✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

身體說

Princess Ai · 了不起寂寞

身體成為抵抗社會壓抑與自我詐欺的最終聲援。

〈身體說〉是Princess Ai演唱的歌曲，收錄於專輯《了不起寂寞》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,068 次觀看 105 人喜歡 4.2（90 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

把自己隱藏起來比較安全面對世界

誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

心底的魔鬼種在別人身上成傷害

找不到出口的靈魂到最後忍無可忍

不斷質疑自責困惑的循環

輿論在鍵盤背後真相被拋在腦後

連自己都懷疑黑與白

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

昨夜之前含糊的傷口

請身體誠實說直到真的自由

傾聽身體的訴說訴說

一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

把自己隱藏起來比較安全面對世界

誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

心底的魔鬼種在別人身上成傷害

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

昨夜之前含糊的傷口

請身體誠實說直到真的自由

傾聽身體的訴說訴說

女孩的青春與駝背接受潮汐直視時間

物化刻板曲解的黴西蒙波娃能否溶解

尊重珍惜姊姊妹妹用力選擇可能改變

多少吶喊在肌膚裡面閉上眼睛恢復直覺

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

昨夜之前含糊的傷口

請身體誠實說

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

昨夜之前含糊的傷口

請身體誠實說直到真的自由

傾聽身體的訴說訴說

身體說 - Princess Ai 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Princess-Ai-身體說-175564

對拍微調

yí gè cè shēn yǎn shén shōu qǐ ài mèi cháng fà dōu jìn mào yán

一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái bǐ jiào ān quán miàn duì shì jiè

把自己隱藏起來比較安全面對世界

shuí ná zhù shè huì wèi jiē dào mào àn rán de zuǐ liǎn

誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

xīn dǐ de mó guǐ zhǒng zài bié rén shēn shàng chéng shāng hài

心底的魔鬼種在別人身上成傷害

zhǎo bú dào chū kǒu de líng hún dào zuì hòu rěn wú kě rěn

找不到出口的靈魂到最後忍無可忍

bú duàn zhì yí zì zé kùn huò de xún huán

不斷質疑自責困惑的循環

yú lùn zài jiàn pán bèi hòu zhēn xiàng bèi pāo zài nǎo hòu

輿論在鍵盤背後真相被拋在腦後

lián zì jǐ dōu huái yí hēi yǔ bái

連自己都懷疑黑與白

wǒ de shēn tǐ shuō tīng jiàn méi yǒu

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

When I say no it's a no

zuó yè zhī qián hán hu de shāng kǒu

昨夜之前含糊的傷口

qǐng shēn tǐ chéng shí shuō zhí dào zhēn de zì yóu

請身體誠實說直到真的自由

qīng tīng shēn tǐ de sù shuō sù shuō

傾聽身體的訴說訴說

yí gè cè shēn yǎn shén shōu qǐ ài mèi cháng fà dōu jìn mào yán

一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái bǐ jiào ān quán miàn duì shì jiè

