寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
投入白茫夜裡 在心中喚碎
浮起千串記憶 和那次的你
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
你輕輕再吻幹從前淚
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
問何日再共一次醉
漫天千片雪花 隨心思飄起
人在寂寞夜裡 輕輕問句
誰可以告知 重演那一次
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
我再可以與君重聚
若再重會一一供你我回味
是迷是愛是痴醉
若再重會一一供你我回味
是迷是愛是痴醉
何日 (電影"何日君再來"主題曲) - Mui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mui-何日-(電影-何日君再來-主題曲)-284083
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:43.43]寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
[00:45.34]投入白茫夜裡 在心中喚碎
[00:45.37]浮起千串記憶 和那次的你
[00:45.45]何日在何日 問何日君再來
[00:59.59]可知呀可知何日
[00:59.59]你輕輕再吻幹從前淚
[01:00.33]用你甜蜜呀一一依你我盟誓
[01:03.96]問何日再共一次醉
[01:12.00]漫天千片雪花 隨心思飄起
[01:25.27]人在寂寞夜裡 輕輕問句
[01:42.78]誰可以告知 重演那一次
[02:00.61]何日在何日 問何日君再來
[02:05.97]可知呀可知何日
[02:07.30]我再可以與君重聚
[02:13.16]若再重會一一供你我回味
[02:18.34]是迷是愛是痴醉
[02:43.35]若再重會一一供你我回味
[02:52.57]是迷是愛是痴醉
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以飄雪與記憶交織，詮釋對逝去愛情的無盡追憶與重逢期盼。
主題
離別後的思念、時空阻隔的無奈、對過去美好回憶的執著。
情緒
哀傷中帶有柔軟執念，寂寞裡蘊藏溫柔期待，情感層次細膩而深沉。
意象與手法
「飄雪」象徵孤寂與純粹的記憶，「千串記憶」以數量強化情感重量，「重演那一次」暗示時間循環的幻想，重複句式「何日在何日」製造懸念與心緒顛簸。
重點句解讀
1. 「浮起千串記憶 和那次的你」：記憶如潮水湧現，具體化抽象情感，突顯回憶的鮮明與難以抽離。
2. 「若再重會一一供你我回味」：將重逢視為一種「回味」，暗示當下現實的苦澀與對過去的美化。
3. 「是迷是愛是痴醉」：情感狀態的自我質問，將迷戀、愛情與沉醉混為一體，凸顯執念的混沌與深沉。
適合情境
獨處時追憶往事、面對情感遺憾、或在寒冷夜裡感受孤寂時聆聽，易引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。