shì ne jīn tiān zhēn shì kāi xīn de yì tiān
是呢 今天真是開心的一天
yīng gāi shì zài hūn lǐ shàng hē jiǔ de shí hòu ba
應該是在婚禮上喝酒的時候吧
lǎo yé nín a yí fù kě lián xī xī de yàng zǐ
老爺您啊 一副可憐兮兮的樣子
wǒ de liǎn jiá fàng sōng xià lái huán tǐng fèi jìn de duì bù qǐ
我的臉頰放鬆下來還挺費勁的 對不起
dàn shì wǒ jiù shì xǐ huān nín zhè zhǒng dì fāng
但是 我就是喜歡您這種地方
nà mó yǐ jīng zhè gè shí jiàn le
那麼 已經這個時間了
jì rán nín yào qù xǐ zǎo de huà
既然您要去洗澡的話
rú guǒ kě yǐ de huà jiù ràng wǒ lái bāng nín cuō bèi ba
如果可以的話 就讓我來幫您搓背吧
hǎo de wǒ míng bái le
好的 我明白了
qǐng shāo děng yí xià ò wǒ xiàn zài zhèng zài zhǔn bèi
請稍等一下哦 我現在正在準備
nín yào jìn qù má ?
您要進去嗎?
zhè zhǒng shì qíng yīng gāi bú huì fā shēng ba
這種事情 應該不會發生吧
a bú duì qǐng děng yí xià lǎo yé
啊 不對 請等一下老爺
qǐng qǐng ràng wǒ péi nín yì qǐ
請 請讓我陪您一起
nà gè nín zhè mó rèn zhēn dì dīng zhù kàn de huà
那個 您這麼認真地盯著看的話
rú guǒ shì hé nín yì qǐ de huà wǒ jué dé yí dìng méi wèn tí de
如果是和您一起的話 我覺得一定沒問題的
dàn guǒ rán huán shì
但果然還是
shuō shuō de yě shì ne
說 說的也是呢
wǒ mén qù yù gāng lǐ pào zǎo ba
我們去浴缸裡泡澡吧
duì bù qǐ shì wǒ gāng cái huá dǎo
對不起 是我剛才滑倒
wǒ méi yǒu shòu shāng
我沒有受傷
yīn wéi nín fú zhù wǒ
因為您扶著我
xiè xiè nín lǎo yé
謝謝您 老爺
jū rán lí wǒ zhè mó jìn
居然離我這麼近
ér qiě huán dàn dào wǒ de xiōng bù shàng
而且 還彈到我的胸部上
duì duì bù qǐ wǒ zhēn shì de
對 對不起 我真是的
gāng cái de qǐng nín bú yào zài yì
剛才的請您不要在意
bǐ qǐ nà zhǒng shì wǒ mén qù pào zǎo ba
比起那種事 我們去泡澡吧
nín wèn wǒ xiàn zài wéi zhù de fǎng zhī
您問我現在圍著的紡織
shì cóng nǎ lǐ dé lái de má ?
是從哪裡得來的嗎?
shì cóng wǒ fù qīn de péng yǒu nà lǐ shōu dào de
是從我父親的朋友那裡收到的
jù shuō nà gè rén zài zuò mào yì gōng sī
據說那個人在做貿易公司
qǐng ràng wǒ mén bāng nín xǐ tóu ba
請讓我們幫您洗頭吧
shì de qǐng zuò zài zhè lǐ
是的 請坐在這裡
wǒ yào zuò zài nín bèi hòu le
我要坐在您背後了
yào bǎ nín de tóu fà dǎ shī le
要把您的頭髮打溼了
shuǐ wēn zěn mó yàng ?
水溫怎麼樣?
shuǐ wēn hé shì má ?
水溫合適嗎?
hǎo de wǒ míng bái le
好的 我明白了
nà wǒ jiù kāi shǐ xǐ le
那我就開始洗了
lì dù zěn mó yàng ne ?
力度怎麼樣呢?
nà mó wǒ jiù zhè yàng jì xù le
那麼 我就這樣繼續了
suī rán wǒ yì zhí yǐ wéi zǒng yǒu yì tiān huì biàn chéng zhè yàng
雖然我一直以為總有一天會變成這樣
dàn xiàn zài de xiǎng fǎ huán bú tài xiàng xiàn shí
但現在的想法還不太像現實
nín wèn zuò gòng xiàn de duì xiàng shì zì jǐ zhēn de hǎo má ?
您問做貢獻的對象是自己真的好嗎?
ma wǒ yì zhí dōu shì zhè mó xiǎng de
嘛 我一直都是這麼想的
wǒ yě shì tóng yàng de xiǎng fǎ
我也是同樣的想法
shì má dào dǐ shì shén mó shí hòu ne
是嗎 到底是什麼時候呢
duì jiù shì wǒ mén dì jié hūn yuē de shí hòu
對 就是我們締結婚約的時候
yǒu yì tiān nín lái dào zhè gè jiā lǐ wán
有一天您來到這個家裡玩
suī rán wǒ hěn xiǎng hé nín liáo liáo tiān
雖然我很想和您聊聊天
dàn yīn wéi bì xū zūn shǒu mǔ qīn de fēn fù jìn xíng cǎi fǎng
但因為必須遵守母親的吩咐進行採訪
wǒ hé nín de fáng jiàn lǐ yǒu yí gè rén gū líng líng dì wō zài yí shì
我和您的房間裡有一個人孤零零地窩在一室
dāng wǒ dòng qǐ shǒu lái de shí hòu
當我動起手來的時候
bù zhī bù jué zhōng gé bì fáng jiàn chuán lái le chǎo nào de jiǎo bù shēng
不知不覺中隔壁房間傳來了吵鬧的腳步聲
bù jiǔ zhī hòu wǒ tīng dào le nín hé qiān huā de shēng yīn
不久之後 我聽到了您和千花的聲音
nín xiǎng qǐ lái le má ?
