徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
* 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱 *
臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
* 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱 *
Ah... 怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今宵的我可共你唱
* 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱 *
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 都洗不清今晚我所想
因不知那天再共你唱
千千闋歌 - Live in Hong Kong / 1989 - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-千千闋歌-Live-in-Hong-Kong-1989-145579
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別當下凝望的溫柔記憶，超越未來所有美好事物的價值。
主題
離別時對過往回憶的懷戀與當下情感的珍視，探討時間與記憶的對比。
情緒
感傷中帶有靜謐的懷念，對即將消逝的溫柔時刻的無限留戀。
意象與手法
以「千千闋歌」「千千晚星」等數量詞強調未來可能的豐富，卻反襯當下「這宵美麗」的獨特；自然意象如「雨點」「風聲」象徵時間流逝與記憶的滲透。
重點句解讀
1. 「來日縱使千千闋歌 飛於遠方我路上」
未來縱有無數動人的歌聲，也無法取代此刻與對方共鳴的溫柔。
2. 「都比不起這宵美麗」
當下的情感經驗超越所有預設的浪漫，體現「此時此地」的不可替代性。
3. 「當某天 雨點輕敲你窗」
以細微的自然聲響隱喻記憶的滲透，暗示情感的延續性。
適合情境
離別告別時、重溫舊日回憶時，或面對人生轉折點的感性時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。