tí bǐ zài huà xī yóu
提筆在畫西遊
shān wài qīng shān lóu wài lóu
山外青山樓外樓
duō shǎo cì zài huí tóu
多少次再回頭
wàng bú diào nǐ de wēn róu
忘不掉你的溫柔
xià fán xún yì zhōng rén
下凡尋意中人
wǔ bǎi nián qián yí zuò fén
五百年前一座墳
bù fú xiān yě bù fú shén
不服仙也不服神
què liú bú zhù nǐ de hún
卻留不住你的魂
shì wǒ tài guò kě lián
是我太過可憐
fàng bú xià zhè niè yuán
放不下這孽緣
zuì gǎn rén de yǔ yán
最感人的語言
ràng wǒ ài nǐ yí wàn nián
讓我愛你一萬年
zhè yí cì wǒ yào yíng
這一次我要贏
rán hòu yí lù xī xíng
然後一路西行
wǒ yǐ wàng le wǒ de míng
我已忘了我的名
què méi néng wàng le nǐ de qíng
卻沒能忘了你的情
nà shì qián shì qiàn de zhài
那是前世欠的債
yě suàn shì yí fèn wú nài
也算是一份無奈
zhè yí cì wǒ zěn huì bài
這一次我怎會敗
nǐ kàn nà xiáng yún huán zài
你看那祥雲還在
wǒ bù xiǎng ràng nǐ qù kū
我不想讓你去哭
cái dài shàng le zhè jīn gū
才帶上了這金箍
bù xiǎng ràng nǐ kàn wǒ shū
不想讓你看我輸
cái bú yuàn zuò nǐ de fū
才不願做你的夫
shì jiàn méi le zhì zūn bǎo
世間沒了至尊寶
què zhǐ yǒu nǐ huì qù zhǎo
卻只有你會去找
wǒ cǐ hòu cháng shēng bù lǎo
我此後長生不老
què zài jiàn bú dào nǐ de hǎo
卻再見不到你的好
zài wǒ xīn zhōng nà dī lèi
在我心中那滴淚
xiàng shì wǒ xīn zhōng de zuì
像是我心中的罪
méi yǒu nǐ ài de qián cuì
沒有你愛的乾脆
shuō zěn mó ài wǒ cái pèi
說怎麼愛我才配
guài zhī guài wǒ fàng bú xià
怪只怪我放不下
zhī liú le yí duàn kōng huà
只留了一段空話
líng xiāo diàn wǒ dōu gǎn tà
凌霄殿我都敢踏
què méi néng fàng xià qiān guà
卻沒能放下牽掛
kàn zhù màn tiān fēng shā
看著漫天風沙
hǎo xiǎng gěi nǐ yí gè jiā
好想給你一個家
yì duǒ xiāng shì de fān huā
一朵相似的翻花
què kě xī yǐ bú zài shì tā
卻可惜已不再是她
nǐ zài zhuī wǒ zài táo
你在追我在逃
zhè shì wǒ xiě de gē yáo
這是我寫的歌謠
xiāng yuē guò le nài hé qiáo
相約過了奈何橋
nǐ wǒ lù xuǎn tóng yì tiáo
你我路選同一條
zài zhuā bú zhù nǐ de shǒu
再抓不住你的手
yīn wéi wǒ de xīn zài dǒu
因為我的心在抖
zhè yí lù yào xiàng xī zǒu
這一路要向西走
biàn de xiàng yì tiáo gǒu
變的像一條狗
wǒ méi bài gěi rú lái
我沒敗給如來
tóu què bú zài gǎn tái
頭卻不再敢抬
zhè dī lèi zài xīn shàng mái
這滴淚在心上埋
nǐ dào dǐ míng bu míng bái
你到底明不明白
wǒ bài de diū kuī qì jiǎ
我敗的丟盔棄甲
bù gǎn yǒu qí tā xiǎng fǎ
不敢有其他想法
zhǐ néng guài wǒ zhè mó shǎ
只能怪我這麼傻
kàn bù chuān zhè zhēn jiǎ
看不穿這真假
zài lái yí gè wǔ bǎi nián
再來一個五百年
ràng wǒ zài xù zhè fèn yuán
讓我再續這份緣
shuō le wú shù de huǎng yán
說了無數的謊言
què méi bǎ qíng zì kàn quán
卻沒把情字看全
wéi nǐ xiě zhè yì qǔ
為你寫這一曲
duì bù qǐ fàng bú xià nǐ
對不起放不下你
nài hé zhè gān duàn qíng bǐ
奈何這杆斷情筆