您想起來了嗎?
ràng wǒ cāi cāi nín bèi zuò le shén mó ba
讓我猜猜您被做了什麼吧
nín yòng fù qīn gěi wǒ mén de mián qiān bǎ nà jiàn shì quán dōu gào sù le tā
您用父親給我們的棉籤 把那件事全都告訴了她
méi cuò bù guǎn shì nín shuō de huán shì qiān huā shuō de
沒錯 不管是您說的還是千花說的
nà hái zi tū rán jiù kāi shǐ tǎo lùn qǐ wèi lái de mèng xiǎng
那孩子突然就開始討論起未來的夢想
zuì hòu huán shuō chū le xiǎng yào chéng wéi nín de qī zǐ
最後還說出了想要成為您的妻子
tīng dào zhè xiē huà zhī hòu
聽到這些話之後
nín tīng zhù zhè xiē huà xīn lǐ xiǎng zhù yào shi néng yǒu gè xiàng qiān huā yí yàng tǎn shuài de qī zǐ jiù hǎo le
您聽著這些話 心裡想著要是能有個像千花一樣坦率的妻子就好了
nín bú jì dé le má ?
您不記得了嗎?
lián xì jié dōu jì zài nǎo hǎi lǐ
連細節都記在腦海裡
shì wǒ cái qí guài ba
是我才奇怪吧
wǒ xiàn zài lì kè jiù xiǎng hé nà hái zi jiāo huàn
我現在立刻就想和那孩子交換
bèi tā shuō chū nà jù huà de shí hòu
被她說出那句話的時候
rú guǒ shì wǒ de huà
如果是我的話
wǒ jiù rěn bú zhù zhè mó xiǎng le
我就忍不住這麼想了
qǐng nín bú yào dào qiàn
請您不要道歉
wǒ bìng méi yǒu yào zé guài nín de yì sī
我並沒有要責怪您的意思
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐ
我才應該說 對不起
bǎ yǐ qián de shì qiāng huí lái
把以前的事搶回來
jiù suàn zhè yàng shuō yě zhī huì ràng rén kùn rǎo duì ba
就算這樣說也只會讓人困擾對吧
yǐ jīng shì guò qù de shì qíng le
已經是過去的事情了
xiàng zhè yàng bǎ pào mò hé shuǐ chōng diào ba
像這樣 把泡沫和水沖掉吧
jīn tiān wǒ mén bú shì gěi le tā xū duō lǐ wù má
今天我們不是給了他許多禮物嗎
zhè qī jiàn wǒ tū rán xiǎng dào
這期間我突然想到
néng zhèng shì chéng wéi zhè gè rén de qī zǐ
能正式成為這個人的妻子
zhàn zài nín shēn biān de rén
站在您身邊的人
ēi ? qiān huā bìng méi yǒu nà gè yì sī ?
誒?千花並沒有那個意思?
nà mó nà jù huà de yì sī shì
那麼 那句話的意思是
nà quán dōu shì duì nián yòu chī hàn de wēn róu ne
那全都是對年幼痴漢的溫柔呢
nǐ hé wǒ de hūn yuē
你和我的婚約
nà hái zi yīng gāi bù zhī dào cái duì
那孩子應該不知道才對
wéi shén mó méi néng zhè mó jiǎn dān dì chá jué dào ne
為什麼沒能這麼簡單地察覺到呢
bù jǐn shì nà hái zi
不僅是那孩子
wǒ yīng gāi yě huán hěn nián yòu cái duì
我應該也還很年幼才對
què shí xiǎng yào gèng zǎo
確實想要更早
liào jiě nín zhēn zhèng de xīn qíng
瞭解您真正的心情
dàn yǒu xiē shì qíng xū yào shí jiàn
但有些事情需要時間
zhēn de hěn wēn róu
真的很溫柔
néng chéng wéi nín de qī zǐ
能成為您的妻子
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
wǒ xiàn zài dǎ cóng xīn dǐ zhè mó xiǎng
我現在打從心底這麼想
bù hǎo shí jiàn guò dé hǎo kuài
不好 時間過得好快
chà bù duō gāi chōng diào pào mò le
差不多該沖掉泡沫了
shēn xīn dōu qīng shuǎng le
身心都清爽了
shì má ? hǎo kāi xīn
是嗎?好開心
zài duō mō diǎn yě méi guān xì
再多摸點也沒關係
bì jìng bú shì bié rén
畢竟不是別人
kàn hé wǒ de shǒu bì bǐ qǐ lái zhè mó dà
看 和我的手臂比起來這麼大
zhēn kě kào yí xià jiù néng míng bái ne
真可靠 一下就能明白呢
yì zhí dīng zhù wǒ de liǎn
一直盯著我的臉
yǒu nà mó hóng má ?
有那麼紅嗎?
què shí kě néng yǒu diǎn pào yùn le
確實 可能有點泡暈了
qǐng jì xù dài zài zhè lǐ ba
請繼續待在這裡吧
xīn qíng yì diǎn yě bú chà
心情 一點也不差
lái wǒ shēn biān ba
來我身邊吧
jié hūn diǎn lǐ shàng xīn láng hé xīn niáng
結婚典禮上新郎和新娘
hǎo xiàng huì jiē wěn
好像會接吻
nín wèn wéi shén mó ?
您問為什麼?
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
wéi le xuān shì yǒng yuǎn de ài a
為了宣誓永遠的愛啊
xiàng zuò mèng yí yàng
像做夢一樣
chà bù duō gāi chū qù le ba
差不多該出去了吧