làn màn huā qī de hóng yǔ bái
爛漫花期的紅與白
xiè luò zài chén ní lǐ yùn kāi
謝落在塵泥裡暈開
xiàng lái bù jí suí fēng de gào bái
像來不及隨風的告白
yě xū rì lì huì tì wǒ fān gàn
也許日曆會替我翻幹
nǐ de zàng hén yě huì piāo sàn
你的葬痕也會飄散
rú tóng nà rán shāo dài jìn de chén āi
如同那燃燒殆盡的塵埃
ruò yǒu lái shēng wǒ mén néng bu néng gòu
若有來生 我們能不能夠
wū nà lìng yì duān xié shǒu zǒu dào shí jiàn de jìn tóu
於那另一端 攜手走到時間的盡頭
zài yín hé nuò dà de jìng miàn bō guāng zhī jiàn
在銀河諾大的鏡面波光之間
shōu jí zhù xīng hén liú xià de yú wēn hé yī lián
收集著 星痕留下的餘溫和漪漣
zhè gè bèi yuǎn fāng yí wàng de zhōng diǎn
這個被遠方遺忘的終點
shì fǒu zhǐ yǒu wǒ huán jì zhù nǐ de yí qiè
是否只有我還記著你的一切
zhè yì kē méi guī cóng shēng de xīng qiú huā yuán
這一顆玫瑰叢生的星球花園
réng shèng kāi zhù nǐ jīng guò shí jiàn
仍盛開著你 經過時間
zhǒng xià de yú lián
種下的餘連
děng duō shǎo guāng nián yí qiè zhōng jiāng xī miè lěng què
等多少光年 一切終將熄滅冷卻
ér nǐ huán zài nà huā yǐng zhōng chén mián bù shēn bù qiǎn
而你還在那 花影中沉眠 不深不淺
ér nǐ huán zài nà wǒ huán zài zhè wú shēng wú xiǎn
而你還在那 我還在這 無聲無顯
kōng jiàn yuè tái yī rán shǎn shuò de dēng
空間月臺依然閃爍的燈
děng a děng zhù děng bú dào de fǎn chéng
等啊等著 等不到的返程
zhēn kōng sī niàn méi yǒu huí shēng
真空思念沒有回聲
dú shǒu zhù qīng lěng
獨守著清冷
But stars will go on
But stars will go on
dàn fán xīng yī jiù liú zhuǎn bù xī
但繁星依舊流轉不息
zòng rán wǒ mén xiāo shì
縱然我們消逝
Thousand light years away
Thousand light years away
xiāng yuǎn shù qiān guāng nián
相遠數千光年
But I promise, I promise, I promise
But I promise, I promise, I promise
kě wǒ chéng nuò , chéng nuò zhù , chéng nuò le
可我承諾,承諾著,承諾了
That we will meet on rabbit’s belly
That we will meet on rabbit’s belly
wǒ mén huì chóng féng zài xiǎo tù zi de dù zǐ shàng
我們會重逢在小兔子的肚子上