✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞押韻：懷來轍（18 句裡 67% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：代表・女孩・證明・身體（點進去看還有哪些歌寫到）

泰國情哥

Namewee · 亞洲通緝

〈泰國情哥〉是Namewee演唱的歌曲，收錄於專輯《亞洲通緝》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,729 次觀看 605 人喜歡 4.5（282 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

來美麗的女孩

雖然我是大馬的Bluechai

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

我很愉快因為約會你出來

Kop Kun Kap 你是什麼Cup?

Sawadeecaap 就算是A cup

只要你能證明你不是Krak toei

看不出來希望不要太見怪

但是我不太會說Thai

只是偶爾會跑去Hatyai

如果你跟我談情說愛

我讓你SameSame 每天都精采

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送給你Rajapruek代表我的愛

帶你到Pratunam你想買的我都會買

買完了就去佛廟拜拜

無可取代最Shuai Makmak的女孩

對你的真心希望你會明白

我也會Massage純正的泰國的Style

會讓你身體健康Ao mai?

但是我不太會說Thai

只是偶爾會跑去Hatyai

如果你跟我談情說愛

我讓你SameSame 每天都精采

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送給你Rajapruek代表我的愛

帶你到Pratunam你想買的我都會買

買完了就去佛廟拜拜

無可取代最Shuai Makmak的女孩

對你的真心希望你會明白

我也會Massage純正的泰國的Style

會讓你身體健康Ao mai?

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送給你Rajapruek代表我的愛

帶你到Pratunam你想買的我都會買

買完了就去佛廟拜拜

無可取代最Shuai Makmak的女孩

對你的真心希望你會明白

我也會Massage純正的泰國的Style

會讓你身體健康Ao mai?

Ao mai? Ao mai?

來美麗的女孩

雖然我是大馬的Bluechai

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

我很愉快因為約會你出來

Sabai

泰國情哥 - Namewee 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Namewee-泰國情哥-173977

對拍微調

lái měi lí de nǚ hái

來美麗的女孩

suī rán wǒ shì dà mǎ de Bluechai

雖然我是大馬的Bluechai

dàn wǒ ài chī Tomyam hē hē yē nǎi

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

wǒ hěn yú kuài yīn wéi yuē huì nǐ chū lái

我很愉快因為約會你出來

Kop Kun Kap nǐ shì shén mó Cup?

Kop Kun Kap 你是什麼Cup?

Sawadeecaap jiù suàn shì A cup

Sawadeecaap 就算是A cup

zhǐ yào nǐ néng zhèng míng nǐ bú shì Krak toei

只要你能證明你不是Krak toei

kàn bù chū lái xī wàng bú yào tài jiàn guài

看不出來希望不要太見怪

dàn shì wǒ bú tài huì shuō Thai

但是我不太會說Thai

zhǐ shì ǒu ěr huì pǎo qù Hatyai

只是偶爾會跑去Hatyai

rú guǒ nǐ gēn wǒ tán qíng shuō ài

如果你跟我談情說愛

wǒ ràng nǐ SameSame měi tiān dōu jīng cǎi

我讓你SameSame 每天都精采

nǐ shì wǒ xīn zhōng zuì Shuai Makmak de nǚ hái

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

sòng gěi nǐ Rajapruek dài biǎo wǒ de ài

送給你Rajapruek代表我的愛

dài nǐ dào Pratunam nǐ xiǎng mǎi de wǒ dōu huì mǎi

帶你到Pratunam你想買的我都會買

mǎi wán le jiù qù fó miào bài bài

買完了就去佛廟拜拜

wú kě qǔ dài zuì Shuai Makmak de nǚ hái

無可取代最Shuai Makmak的女孩

duì nǐ de zhēn xīn xī wàng nǐ huì míng bái

對你的真心希望你會明白

wǒ yě huì Massage chún zhèng de tài guó de Style

我也會Massage純正的泰國的Style

huì ràng nǐ shēn tǐ jiàn kāng Ao mai?

會讓你身體健康Ao mai?

dàn shì wǒ bú tài huì shuō Thai

但是我不太會說Thai

zhǐ shì ǒu ěr huì pǎo qù Hatyai

只是偶爾會跑去Hatyai

rú guǒ nǐ gēn wǒ tán qíng shuō ài

如果你跟我談情說愛

wǒ ràng nǐ SameSame měi tiān dōu jīng cǎi

我讓你SameSame 每天都精采

nǐ shì wǒ xīn zhōng zuì Shuai Makmak de nǚ hái

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

sòng gěi nǐ Rajapruek dài biǎo wǒ de ài

送給你Rajapruek代表我的愛

dài nǐ dào Pratunam nǐ xiǎng mǎi de wǒ dōu huì mǎi

帶你到Pratunam你想買的我都會買

mǎi wán le jiù qù fó miào bài bài

買完了就去佛廟拜拜

wú kě qǔ dài zuì Shuai Makmak de nǚ hái

無可取代最Shuai Makmak的女孩

duì nǐ de zhēn xīn xī wàng nǐ huì míng bái

對你的真心希望你會明白

wǒ yě huì Massage chún zhèng de tài guó de Style

我也會Massage純正的泰國的Style

huì ràng nǐ shēn tǐ jiàn kāng Ao mai?

