✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

馬祖小夜曲

MC HotDog · Wake Up

以馬祖為隱喻，描繪人生如船漂泊的孤獨與對溫暖的嚮往。

〈馬祖小夜曲〉是MC HotDog演唱的歌曲，收錄於專輯《Wake Up》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,810 次觀看 142 人喜歡 4.2（106 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

我站在碼頭等船客官笑問君從何處來再一次怨嘆老天爺的安排

天南地北屆時高梁一起喝一杯

你又何必在乎我是誰這是一種屬於男子漢的緣分相逢何必曾相識都是天涯淪落人

開始問號和驚嘆號的旅程打開我的日記本

終於號角響起偷渡到馬祖

總是流傳著說吃苦當作吃補補補

一群人浩浩蕩蕩風塵樸樸算命仙抽支籤占卜卜卜

我的前途拿來賭賭賭青春魯魯魯

有時候眼眶不自覺嗚嗚嗚

只能認命不能認輸只能相信老天爺的保庇

退一步海闊天空風平浪靜

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

手裡握著媽媽為我許的平安符

電話那頭傳來你說晚上一個人好孤獨

我逞強在嘴裡感動在心裡原來有些東西真的金錢也買不到

簡單的快樂在也犯不著吃藥每天晚上入睡前我只能禱告再禱告

我吃不飽至少也餓不死

老掉牙的心情故事再我生命上演一次又一次

浮雲蔽日空氣冷的覺得我即將要凍死

孤注一擲決定命運的骰子來到馬祖

人在船上漂浮一種說不出的孤獨

只要為你過一天日記上就劃一個圈圈叉叉密密麻麻連成一線

如果賓果獎品就是我還有多久噓幫幫忙現在還不要對我說

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

於是我試著想像臺灣的輪廓我應該怎麼勇敢去面對週遭的荒繆

有誰在為我守候當我望著滿天星斗像個萬花筒

想臺北好遙遠想從前一片漆黑怎麼什麼也看不見

可憐我的肺漸漸染成黑色尼古丁是我的呼吸 But Who Cares?

只想快樂一點阿兵哥苦悶到了極點點一隻煙燃燒了我的生命線

Life Fida The Way You Fida The Way

生命繼續川流不息

潮流一波未平一波又再起出師未捷身先死常使英雄淚滿襟

當你聽到這首歌的時候你紅了眼睛

脫下屬於自尊心的金縷衣我總是輕輕哼著這曲

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

馬祖小夜曲 - MC HotDog 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-HotDog-馬祖小夜曲-239968

對拍微調

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

wǒ zhàn zài mǎ tóu děng chuán kè guān xiào wèn jūn cóng hé chǔ lái zài yí cì yuàn tàn lǎo tiān yé de ān pái

我站在碼頭等船客官笑問君從何處來再一次怨嘆老天爺的安排

tiān nán dì běi jiè shí gāo liáng yì qǐ hē yì bēi

天南地北屆時高梁一起喝一杯

nǐ yòu hé bì zài hū wǒ shì shuí zhè shì yì zhǒng shǔ wū nán zǐ hàn de yuán fēn xiāng féng hé bì céng xiāng shí dōu shì tiān yá lún luò rén

你又何必在乎我是誰這是一種屬於男子漢的緣分相逢何必曾相識都是天涯淪落人

kāi shǐ wèn hào hé jīng tàn hào de lǚ chéng dǎ kāi wǒ de rì jì běn

開始問號和驚嘆號的旅程打開我的日記本

zhōng wū hào jiǎo xiǎng qǐ tōu dù dào mǎ zǔ

終於號角響起偷渡到馬祖

zǒng shì liú chuán zhù shuō chī kǔ dāng zuò chī bǔ bǔ bǔ

總是流傳著說吃苦當作吃補補補

yì qún rén hào hào dàng dàng fēng chén pǔ pǔ suàn mìng xiān chōu zhī qiān zhān bǔ bǔ bǔ

一群人浩浩蕩蕩風塵樸樸算命仙抽支籤占卜卜卜

wǒ de qián tú ná lái dǔ dǔ dǔ qīng chūn lǔ lǔ lǔ

我的前途拿來賭賭賭青春魯魯魯

yǒu shí hòu yǎn kuàng bú zì jué wū wū wū

有時候眼眶不自覺嗚嗚嗚

zhǐ néng rèn mìng bù néng rèn shū zhǐ néng xiāng xìn lǎo tiān yé de bǎo bì

只能認命不能認輸只能相信老天爺的保庇

tuì yí bù hǎi kuò tiān kōng fēng píng làng jìng

退一步海闊天空風平浪靜

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ yáo dào mǎ zǔ zhè wài dǎo

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ hēng zhù ér shí de xiǎo diào

