jì liáng de qì hòu qiū sè jiàn wǎn
寂涼的氣候 秋色漸晚
luò yè yáo huàng shuǐ bō dàng yàng zhù xīng fán
落葉搖晃水波 盪漾著星繁
nǐ chéng zhù shí jiàn mǎn zài de chuán
你乘著 時間滿載的船
tíng bó zài wǒ lí qún de hé pàn
停泊在 我離群的河畔
qiān zhù tóng yàng bīn duàn
牽著同樣頻段
jiè fēng xiàng de zhǐ yǐn kào àn
借風向的指引 靠岸
kě nà shí wǒ huán bù zhī nǐ de cún zài
可那時我還不知 你的存在
wù yǐ wéi shì mèng zài miǎn huái cóng qián de yuán mǎn
誤以為是夢在緬懷 從前的圓滿
zài zhí niàn shēn hòu duǒ duǒ cáng cáng
在執念 身後躲躲藏藏
lián jì mò tā dōu xí yǐ wéi cháng
連寂寞它 都習以為常
wǒ yǐ wéi cáng dé hěn hǎo méi yǒu rén kàn jiàn
我以為藏得很好 沒有人看見
tīng xīng xiù zhuì rù hé liú
聽星宿墜入河流
líng hún yī wēi yǔ zhòu
靈魂依偎宇宙
chén nì wū biān zhī de kōng
沉溺於編織的空
mó hu zhēn shí xū gòu
模糊真實虛構
wǒ zǒng shì shǒu wàng zhù yuè liàng
我總是守望著月亮
cuò guò zhěng piàn xīng máng
錯過整片星芒
méi zhù yì nǐ de qiān yǐn
沒注意你的牽引
rèn huí shēng chén wū jì jìng
任回聲沉於寂靜
Oh don’t you cry for the moonlight
Oh don’t you cry for the moonlight
yuè guāng yíng mǎn le lèi shuǐ
月光盈滿了淚水
I'll stay with you through the night
I'll stay with you through the night
cháng mèng yě huì màn guò zuó tiān
長夢也會漫過昨天
“Oh don’t you cry for the moonlight,
“Oh don’t you cry for the moonlight,
“ suǒ yǐ bú bì wéi yuè sè ér kū ,
“所以不必為月色而哭,
I'll stay with you through the night.”
I'll stay with you through the night.”
wǒ huì péi zhù nǐ jīng guò shí jiàn ,”
我會陪著你經過時間,”
“Oh don’t you cry for the moonlight,
“Oh don’t you cry for the moonlight,
“ yě bú bì wéi yuè sè ér qì ,
“也不必為月色而泣,
I'll stay with you through the night.”
I'll stay with you through the night.”
wǒ huì shǒu hòu nǐ zǒu xiàng míng tiān 。”
我會守候你走向明天。”