一個很黑的晚上
我們背靠著背講話
你問未來會是什麼樣
朝九晚五的生活
不敢去想 不敢想
一個很黑的晚上
我們背靠著背想
你問未來會是什麼樣
我說只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如飴
想要買一艘船住在海上
日子簡簡單單 什麼都不用想
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
想要買一艘船當一個家
用我的用你的夢想漆成牆
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
一個很黑的晚上
我們背靠著背講話
你問 未來會是什麼樣
朝九晚五的生活
不敢去想 不敢想
一個很黑的晚上
我們背靠著背想
你問未來會是什麼樣
我說只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如飴
想要買一艘船住在海上
日子簡簡單單 什麼都不用想
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
想要買一艘船當一個家
用我的用你的夢想漆成牆
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
想要買一艘船住在海上
日子簡簡單單 什麼都不用想
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
想要買一艘船當一個家
用我的用你的夢想漆成牆
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
Ooh
小木船 - Peggy Hsu
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Peggy-Hsu-小木船-171972
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.99]一個很黑的晚上
[00:19.06]我們背靠著背講話
[00:22.02]你問未來會是什麼樣
[00:25.04]朝九晚五的生活
[00:27.11]不敢去想 不敢想
[00:33.07]一個很黑的晚上
[00:34.99]我們背靠著背想
[00:38.09]你問未來會是什麼樣
[00:41.09]我說只要和你在一起
[00:43.83]就算天天只吃玉米
[00:46.33]我也甘之如飴
[00:52.08]想要買一艘船住在海上
[00:56.76]日子簡簡單單 什麼都不用想
[01:00.34]不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
[01:07.80]想要買一艘船當一個家
[01:12.59]用我的用你的夢想漆成牆
[01:16.22]不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
[01:56.89]一個很黑的晚上
[01:59.05]我們背靠著背講話
[02:02.02]你問 未來會是什麼樣
[02:04.81]朝九晚五的生活
[02:07.03]不敢去想 不敢想
[02:13.10]一個很黑的晚上
[02:15.07]我們背靠著背想
[02:18.06]你問未來會是什麼樣
[02:21.15]我說只要和你在一起
[02:24.01]就算天天只吃玉米
[02:26.85]我也甘之如飴
[02:32.00]想要買一艘船住在海上
[02:36.79]日子簡簡單單 什麼都不用想
[02:40.27]不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
[02:48.09]想要買一艘船當一個家
[02:52.54]用我的用你的夢想漆成牆
[02:56.38]不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
[03:07.83]想要買一艘船住在海上
[03:12.56]日子簡簡單單 什麼都不用想
[03:16.26]不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
[03:24.02]想要買一艘船當一個家
[03:28.56]用我的用你的夢想漆成牆
[03:32.35]不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
[03:39.13]Ooh
移調 原調
AmFCFA#Dm
一個很黑的晚上
EF#AmDmGGmA
我們背靠著背講話
BFAmBmDmFD#G
你問未來會是什麼樣
DmCEm
朝九晚五的生活
AmA#mFG#EmGAmCEmCAmBmDm
不敢去想 不敢想
G#mFAmGGmAm
一個很黑的晚上
FAmD#mGBCFFm
我們背靠著背想
FGmGBCDmF#m
你問未來會是什麼樣
CAmA#FAmD#C
我說只要和你在一起
AEmAAmBm
就算天天只吃玉米
A#A#mFD#GmCD#D#mDmDAmFmG#mA#mF
我也甘之如飴
CmAGmAmBGmDmF#mF
想要買一艘船住在海上
A#GmEGmCAmCD#
日子簡簡單單 什麼都不用想
A#FGmGEmCAmC#mFA#mGGmCA
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
CAmFD#G#A#GmGGmF#mF
想要買一艘船當一個家
AD#AmAA#mDA#GmGEm
用我的用你的夢想漆成牆
CC#mEmAmF#AA#DmFAGmEmD#AAmA#C#FEmCGCEC#mAmFAmA#mFDmGmAmAD#DmA#DmGmEmGBmAmA#FmFGmGD#EAEEmADmFF#mGmAmEmD#AmA#mDmFGmAAmF#mAC#mDmEmA#mGEmAmEmCDBAmFCmC
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
DCEmCmE
一個很黑的晚上
C#mBmCmFCmGAC
我們背靠著背講話
C#mAmA#Dm
你問 未來會是什麼樣
FGGmBm
朝九晚五的生活
EAmEmBmC#DmGmGD#EmAm
不敢去想 不敢想
FmAFFmF
一個很黑的晚上
DEmAmEmC#mA#FA#
我們背靠著背想
FDmEmC#mCAmCGm
你問未來會是什麼樣
DEA#mFAmE
我說只要和你在一起
GAmEmDBmD#mF
就算天天只吃玉米
DmG#mDmGC#mGmCBmAmEBAm
我也甘之如飴
FGEmGFmD#AAmAFmEm
想要買一艘船住在海上
A#mFmGGmCF#GmAm
日子簡簡單單 什麼都不用想
AFA#BmCAFF#AmEmCC#FGmG#GEmCm
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
A#FA#AmDmCmD#C#DDm
想要買一艘船當一個家
CmCA#mCA#mFGmCm
用我的用你的夢想漆成牆
EmAAmFA#mFAmCGmCAEmEAmA#A#mCGGmGA#EmA#mAmA#Am
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
A#mA#FmA#CmAmGmAmF#mAD#Am
想要買一艘船住在海上
A#DmAmA#mGmAmCAm
日子簡簡單單 什麼都不用想
FAmA#mDmFGGm
不要管誰的眼光 說你的領帶沒變化
想要買一艘船當一個家
用我的用你的夢想漆成牆
不要裡理誰的嘴巴 說我的裙子太花
Ooh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小木船》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、F、C、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
渴望逃离现实束缚，追求簡單自由的二人世界。
主題
對理想生活的嚮往、愛情中的承諾，以及對世俗壓力的抗拒。
情緒
帶有憂慮與不安的低語，卻蘊含堅定的溫柔與希望。
意象與手法
「小木船」象徵避風港與理想生活，「黑暗的晚上」隱喻現實的壓抑，重複段落強化對簡單生活的執念。「朝九晚五」與「天天只吃玉米」形成對比，凸顯對物質生活的疏離。
重點句解讀
1. 「就算天天只吃玉米，我也甘之如飴」：
以極簡物質條件表達對愛情的滿足，「甘之如飴」將苦澀日常轉化為甜美回憶。
2. 「不要管誰的眼光，說你的領帶沒變化」：
拒絕外界評判，強調兩人世界的小確幸，即使平凡也值得珍惜。
3. 「用我的用你的夢想漆成牆」：
將個人理想融合為共同信念，象徵愛情成為抵抗現實的堡壘。
適合情境
獨處時反思人生方向，或與摯愛分享對未來的憧憬時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。