Pain 窓の外で遊ぶ子供に
笑いかけることもないね
今日の君は違う人みたい
ねぇ 君の心に 僕の他に
大切なもの生まれたこと
責めてるなら もう顔をあげていいよ
あぁ こんな時にも笑って本當の気持ち言えない
この唇をいっそ噛みちぎれば楽になれる
Rain 窓の外は 降り出した雨
逃げるように走りだす人
僕はどこへ逃げればいい?
Pain もう一人の僕が
｢耐えられない｣と叫んでいる
君の腕を折れるくらい握り締めてた
せめて
君の中に 僕の痛みを少しでも殘して
この席を立ちたいんだ
我が儘(まま)はわかっている
引き離そうとする君の手を
どうしても離せない
こんな風にしか 君を愛せないなんて・・・
どんなことも乗り越えていけると
信じてきた僕が
今 君を剝き出しの言葉で縛り付けて
君の心を気遣う餘裕も
音を立てて崩れていくよ
もう自分さえも見えない
君が 君が 遠くなっていく
どんなことも乗り越えていけると
信じてきた僕らさ
I can never escape from this pain.
Pain - 平井 堅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平井-堅-Pain-264287
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#GmFmG#mG#G#mD#G#FmG#mG#FmG#mG#G#mA#D#mEF#FmG#mG#D#EG#mA#D#EG#EC#mEBG#G#mC#mG#mG#BG#mD#mFG#C#mG#G#mCmG#G#mC#G#D#mD#G#mG#BmBG#CmBD#mG#ECBD#mG#mG#G#mC#mBC#mC#F#FmG#mBD#A#G#CmD#mCmEEmEBG#mEG#mG#G#mC#AC#AC#mG#mBD#mD#A#mC#D#G#D#mG#mG#D#G#mBG#mBEA#G#G#mD#mG#mG#G#mD#mD#EG#EC#G#mG#G#mG#D#mG#D#mFmEG#CmG#G#mC#G#G#mD#mG#mG#G#mD#D#mCmG#D#mECD#mC#mD#mG#mG#G#mEC#mBC#mC#A#mBG#mD#mA#G#CmD#mEEmEG#mD#EG#G#mA#mDmF#mG#AC#mEBD#G#mDF#A#FmC#DmGC#G#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Pain》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、G#、D#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。