會讓你身體健康Ao mai?

nǐ shì wǒ xīn zhōng zuì Shuai Makmak de nǚ hái

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

sòng gěi nǐ Rajapruek dài biǎo wǒ de ài

送給你Rajapruek代表我的愛

dài nǐ dào Pratunam nǐ xiǎng mǎi de wǒ dōu huì mǎi

帶你到Pratunam你想買的我都會買

mǎi wán le jiù qù fó miào bài bài

買完了就去佛廟拜拜

wú kě qǔ dài zuì Shuai Makmak de nǚ hái

無可取代最Shuai Makmak的女孩

duì nǐ de zhēn xīn xī wàng nǐ huì míng bái

對你的真心希望你會明白

wǒ yě huì Massage chún zhèng de tài guó de Style

我也會Massage純正的泰國的Style

huì ràng nǐ shēn tǐ jiàn kāng Ao mai?

會讓你身體健康Ao mai?

Ao mai? Ao mai?

Ao mai? Ao mai?

lái měi lí de nǚ hái

來美麗的女孩

suī rán wǒ shì dà mǎ de Bluechai

雖然我是大馬的Bluechai

dàn wǒ ài chī Tomyam hē hē yē nǎi

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

wǒ hěn yú kuài yīn wéi yuē huì nǐ chū lái

我很愉快因為約會你出來

Sabai

Sabai

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.36]來美麗的女孩

[00:30.92]雖然我是大馬的Bluechai

[00:35.21]但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

[00:39.65]我很愉快因為約會你出來

[00:43.84]Kop Kun Kap 你是什麼Cup?

[00:48.08]Sawadeecaap 就算是A cup

[00:52.25]只要你能證明你不是Krak toei

[00:56.69]看不出來希望不要太見怪

[01:02.92]但是我不太會說Thai

[01:07.48]只是偶爾會跑去Hatyai

[01:11.33]如果你跟我談情說愛

[01:15.68]我讓你SameSame 每天都精采

[01:21.55]你是我心中最Shuai Makmak的女孩

[01:25.63]送給你Rajapruek代表我的愛

[01:30.47]帶你到Pratunam你想買的我都會買

[01:35.47]買完了就去佛廟拜拜

[01:38.45]無可取代最Shuai Makmak的女孩

[01:42.86]對你的真心希望你會明白

[01:47.66]我也會Massage純正的泰國的Style

[01:52.45]會讓你身體健康Ao mai?

[02:15.06]但是我不太會說Thai

[02:19.42]只是偶爾會跑去Hatyai

[02:23.70]如果你跟我談情說愛

[02:27.93]我讓你SameSame 每天都精采

[02:33.75]你是我心中最Shuai Makmak的女孩

[02:37.84]送給你Rajapruek代表我的愛

[02:42.78]帶你到Pratunam你想買的我都會買

[02:47.63]買完了就去佛廟拜拜

[02:50.72]無可取代最Shuai Makmak的女孩

[02:55.04]對你的真心希望你會明白

[02:59.60]我也會Massage純正的泰國的Style

[03:04.58]會讓你身體健康Ao mai?

[03:26.97]你是我心中最Shuai Makmak的女孩

[03:30.92]送給你Rajapruek代表我的愛

[03:35.63]帶你到Pratunam你想買的我都會買

[03:40.62]買完了就去佛廟拜拜

[03:43.81]無可取代最Shuai Makmak的女孩

[03:48.29]對你的真心希望你會明白

[03:52.71]我也會Massage純正的泰國的Style

[03:57.53]會讓你身體健康Ao mai?

[04:00.37]Ao mai? Ao mai?

[04:07.35]來美麗的女孩

[04:11.32]雖然我是大馬的Bluechai

[04:15.82]但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

[04:19.89]我很愉快因為約會你出來

[04:27.49]Sabai

移調原調

A#A#mA#A#m

來美麗的女孩

D#G#mD#G#

雖然我是大馬的Bluechai

CAmG#CmF#

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

FmFFmEC#mA#mC#

我很愉快因為約會你出來

G#CmFmA#mA#A#m

Kop Kun Kap 你是什麼Cup?