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

shǒu lǐ wò zhù mā mā wéi wǒ xū de píng ān fú

手裡握著媽媽為我許的平安符

diàn huà nà tóu chuán lái nǐ shuō wǎn shàng yí gè rén hǎo gū dú

電話那頭傳來你說晚上一個人好孤獨

wǒ chěng qiáng zài zuǐ lǐ gǎn dòng zài xīn lǐ yuán lái yǒu xiē dōng xī zhēn de jīn qián yě mǎi bú dào

我逞強在嘴裡感動在心裡原來有些東西真的金錢也買不到

jiǎn dān de kuài lè zài yě fàn bú zhù chī yào měi tiān wǎn shàng rù shuì qián wǒ zhǐ néng dǎo gào zài dǎo gào

簡單的快樂在也犯不著吃藥每天晚上入睡前我只能禱告再禱告

wǒ chī bù bǎo zhì shǎo yě è bù sǐ

我吃不飽至少也餓不死

lǎo diào yá de xīn qíng gù shì zài wǒ shēng mìng shàng yǎn yí cì yòu yí cì

老掉牙的心情故事再我生命上演一次又一次

fú yún bì rì kōng qì lěng de jué dé wǒ jí jiāng yào dòng sǐ

浮雲蔽日空氣冷的覺得我即將要凍死

gū zhù yí zhì jué dìng mìng yùn de tóu zǐ lái dào mǎ zǔ

孤注一擲決定命運的骰子來到馬祖

rén zài chuán shàng piāo fú yì zhǒng shuō bù chū de gū dú

人在船上漂浮一種說不出的孤獨

zhǐ yào wéi nǐ guò yì tiān rì jì shàng jiù huá yí gè quān quān chā chā mì mì má má lián chéng yí xiàn

只要為你過一天日記上就劃一個圈圈叉叉密密麻麻連成一線

rú guǒ bīn guǒ jiǎng pǐn jiù shì wǒ huán yǒu duō jiǔ xū bāng bāng máng xiàn zài huán bú yào duì wǒ shuō

如果賓果獎品就是我還有多久噓幫幫忙現在還不要對我說

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ yáo dào mǎ zǔ zhè wài dǎo

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ hēng zhù ér shí de xiǎo diào

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

wū shì wǒ shì zhù xiǎng xiàng tái wān de lún kuò wǒ yīng gāi zěn mó yǒng gǎn qù miàn duì zhōu zāo de huāng móu

於是我試著想像臺灣的輪廓我應該怎麼勇敢去面對週遭的荒繆

yǒu shuí zài wéi wǒ shǒu hòu dāng wǒ wàng zhù mǎn tiān xīng dòu xiàng gè wàn huā tǒng

有誰在為我守候當我望著滿天星斗像個萬花筒

xiǎng tái běi hǎo yáo yuǎn xiǎng cóng qián yí piàn qī hēi zěn mó shén mó yě kàn bú jiàn

想臺北好遙遠想從前一片漆黑怎麼什麼也看不見

kě lián wǒ de fèi jiàn jiàn rǎn chéng hēi sè ní gǔ dīng shì wǒ de hū xī But Who Cares?

可憐我的肺漸漸染成黑色尼古丁是我的呼吸 But Who Cares?

zhī xiǎng kuài lè yì diǎn ā bīng gē kǔ mèn dào le jí diǎn diǎn yì zhī yān rán shāo le wǒ de shēng mìng xiàn

只想快樂一點阿兵哥苦悶到了極點點一隻煙燃燒了我的生命線

Life Fida The Way You Fida The Way

Life Fida The Way You Fida The Way

shēng mìng jì xù chuān liú bù xī

生命繼續川流不息

cháo liú yì bō wèi píng yì bō yòu zài qǐ chū shī wèi jié shēn xiān sǐ cháng shǐ yīng xióng lèi mǎn jīn

潮流一波未平一波又再起出師未捷身先死常使英雄淚滿襟

dāng nǐ tīng dào zhè shǒu gē de shí hòu nǐ hóng le yǎn jīng

當你聽到這首歌的時候你紅了眼睛

tuō xià shǔ wū zì zūn xīn de jīn lǚ yī wǒ zǒng shì qīng qīng hēng zhù zhè qǔ

脫下屬於自尊心的金縷衣我總是輕輕哼著這曲

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ yáo dào mǎ zǔ zhè wài dǎo

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ hēng zhù ér shí de xiǎo diào

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ yáo dào mǎ zǔ zhè wài dǎo

搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

zhè mǎ zǔ xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo ā yáo

這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

yáo ā yáo ā yáo ā wǒ hēng zhù ér shí de xiǎo diào

搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.72]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[00:21.64]我站在碼頭等船客官笑問君從何處來再一次怨嘆老天爺的安排

