén rú wǒ rú hé guò wèn
淡淡的友人如我 如何過問
dāng rán wǒ yě xìn shǐ nǐ tòng kuài tòng xīn
當然我也信 使你痛快痛心
kuài lè huò zhù jǐn lìng yǒu bié rén
快樂或著緊 另有別人
shuí rén yào wǒ jiè rù
誰人要我介入
shì zuì dǎo de páng rén zěn kě kǔ liàn dé tài hěn
是醉倒的旁人 怎可苦戀得太狠
yīng fèn yáo kàn zhù bié rén qīn wěn
應份遙看著別人親吻
yòng zuì hǎo de yán cí zhù fú ài yì yǒng héng
用最好的言詞 祝福愛意永恆
wǒ jīn hòu réng rán dù jì dì páng guān nǐ èr rén
我今後 仍然妒忌地旁觀 你二人
yǒng yuǎn yǒng yuǎn yào dāng zuò nǐ de zhī yīn
永遠永遠 要當做你的知音
tòng xīn páng tīng zhù nǐ shuō xīn huān
痛心 旁聽著你說新歡
bìng yù zhù nà rén hé nǐ tóng xié jié hé
並預祝那人 和你同偕結合
jí shǐ nǐ yào zuì tā huì yǔ nǐ duì yǐn
即使你要醉 他會與你對飲
wǒ dú zì dì tòng yǐn zài nǐ bèi hòu
我獨自地痛飲 在你背後
tuí rán tì nǐ qìng xìng
頹然替你慶幸
shì yǎn zhōng de wēi chén jí shǐ xiāo shī bú yào jǐn
是眼中的微塵 即使消失不要緊
zhī yuàn néng qiān qǐ yì diǎn guān zhù
只願 能牽起一點關注
shì yǒng jiǔ de liáng péng gōng zhù yǒng gù yǒu yì
是永久的良朋 恭祝永固友誼
měi yí zì réng rán tòng hèn yòu chéng kěn
每一字 仍然痛恨又誠懇
shì zuì dǎo de páng rén zěn kě kǔ liàn dé tài hěn
是醉倒的旁人 怎可苦戀得太狠
yīng fèn yáo kàn zhù bié rén qīn wěn
應份遙看著別人親吻
yòng zuì hǎo de yán cí zhù fú ài yì yǒng héng
用最好的言詞 祝福愛意永恆
wǒ jīn hòu réng rán dù jì dì páng guān nǐ èr rén
我今後 仍然妒忌地旁觀 你二人
◇ jiù ài réng shì zuì měi ◇
◇舊愛仍是最美◇