D#CmD#A#m

Sawadeecaap 就算是A cup

D#D#mA#mF

只要你能證明你不是Krak toei

C#A#mG#G#mG#CmF

看不出來希望不要太見怪

AmFA#mC#A#mD#

但是我不太會說Thai

CmA#CmD#

只是偶爾會跑去Hatyai

A#mC#D#D#mG#mG#

如果你跟我談情說愛

C#mA#mD#G#mG#G#mC#F#

我讓你SameSame 每天都精采

D#G#mG#G#mC#A#mC#m

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

G#mD#G#mG#D#A#mC#D#

送給你Rajapruek代表我的愛

G#mG#A#mG#mD#G#m

帶你到Pratunam你想買的我都會買

C#mC#D#

買完了就去佛廟拜拜

G#mG#EA#mC#

無可取代最Shuai Makmak的女孩

D#D#mGmA#D#

對你的真心希望你會明白

G#mG#A#mA#D#G#mG#

我也會Massage純正的泰國的Style

G#mA#D#G#C#A#mA#D#G#mG#G#mG#G#mGC#mD#BD#mFC#A#mF#G#mC#CmF

會讓你身體健康Ao mai?

A#mF#A#m

但是我不太會說Thai

D#

只是偶爾會跑去Hatyai

A#mC#D#G#mG#

如果你跟我談情說愛

A#mC#mD#mD#G#G#mG#C#mC#D#

我讓你SameSame 每天都精采

CmG#mG#A#m

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

D#D#mG#mD#A#mC#D#

送給你Rajapruek代表我的愛

G#mF#C#G#mD#G#

帶你到Pratunam你想買的我都會買

G#mG#A#mF#D#

買完了就去佛廟拜拜

G#mA#m

無可取代最Shuai Makmak的女孩

G#D#mDmG#C#mB

對你的真心希望你會明白

C#mD#mED#mC#mC#BA#mD#m

我也會Massage純正的泰國的Style

EG#mC#F#mC#mG#mD#D#mEAmFmA#FmA#mC#A#mC#G#D#G#G#mC#C#mCmD#G#mG#C#G#D#

會讓你身體健康Ao mai?

FmG#G#mC#Cm

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

G#D#G#A#mC#D#

送給你Rajapruek代表我的愛

G#mG#A#mC#D#G#m

帶你到Pratunam你想買的我都會買

G#G#mC#D#

買完了就去佛廟拜拜

G#mG#C#C#m

無可取代最Shuai Makmak的女孩

G#mD#G#mD#mG#G#mG#

對你的真心希望你會明白

D#

我也會Massage純正的泰國的Style

G#D#Gm

會讓你身體健康Ao mai?

A#mC#FmD#A#G#A#Fm

Ao mai? Ao mai?

CD#FA#m

來美麗的女孩

CmCG#A#mAC#m

雖然我是大馬的Bluechai

但我愛吃Tomyam 喝喝椰奶

我很愉快因為約會你出來

Sabai

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

152_·7^·5_·15^·2^· 4_·2_·52_·7^·7_·5_·2_· 1^·5_·152_·5_·2_·7^· 3_·2_·5_·2_·2^·2_·5_·2 4_·57_·7^·74_·1_·2^· 4_·5_·1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《泰國情哥》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#m、G#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈泰國情哥〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈泰國情哥〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 4 分 15 秒，換和弦 309 次，平均每分鐘換 72.7 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#m（i，約 17%）、D#（V，約 16%）、G#（I，約 15%）、A#m（ii，約 13%）、C#（IV，約 7%）。括號裡是以 G# 大調為準的級數，用得最多的是 i 級的 G#m，主和弦 G# 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 57%，調外和弦以 G#m（i，17%）、D#m（v，5%）、F（VI，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈泰國情哥〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G#m → G# → G#m（級數 V → i → I → i），全曲出現 6 次，第一次大約在 13 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 6% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#m、D#、G#、A#m。

建議夾 Capo 6、改用 D 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 78%，對新手比較友善。

在Namewee作品裡的位置

魔鏡分析過 Namewee 的 274 首歌，其中 G# 大調有 14 首（5%），Namewee最常用的是 C 小調（33 首）。

每分鐘 108 拍比Namewee 26% 的歌還快，Namewee歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品，Namewee共有 58 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：D#G#m G#A#m C#D#m

Namewee全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

泰國情哥是誰唱的？

泰國情哥由Namewee演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Saturday Night房祖名戀著多喜歡梁靜茹自由張懸出氣袋 IIMAN B 浪漫舞曲:愛人譚詠麟我一定會愛上你梁文音出山花粥黃昏潘秀瓊

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。