[00:28.16]天南地北屆時高梁一起喝一杯

[00:32.27]你又何必在乎我是誰這是一種屬於男子漢的緣分相逢何必曾相識都是天涯淪落人

[00:38.19]開始問號和驚嘆號的旅程打開我的日記本

[00:42.58]終於號角響起偷渡到馬祖

[00:45.42]總是流傳著說吃苦當作吃補補補

[00:48.62]一群人浩浩蕩蕩風塵樸樸算命仙抽支籤占卜卜卜

[00:53.28]我的前途拿來賭賭賭青春魯魯魯

[00:57.18]有時候眼眶不自覺嗚嗚嗚

[00:59.40]只能認命不能認輸只能相信老天爺的保庇

[01:03.50]退一步海闊天空風平浪靜

[01:06.16]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[01:11.73]搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

[01:14.36]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[01:21.83]搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

[01:25.05]手裡握著媽媽為我許的平安符

[01:27.25]電話那頭傳來你說晚上一個人好孤獨

[01:29.88]我逞強在嘴裡感動在心裡原來有些東西真的金錢也買不到

[01:32.57]簡單的快樂在也犯不著吃藥每天晚上入睡前我只能禱告再禱告

[01:40.26]我吃不飽至少也餓不死

[01:42.47]老掉牙的心情故事再我生命上演一次又一次

[01:46.36]浮雲蔽日空氣冷的覺得我即將要凍死

[01:48.82]孤注一擲決定命運的骰子來到馬祖

[01:53.01]人在船上漂浮一種說不出的孤獨

[01:56.85]只要為你過一天日記上就劃一個圈圈叉叉密密麻麻連成一線

[02:00.74]如果賓果獎品就是我還有多久噓幫幫忙現在還不要對我說

[02:07.98]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[02:14.25]搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

[02:16.99]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[02:24.42]搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

[02:27.38]於是我試著想像臺灣的輪廓我應該怎麼勇敢去面對週遭的荒繆

[02:32.43]有誰在為我守候當我望著滿天星斗像個萬花筒

[02:37.68]想臺北好遙遠想從前一片漆黑怎麼什麼也看不見

[02:42.85]可憐我的肺漸漸染成黑色尼古丁是我的呼吸 But Who Cares?

[02:48.13]只想快樂一點阿兵哥苦悶到了極點點一隻煙燃燒了我的生命線

[02:53.37]Life Fida The Way You Fida The Way

[02:58.77]生命繼續川流不息

[03:00.95]潮流一波未平一波又再起出師未捷身先死常使英雄淚滿襟

[03:03.76]當你聽到這首歌的時候你紅了眼睛

[03:05.76]脫下屬於自尊心的金縷衣我總是輕輕哼著這曲

[03:08.85]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[03:16.26]搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

[03:19.32]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[03:27.29]搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

[03:29.93]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[03:37.65]搖阿搖阿搖阿我搖到馬祖這外島

[03:40.24]這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖

[03:48.58]搖阿搖阿搖阿我哼著兒時的小調

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以馬祖為隱喻，描繪人生如船漂泊的孤獨與對溫暖的嚮往。

主題

漂泊感、鄉愁、命運無常、對簡單快樂的渴望。

情緒

孤寂中帶著堅韌，懷舊裡藏著無奈，夾雜對現實的抗爭與妥協。

意象與手法

「船」象徵流離與命運，「月夜」營造靜謐孤寂氛圍，「兒時小調」呼應記憶與鄉土情懷，重複句式強化漂泊的循環感。

重點句解讀

1. 「這馬祖像一隻船在月夜裡搖阿搖」

以船喻馬祖，暗示島嶼如浮舟般在時代浪潮中顛簸，月夜更凸顯孤獨感。

2. 「退一步海闊天空風平浪靜」

引用俗語轉化為對命運的妥協，反映面對困境時的現實思考。

3. 「Life Fida The Way You Fida The Way」

英文片段混入詞中，隱喻生命無常與個人在命運中的渺小，與後段「生命繼續川流不息」形成對比。

4. 「簡單的快樂在也犯不著吃藥」

批判物質社會，強調平凡幸福的珍貴，呼應「平安符」與「兒時小調」的懷舊意象。

適合情境

獨自乘船夜行、面對人生轉折時、思念故鄉或親人之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

馬祖小夜曲的歌詞在講什麼？

以馬祖為隱喻，描繪人生如船漂泊的孤獨與對溫暖的嚮往。

馬祖小夜曲是誰唱的？

馬祖小夜曲由MC HotDog演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

米蘭的小鐵匠周杰倫夜的第七章周杰倫分裂(離開)周杰倫哪裡都是你周杰倫火車叼位去周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫本草綱目周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。