把自己隱藏起來比較安全面對世界

shuí ná zhù shè huì wèi jiē dào mào àn rán de zuǐ liǎn

誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

xīn dǐ de mó guǐ zhǒng zài bié rén shēn shàng chéng shāng hài

心底的魔鬼種在別人身上成傷害

wǒ de shēn tǐ shuō tīng jiàn méi yǒu

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

When I say no it's a no

zuó yè zhī qián hán hu de shāng kǒu

昨夜之前含糊的傷口

qǐng shēn tǐ chéng shí shuō zhí dào zhēn de zì yóu

請身體誠實說直到真的自由

qīng tīng shēn tǐ de sù shuō sù shuō

傾聽身體的訴說訴說

nǚ hái de qīng chūn yǔ tuó bèi jiē shòu cháo xī zhí shì shí jiàn

女孩的青春與駝背接受潮汐直視時間

wù huà kè bǎn qū jiě de méi xī méng bō wá néng fǒu róng jiě

物化刻板曲解的黴西蒙波娃能否溶解

zūn zhòng zhēn xī zǐ zǐ mèi mei yòng lì xuǎn zé kě néng gǎi biàn

尊重珍惜姊姊妹妹用力選擇可能改變

duō shǎo nà hǎn zài jī fū lǐ miàn bì shàng yǎn jīng huī fù zhí jué

多少吶喊在肌膚裡面閉上眼睛恢復直覺

wǒ de shēn tǐ shuō tīng jiàn méi yǒu

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

When I say no it's a no

zuó yè zhī qián hán hu de shāng kǒu

昨夜之前含糊的傷口

qǐng shēn tǐ chéng shí shuō

請身體誠實說

wǒ de shēn tǐ shuō tīng jiàn méi yǒu

我的身體說聽見沒有

When I say no it's a no

When I say no it's a no

zuó yè zhī qián hán hu de shāng kǒu

昨夜之前含糊的傷口

qǐng shēn tǐ chéng shí shuō zhí dào zhēn de zì yóu

請身體誠實說直到真的自由

qīng tīng shēn tǐ de sù shuō sù shuō

傾聽身體的訴說訴說

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.73]一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

[00:31.47]把自己隱藏起來比較安全面對世界

[00:36.36]誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

[00:41.45]心底的魔鬼種在別人身上成傷害

[00:48.24]找不到出口的靈魂到最後忍無可忍

[00:53.65]不斷質疑自責困惑的循環

[00:57.85]輿論在鍵盤背後真相被拋在腦後

[01:02.70]連自己都懷疑黑與白

[01:07.26]我的身體說聽見沒有

[01:12.77]When I say no it's a no

[01:17.62]昨夜之前含糊的傷口

[01:22.28]請身體誠實說直到真的自由

[01:30.45]傾聽身體的訴說訴說

[01:38.82]一個側身眼神收起曖昧長髮兜進帽沿

[01:45.23]把自己隱藏起來比較安全面對世界

[01:50.42]誰拿著社會位階道貌岸然的嘴臉

[01:55.38]心底的魔鬼種在別人身上成傷害

[02:01.40]我的身體說聽見沒有

[02:06.40]When I say no it's a no

[02:11.40]昨夜之前含糊的傷口

[02:15.52]請身體誠實說直到真的自由

[02:24.04]傾聽身體的訴說訴說

[02:30.58]女孩的青春與駝背接受潮汐直視時間

[02:35.75]物化刻板曲解的黴西蒙波娃能否溶解

[02:40.94]尊重珍惜姊姊妹妹用力選擇可能改變

[02:45.80]多少吶喊在肌膚裡面閉上眼睛恢復直覺

[02:52.59]我的身體說聽見沒有

[02:57.42]When I say no it's a no

[03:02.69]昨夜之前含糊的傷口

[03:06.86]請身體誠實說

[03:12.53]我的身體說聽見沒有

[03:17.71]When I say no it's a no

[03:22.72]昨夜之前含糊的傷口

[03:27.29]請身體誠實說直到真的自由

[03:35.38]傾聽身體的訴說訴說

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

身體成為抵抗社會壓抑與自我詐欺的最終聲援。

主題

探討個人在社會規範與內在真實之間的撕裂，以及透過身體覺察重新建立主體性的過程。

情緒

壓抑中帶著掙扎的憤怒，混雜對自我否定的困惑與對自由的渴望。

意象與手法

「長髮兜進帽沿」象徵隱藏真實自我，「社會位階」與「道貌岸然的嘴臉」批判虛偽的權力結構，「身體」作為敘事主體，運用身體語言與內在聲音的對話，強化存在主義式的自我覺醒。

重點句解讀

1. 「我的身體說聽見沒有」

身體從被動承受轉為主動發聲，象徵對長期壓抑的反叛，要求主體被正視。

2. 「When I say no it's a no」（當我說不就是不）

英文短句強調拒絕的絕對性，揭露社會常以「委婉」掩蓋傷害的邏輯，身體語言才是真實的語言。

3. 「多少吶喊在肌膚裡面閉上眼睛恢復直覺」

肌膚作為感受的載體，暗示被理性與社會規範壓抑的本能，需透過放棄外在觀察回歸內在感知。

適合情境

獨處時反思社會角色壓力、面對自我價值質疑、或尋求身體與心靈連結的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

身體說的歌詞在講什麼？

身體成為抵抗社會壓抑與自我詐欺的最終聲援。

身體說是誰唱的？

身體說由Princess Ai演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

你好嗎周杰倫爺爺泡的茶周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫琴房周杰倫清花瓷周杰倫狗仔舞周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫夜空的精靈周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。